一迅社文庫アイリス
2021/2/20发售
①乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…10
著：山口悟 イラスト：ひだかなみ
乙女ゲームの悪役令嬢カタリナに転生した私には、ゲーム続編でも破滅の運命しかなかった!? 来るべき対決の時に逃げられるよう、闇の魔法の訓練もがんばることにしたら、新たな闇アイテムを手に入れることに…。あれ？ なんだか私、悪役としてスキルアップしてない？ そんな中、魔法省の上司で、攻略対象のサイラスのマリアへの恋心を応援していたら、新たなイベントも発生してーー!? 大人気破滅回避ラブコメディ★第10弾!!
②まがいもの令嬢から愛され薬師になりました2 古竜の花がもたらす恋の病
著：佐槻奏多 イラスト：笹原亜美
まがいものの伯爵令嬢だとバレないように、死んだふりをして婚約話から逃げ出した少女マリア。彼女は隣国の王子レイヴァルトのおかげで、夢だった薬師となり、充実した日々を送っていた。そんなある日、ガラスの森に棲む幻獣のハムスター達に異変が!? それは、とあるガラスの木に咲いた花が原因だと王子に教えられて……。この花が幻獣達だけじゃなく、町の人達の恋心を大暴走させているのなら、全力で特別なお薬を作って治療します！ 幻獣に愛されまくる少女の薬師ライフラブコメディ第２弾！
2021/2/20发售
①乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…10
著：山口悟 イラスト：ひだかなみ
乙女ゲームの悪役令嬢カタリナに転生した私には、ゲーム続編でも破滅の運命しかなかった!? 来るべき対決の時に逃げられるよう、闇の魔法の訓練もがんばることにしたら、新たな闇アイテムを手に入れることに…。あれ？ なんだか私、悪役としてスキルアップしてない？ そんな中、魔法省の上司で、攻略対象のサイラスのマリアへの恋心を応援していたら、新たなイベントも発生してーー!? 大人気破滅回避ラブコメディ★第10弾!!
②まがいもの令嬢から愛され薬師になりました2 古竜の花がもたらす恋の病
著：佐槻奏多 イラスト：笹原亜美
まがいものの伯爵令嬢だとバレないように、死んだふりをして婚約話から逃げ出した少女マリア。彼女は隣国の王子レイヴァルトのおかげで、夢だった薬師となり、充実した日々を送っていた。そんなある日、ガラスの森に棲む幻獣のハムスター達に異変が!? それは、とあるガラスの木に咲いた花が原因だと王子に教えられて……。この花が幻獣達だけじゃなく、町の人達の恋心を大暴走させているのなら、全力で特別なお薬を作って治療します！ 幻獣に愛されまくる少女の薬師ライフラブコメディ第２弾！
告白时能用上的日语，都在这里了！
[心][心][心][心][心][心][好喜欢][好喜欢][好喜欢]
けっこんしよう。/ 我们结婚吧！
一生いっしょう幸しあわせにします。結婚けっこんしてください。/ 我会让你幸福的，请你嫁给我！
まずは夫婦ふうふに、そして家族かぞくになろう。/ 让我们先成为夫妻，然后共建一个美好的家庭吧。
これからのぼくの人生じんせいは、君きみなしでは考かんがえられない。/我无法想象如果没有你，我今后的人生会怎样。
僕ぼくと同おな（おな）じ名字みょうじを名乗なのって欲ほしい。/ 想以我姓，冠你之名。
一生いっしょうおれだけの君きみでいて欲ほしい。/ 希望从今以后，你是只属于我的你！
君きみの手料理てりょうりを食たべ続つづけたい。/ 我想吃一辈子你亲手做的饭。
これからは同おなじ家いえに住すもう。/ 从今以后让我们同住一个屋檐下吧。
君きみを守まもりたい。/ 我想守护你一辈子。
世界せかいで一番いちばん君きみを愛あいしてる。/ 我是这个世界上最爱你的人。
绵长感动求婚篇
求婚的时候，与其选择华丽的表演，不如选择用令人感动、可以震撼人心的语言向对方传达自己最真实的感情。这时的要点是一定要自然。
付つき合あう前まえからずっと伝つたえたいって思おもってたことがあるんだけど…絶対ぜったい幸しあわせにするから結婚けっこんしてください。/ 在交往之前我就这样想了：我一定会让你幸福的，嫁给我吧。
もし君きみに結婚けっこんを断ことわられたら、僕ぼくは一生独身いっしょうどくしんでいる。/ 如果你没有嫁给我，我可能会孤独终老。
結婚けっこんしてほしい。たとえ断ことわられても他ほかの人ひとには同おなじことを絶対言ぜったいいわない自信じしんがあるから。/ 请你嫁给我。而且我也有信心如果你不嫁给我的话，我绝对不会再对其他人说这句话了！
「愛情あいじょう」という言葉ことばを初はじめて知しりました。結婚けっこんしてください。/ 遇到你我才了解什么叫“爱情”。请你嫁给我。
これからの一生いっしょうが短みじかく感かんじるほど、楽たのしい結婚生活けっこんせいかつにするから。/我想我们今后的人生一定会很短暂，因为我们的婚后生活太快乐了。
三度さんどの飯めしよりも君きみのことが好すきなんだ。結婚けっこんしよう。/ 我爱你比每天都要吃饭还重要。我们结婚吧。
嫌いやなことを全部ぜんぶ忘わすれさせるぐらい、素敵すてきな思おもい出でばかりにするから結婚けっこんしよう。/ 请你嫁给我，因为这会让我忘记所有的烦恼，只剩下快乐幸福的回忆。
継続力けいぞくりょくがない俺おれだけど、君きみとの結婚けっこんは続つづけられる自信じしんがある。/ 做事总是朝三暮四的我，却有信心能够和你携手到老。
ぼくが望のぞんでいたものは出世しゅっせでもお金かねでもなく、君きみだけだった。/ 我所渴望的并不是出人头地也不是金钱，只是你。
仲良なかよく手てをつないで歩あるくおじいちゃんとおばあちゃんにならないか？/ 要不要和我一起携手共进直到白头呢？
霸气侧漏求婚篇
对于内心抖M，喜欢霸道总裁类的女生而言，霸气侧漏的求婚方式会更让她们怦然心动。这时的重点是男生一定不能害羞，就得学霸道总裁说出“从今以后，你就是我的女人了！”一样，要展示足够的男子汉气概。
お前を幸しあわせにできるのは俺おれだけだ。/ 能让你幸福的只有我。
俺おれがデブになっても、じいさんになっても側そばで見み届とどけてくれ。/ 喂！即使我变胖了，变老了，你也得在我身边陪着我。
俺おれの飯めしを作つくってくれ。/ 从此我的饭归你管了！
黙だまって俺おれについて来こい。/ 别废话了，从此跟紧我吧。
俺おれが今いままで独身どくしんでいたのは、お前と結婚けっこんするためだ。/ 我至今为止一直单身的理由是为了和你结婚。
100回 かいフラレても俺おれは諦あきらめない。お前は俺おれと結婚けっこんする運命うんめいだ。/即使你拒绝我100次我也不会放弃的。你注定了要嫁给我。
俺おれの嫁よめになれるのはお前まえだけだ。/ 能成为我老婆的只有你。
お前は10年 ねん後ごに「あなたと結婚けっこんしてよかった」と言いうはずだ。/十年后，你一定会说：“还好我十年前嫁给了你。”
すっぴんのお前まえを見みることができるのは俺おれだけだ。/ 能看到你素颜的样子的只有我！
これからのお前まえの人生じんせいを側がわで見みる資格しかくがあるのは俺おれしかいない。/ 从今以后能够在你身旁陪你一生的只有我。
惊喜连连求婚篇
虽然前面说了“求婚时不需要过多的演绎”，但是有时候也需要一些小惊喜。但是需要注意的是要好好准备这种小惊喜，否则惊喜也有可能变成惊吓！
俺おれが今いま一番いちばん欲ほしいもの当あててみて？→（新あたらしいスマホとか？）→お前まえと結婚けっこんすることだよ。/你猜猜我现在最想要什么？→（新的智能手机？）→我最想要和你结婚。
見みて、見みて、あのキレイな場所ばしょ！→（本当ほんとうだ、キレイ！）→あそこで結婚式けっこんしきをしたいんだ。/快看，快看，那个地方真漂亮啊！→（哦！真的很漂亮啊！）→我想在那里办结婚仪式。
旅行りょこうに行いきたい！→（いいね！）→新婚しんこん旅行りょこうだから海外かいがいがいいね。/ 想去旅行啊！→（恩恩！伦家也想去！）→那我们的新婚旅行就选在国外吧。
一緒いっしょに花火はなびを見みに行いく。→（キレイだね。）→これからは毎年まいとし一緒いっしょに見みられるね。/ 两人共同去看烟花。→（真漂亮啊！）→今后每一年都可以一起看烟花了。
二人ふたりの写真しゃしんを撮とりに行いこうよ！→（どうして？）→独身時代どくしんじだいの最後さいごの写真しゃしんだよ。/ 我们一起去拍照吧！→（为什么啊？）→这是我们单身时代最后的照片了。
レストランで店員てんいんさんがデザートを持もってくる。→蓋ふたをあけるとそこには指輪ゆびわが…。→結婚けっこんしよう。/ 在餐厅吃饭，店员送上甜点。→打开盖子，里面是戒指...→请你嫁给我！
男おとこの手料理てりょうりをつくる。→（意外いがいと美味おいしい…）→君きみの旦那だんなさんになれる資格しかくある？/ 男生亲手做了饭。→（诶！蛮好吃的哦...）→那么我有资格成为你的老公了吗？
そろそろ引ひっ越こすか？→（引ひっ越こしたいの？）→俺おれたちの新居しんきょを探さがさないとな！/要不要搬家啊？→（你想搬家吗？）→是时候找找我们的新家了。
おめでとう！→（何なにが？）→俺おれと結婚けっこんすることが決きまったからだよ。/ 恭喜！→（怎么了？）→恭喜你要嫁给我了！
#日本[超话]##日本##情人节# https://t.cn/RJ2SpC5
[心][心][心][心][心][心][好喜欢][好喜欢][好喜欢]
けっこんしよう。/ 我们结婚吧！
一生いっしょう幸しあわせにします。結婚けっこんしてください。/ 我会让你幸福的，请你嫁给我！
まずは夫婦ふうふに、そして家族かぞくになろう。/ 让我们先成为夫妻，然后共建一个美好的家庭吧。
これからのぼくの人生じんせいは、君きみなしでは考かんがえられない。/我无法想象如果没有你，我今后的人生会怎样。
僕ぼくと同おな（おな）じ名字みょうじを名乗なのって欲ほしい。/ 想以我姓，冠你之名。
一生いっしょうおれだけの君きみでいて欲ほしい。/ 希望从今以后，你是只属于我的你！
君きみの手料理てりょうりを食たべ続つづけたい。/ 我想吃一辈子你亲手做的饭。
これからは同おなじ家いえに住すもう。/ 从今以后让我们同住一个屋檐下吧。
君きみを守まもりたい。/ 我想守护你一辈子。
世界せかいで一番いちばん君きみを愛あいしてる。/ 我是这个世界上最爱你的人。
绵长感动求婚篇
求婚的时候，与其选择华丽的表演，不如选择用令人感动、可以震撼人心的语言向对方传达自己最真实的感情。这时的要点是一定要自然。
付つき合あう前まえからずっと伝つたえたいって思おもってたことがあるんだけど…絶対ぜったい幸しあわせにするから結婚けっこんしてください。/ 在交往之前我就这样想了：我一定会让你幸福的，嫁给我吧。
もし君きみに結婚けっこんを断ことわられたら、僕ぼくは一生独身いっしょうどくしんでいる。/ 如果你没有嫁给我，我可能会孤独终老。
結婚けっこんしてほしい。たとえ断ことわられても他ほかの人ひとには同おなじことを絶対言ぜったいいわない自信じしんがあるから。/ 请你嫁给我。而且我也有信心如果你不嫁给我的话，我绝对不会再对其他人说这句话了！
「愛情あいじょう」という言葉ことばを初はじめて知しりました。結婚けっこんしてください。/ 遇到你我才了解什么叫“爱情”。请你嫁给我。
これからの一生いっしょうが短みじかく感かんじるほど、楽たのしい結婚生活けっこんせいかつにするから。/我想我们今后的人生一定会很短暂，因为我们的婚后生活太快乐了。
三度さんどの飯めしよりも君きみのことが好すきなんだ。結婚けっこんしよう。/ 我爱你比每天都要吃饭还重要。我们结婚吧。
嫌いやなことを全部ぜんぶ忘わすれさせるぐらい、素敵すてきな思おもい出でばかりにするから結婚けっこんしよう。/ 请你嫁给我，因为这会让我忘记所有的烦恼，只剩下快乐幸福的回忆。
継続力けいぞくりょくがない俺おれだけど、君きみとの結婚けっこんは続つづけられる自信じしんがある。/ 做事总是朝三暮四的我，却有信心能够和你携手到老。
ぼくが望のぞんでいたものは出世しゅっせでもお金かねでもなく、君きみだけだった。/ 我所渴望的并不是出人头地也不是金钱，只是你。
仲良なかよく手てをつないで歩あるくおじいちゃんとおばあちゃんにならないか？/ 要不要和我一起携手共进直到白头呢？
霸气侧漏求婚篇
对于内心抖M，喜欢霸道总裁类的女生而言，霸气侧漏的求婚方式会更让她们怦然心动。这时的重点是男生一定不能害羞，就得学霸道总裁说出“从今以后，你就是我的女人了！”一样，要展示足够的男子汉气概。
お前を幸しあわせにできるのは俺おれだけだ。/ 能让你幸福的只有我。
俺おれがデブになっても、じいさんになっても側そばで見み届とどけてくれ。/ 喂！即使我变胖了，变老了，你也得在我身边陪着我。
俺おれの飯めしを作つくってくれ。/ 从此我的饭归你管了！
黙だまって俺おれについて来こい。/ 别废话了，从此跟紧我吧。
俺おれが今いままで独身どくしんでいたのは、お前と結婚けっこんするためだ。/ 我至今为止一直单身的理由是为了和你结婚。
100回 かいフラレても俺おれは諦あきらめない。お前は俺おれと結婚けっこんする運命うんめいだ。/即使你拒绝我100次我也不会放弃的。你注定了要嫁给我。
俺おれの嫁よめになれるのはお前まえだけだ。/ 能成为我老婆的只有你。
お前は10年 ねん後ごに「あなたと結婚けっこんしてよかった」と言いうはずだ。/十年后，你一定会说：“还好我十年前嫁给了你。”
すっぴんのお前まえを見みることができるのは俺おれだけだ。/ 能看到你素颜的样子的只有我！
これからのお前まえの人生じんせいを側がわで見みる資格しかくがあるのは俺おれしかいない。/ 从今以后能够在你身旁陪你一生的只有我。
惊喜连连求婚篇
虽然前面说了“求婚时不需要过多的演绎”，但是有时候也需要一些小惊喜。但是需要注意的是要好好准备这种小惊喜，否则惊喜也有可能变成惊吓！
俺おれが今いま一番いちばん欲ほしいもの当あててみて？→（新あたらしいスマホとか？）→お前まえと結婚けっこんすることだよ。/你猜猜我现在最想要什么？→（新的智能手机？）→我最想要和你结婚。
見みて、見みて、あのキレイな場所ばしょ！→（本当ほんとうだ、キレイ！）→あそこで結婚式けっこんしきをしたいんだ。/快看，快看，那个地方真漂亮啊！→（哦！真的很漂亮啊！）→我想在那里办结婚仪式。
旅行りょこうに行いきたい！→（いいね！）→新婚しんこん旅行りょこうだから海外かいがいがいいね。/ 想去旅行啊！→（恩恩！伦家也想去！）→那我们的新婚旅行就选在国外吧。
一緒いっしょに花火はなびを見みに行いく。→（キレイだね。）→これからは毎年まいとし一緒いっしょに見みられるね。/ 两人共同去看烟花。→（真漂亮啊！）→今后每一年都可以一起看烟花了。
二人ふたりの写真しゃしんを撮とりに行いこうよ！→（どうして？）→独身時代どくしんじだいの最後さいごの写真しゃしんだよ。/ 我们一起去拍照吧！→（为什么啊？）→这是我们单身时代最后的照片了。
レストランで店員てんいんさんがデザートを持もってくる。→蓋ふたをあけるとそこには指輪ゆびわが…。→結婚けっこんしよう。/ 在餐厅吃饭，店员送上甜点。→打开盖子，里面是戒指...→请你嫁给我！
男おとこの手料理てりょうりをつくる。→（意外いがいと美味おいしい…）→君きみの旦那だんなさんになれる資格しかくある？/ 男生亲手做了饭。→（诶！蛮好吃的哦...）→那么我有资格成为你的老公了吗？
そろそろ引ひっ越こすか？→（引ひっ越こしたいの？）→俺おれたちの新居しんきょを探さがさないとな！/要不要搬家啊？→（你想搬家吗？）→是时候找找我们的新家了。
おめでとう！→（何なにが？）→俺おれと結婚けっこんすることが決きまったからだよ。/ 恭喜！→（怎么了？）→恭喜你要嫁给我了！
#日本[超话]##日本##情人节# https://t.cn/RJ2SpC5
看二期不如期待2月20日发售的第十卷！女儿又是封面！[抱一抱]
看简介又是猴儿瞎猜乱点姻缘，玛利亚真的赶紧爆发情感，就没其他人什么事了[抓狂]
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…10
山口 悟：作 ひだか なみ：絵
乙女ゲームの悪役令嬢カタリナに転生した私には、ゲーム続編でも破滅の運命しかなかった!? 来るべき対決の時に逃げられるよう、闇の魔法の訓練もがんばることにしたら、新たな闇アイテムを手に入れることに…。あれ？ なんだか私、悪役としてスキルアップしてない？ そんな中、魔法省の上司で、攻略対象のサイラスのマリアへの恋心を応援していたら、新たなイベントも発生してーー!? 大人気破滅回避ラブコメディ★第10弾!!
ISBN 9784758093392
文庫判 本体638円＋税（予価）
2021年2月20日発売予定
看简介又是猴儿瞎猜乱点姻缘，玛利亚真的赶紧爆发情感，就没其他人什么事了[抓狂]
乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…10
山口 悟：作 ひだか なみ：絵
乙女ゲームの悪役令嬢カタリナに転生した私には、ゲーム続編でも破滅の運命しかなかった!? 来るべき対決の時に逃げられるよう、闇の魔法の訓練もがんばることにしたら、新たな闇アイテムを手に入れることに…。あれ？ なんだか私、悪役としてスキルアップしてない？ そんな中、魔法省の上司で、攻略対象のサイラスのマリアへの恋心を応援していたら、新たなイベントも発生してーー!? 大人気破滅回避ラブコメディ★第10弾!!
ISBN 9784758093392
文庫判 本体638円＋税（予価）
2021年2月20日発売予定
✋热门推荐