让-吕克.沙吕木（Jean-Luc Chalumeau）
当我们时常在巴黎听人说起关于陆永安的绘画时，我们听到的就是这是东西方艺术的完美联姻，是的，我心悦诚服地接受这一极为传统的判断，在说到赵无极的时候也常常如此。赵无极是陆永安的朋友和先师，说起他们俩的关系或许稍微要多花点笔墨。我在这里要说的是，当我们注目陆永安的一些作品时，如他的《梦幻2号》，我们首先即刻想到的是伟大的中国传统艺术，而我还想到陈列在波士顿博物馆中的这幅《幽谷晴明》，我记不清画家的中文名字，好像是董渊，其人对宋朝艺术家们影响颇深，而自宋朝以来一直延续至今天，在与自然和风景相关联的绘画中，真切地感受到中国的传统文化。这是说，中国人用水墨，就是一种非常水质的颜料在纸上作画。而陆永安呢，他掌握了视觉艺术中典型的西方技法，这就是用油彩，油彩对他就是一种材料，他用这种材料使只属于他自己的一些色彩流淌出来。陆永安是一位老道的色彩艺术大师。而我无须说的是，既然他看重这种绘画材料，并用它创作了西方的绘画，就是油画，而这不是中国传统绘画中的手法。这其中就有某些决然不同、天壤之别的东西。长期旅居法国的海地画家特雷马克（Télémaque），是位敏锐的男子，他有过一句话，在说到赵无极时，他这样说道：“如果世界曾经是大一统，那就没有所谓在他们东方的中国人和在毗邻的西方的中国人之区别；如果世界就是世世代代以来人与思想的沟通通融合的唯一之地，那极为可能的是，当今的艺术就会像陆永安的艺术一样。”陆永安是一位原创者，是个勇于冒险的人。他创造了某些特别的只属于他自己的东西，这就成就了他艺术活动的全部价值，以及我对他的创作敬仰的原因所在。
译注：Jean Luc CHALUMEAU 世界著名艺术史学家、艺术评论家、教授、艺术杂志主编。世界艺术美术史、世界名画名家著者。塞尚、梵高、赵无极等画集前言作者。

《脸庞，村庄》
又哭又笑得总算是看完了[泪]瓦尔达奶奶好可爱！JR也是！很好玩也很温柔，帽子眼镜不离身被奶奶吐槽，还被浅代了一下33岁时的Jean-Luc哈哈哈，俩人一路开车在法国全境肆意穿梭，稍作停留，JR负责拍下当地人的照片打印并涂抹在墙上，瓦尔达则记录下这些移动的镜头。Each face has each story. 每个人的故事都不一样，每一张脸都有自己的故事。有点可惜的是Jean-Luc一直到影片最后也没有出现[失望]而现实生活中这两位都已经离世了，也许旧友现在还能再会……

【#一周书讯# Vol_110】
最坚不可摧的山峰，也会在河水这样勤攻不倦的劲敌面前败下阵来。
收听地址：https://t.cn/A6oJEdH9

中国人自古喜欢用水来表达人生哲学，比如孔子爱水——水有九德，是故君子逢水必观；老子爱水——“#上善若水# ”，即最高的品德像水一样；孟子也爱水——“观水有术，必观其澜”。 水无时不在，无处不在。
我们今天要分享的几本书都和“水”有关，有河流，有湖泊，我们看看这些作者们是如何诠释水的。

书单BOOKLIST
《河流是部文明史》 劳伦斯·C.史密斯 / 周炜乐 / 中信出版集团 / 2022-7 
《黄河变迁史》 岑仲勉 / 重庆出版社 / 2022-3
《为什么长江如此迷人》 [法]旅克·理查德(Luc Richard) / 高翔 / 高翔 / 楼兰·埃尔萨塞 (Laure Elsaesser ) / 广西师范大学出版社 / 2022-6 
《湖泊》 [加]沃里克·F.文森特（Warwick F. Vincent） / 邓天旸 / 译林出版社 / 2021-8 
“山水中国湖泊系列” 郑晓云 / 云南教育出版社 / 2021-4 
《中国水：大道似水》绘本 冯旭 / 张越 / 中国友谊出版公司 / 2021-7  

人生宛如河流，不断地向前涌进，河流只有一个使命：往下流，一直往下，流向大海。终了，它们将沉积物倾泻入海，像酒一样蒸发，升腾，又化成雨，落在高地上，削去山峰，卷携泥沙，再次倾泻入海。山峰很坚硬，但即使是最坚不可摧的山峰，也会在河水这样勤攻不倦的劲敌面前败下阵来。源源不断、能循环再生的水，终将笑到最后。

【活动】#写留言赢实体书#
在#三联中读app# 内的本期留言区留下你的想法，依然有赠书等着大家。