#唐朝# 在敦煌壁上刻着另外一个版本的《将进酒》:天生吾徒有俊才,千金散尽还复来。
如果说“天生我材必有用”是一种自勉,那么“天生吾徒有俊才”绝对称得上狂妄至极,什么叫“我天生便只有这一身才华”?果然只有李诗仙才有底气说出这样的话来。
敦煌版的《将进酒》中还有一句还与教科书上的有显著的不同,那就是——古来圣贤皆寂寞。敦煌版本中,这句话是这样的:“古来圣贤皆死尽”。相较于教科书上的含蓄,敦煌版本中的“皆死尽”三个字“恶毒”得颇有咬牙切齿之感。
如果说“天生我材必有用”是一种自勉,那么“天生吾徒有俊才”绝对称得上狂妄至极,什么叫“我天生便只有这一身才华”?果然只有李诗仙才有底气说出这样的话来。
敦煌版的《将进酒》中还有一句还与教科书上的有显著的不同,那就是——古来圣贤皆寂寞。敦煌版本中,这句话是这样的:“古来圣贤皆死尽”。相较于教科书上的含蓄,敦煌版本中的“皆死尽”三个字“恶毒”得颇有咬牙切齿之感。
天生我材必有用,千金散尽还复来
即使没有人注意,也要努力去成长,很多眼睛,都藏在你看不见的地方。
其实一直陪着你的,是那个了不起的自己
是人才不一定有口才,有口才一定是人才
一个有语言魅力的人一定是一个有魅力的人!
培养最具社会核心竞争力的孩子
知道自己接下来的人生,将以什么样的方式和内容去度过,并且义无反顾。这样的人,才叫真正的自信。———《半山文集》 https://t.cn/A6bJMfzC
即使没有人注意,也要努力去成长,很多眼睛,都藏在你看不见的地方。
其实一直陪着你的,是那个了不起的自己
是人才不一定有口才,有口才一定是人才
一个有语言魅力的人一定是一个有魅力的人!
培养最具社会核心竞争力的孩子
知道自己接下来的人生,将以什么样的方式和内容去度过,并且义无反顾。这样的人,才叫真正的自信。———《半山文集》 https://t.cn/A6bJMfzC
非常李白了,我相信这才是这首诗最初的模样,恃才傲物狂放不羁大笑当歌潇洒世间的李白!
天生吾徒有俊才,千金散尽还复来vs天生我材必有用,千金散尽还复来——一看前者更押韵,更有唐韵
古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名vs古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名——不用说,都能懂,还有唯和惟,因吹斯听
惜罇空vs将进酒——都行,but我站惜罇空
每一次对诗词字里行间的添改删减都是统治者对文化态度的反映和意志体现,有幸敦煌残卷李白诗抄本让我离最本真的李白更近了一步
天生吾徒有俊才,千金散尽还复来vs天生我材必有用,千金散尽还复来——一看前者更押韵,更有唐韵
古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名vs古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名——不用说,都能懂,还有唯和惟,因吹斯听
惜罇空vs将进酒——都行,but我站惜罇空
每一次对诗词字里行间的添改删减都是统治者对文化态度的反映和意志体现,有幸敦煌残卷李白诗抄本让我离最本真的李白更近了一步
✋热门推荐