B.L.T 「成为想要成为的自己」
乃木坂46 菅原咲月 全文访谈 上篇
(上篇主要讲述咲月跟母亲的关系、复杂微妙却又真实感人)
翻译by 镜子

明天10月31日 就是你的生日了
——是的、成为乃木坂成员之后迎来了生日总觉得有些不可思议。16岁过生日的时候正好成为了研修生、有五期生给我发来消息「恭喜啦 以后请多关照 一起加油吧」但是当时还没有记住谁是谁 ....对不起啊 五期(笑) 因为是与大家初次见面的第二天、10月30日、一年前的今天正好是甄选的最终审查。

所以今天更加感慨颇深了吗
——想着人生真的是无法预测啊、一年前的现在、这个时间点(15时左右) 心里正在咚咚乱跳呢。傍晚的时候就要决定是否合格了、头脑中已经一片空白。本来就觉得肯定是选不上了、只是能进入最终审查本身、就足够让我感到开心了。无论结果怎样只要开心就好了。所以、抱着肯定落选的心情等到了结果的发表。根本没想过会念到自己的名字。从那之后、不知不觉就已经过去了一整年。

17岁的目标是什么呢
——没有特别的去考虑过、一直想的都是尽全力做好一切事。带着「不忘记初心」的心情。虽然作为刚刚起步的人有些奇怪、但想要不忘初心的一直活动下去。

菅原桑的初心是什么
——研修生时期的那种兴奋感、初次参加工作时那种开心的心情、还有就是不安的感受。
唱歌跳舞之前都没什么经验、记住舞蹈动作当然也是初次。「必须要跟得上大家啊! 怎么办... 要被远远落下了」经常深深地感受到这样的焦虑。

最终审查的第二天、16岁的生日当天是怎样度过的
——朋友和家人一起来给我祝贺、从早到晚都一直在一起。我家并不是那种每年都会好好庆祝生日的家庭。今年大概也就是母亲给我发一个「恭喜了 要加油啊」之类的联络吧。

明天生日的予定是?
——明天是樋口日奈的毕业式。所以先把自己的生日全都忘掉。把樋口桑毕业的身姿好好映刻在眼睛里。在那之后、用2分钟左右对自己说「祝我生日快乐」、类似这样的心情我觉得就很好。

有耍性子跟家人要过礼物吗
——小时候几乎没有跟家人要过什么东西。对着想要的东西注视一会儿、家人察觉到之后就会买给我了。家人会问我「你想要吧?」我就回答「嗯」小时候也会好好的庆祝生日。但是到了小学高年级之后、就自然而然的没有了(笑)

圣诞节呢?
——圣诞节是最最什么都没有的!!是到了吓人一跳程度的什么都没有啊~(笑) 看到大街上圣诞节的装饰、「啊、原来是圣诞节了啊」也就是这种程度。很小的时候虽然收到过礼物、但圣诞的蛋糕之类的从来没有过。啊、好像有吃过肉的记忆。真的是对于庆祝与节日毫不关心的家庭(笑)

是从几岁开始不相信圣诞老人的存在呢
——小学一年级的时候吧。很小的时候母亲就一直在跟我说「根本没有圣诞老人」(笑)。
所以、周围的孩子们都在期待着「圣诞老人、就要来了吧」的时候。我也就是用凝视远方的眼神注视着她们。

竟然是这样啊(笑)
——在我还相信梦幻的时期对我说「圣诞老人根本不存在」 我就是在这样没有梦的家庭中成长起来的(笑)。一想到圣诞老人是根本不存在的事物、所以到了圣诞夜(根本不用等圣诞老人) 就跟平时一样说一声「睡了 晚安」然后就去睡了。所以、看到周围的孩子们、会意识到圣诞老人对她们真的很重要啊。虽然有一次、差点想跟她们说「圣诞老人是不存在的啊」 但是、果然想来想去还是放弃了(笑)

那如果将来自己有了孩子呢
——绝对不会这样跟孩子讲的!

明明是在那样现实的家庭中成长起来的
但现在却成了会带来如同圣诞老人的礼物般梦幻的偶像呢
——啊、 不可思议呢。确实在这一点上 圣诞老人跟偶像是一样的。感觉正因为是在如此现实的家庭所以更加憧憬偶像吧。小时候开始就喜欢看音乐节目、看到偶像出场、会觉得好可爱。偶像真的很不错啊、总是那样闪烁其辉、真的最喜欢了。不知不觉之间、从观看的对象变成了会去憧憬的对象、长大之后开始自己买CD 也会去参加握手会了。

什么组合的握手会呢?
——经常去欅坂46桑的握手会 、虽然已经毕业了、但非常喜欢渡边梨加桑。 直白点说 、特别中意她的颜。像人偶一样的容貌从很早之前就一直吸引着我。

成为偶像这件事有遭到家人的反对吗
——我并没有跟家里人讲。虽然很早之前确实很想成为偶像 、但是在不得不填写「想要成为的职业」的时候 、一直都说了谎 、写着想成为保育士。也不能这么说、很小的时候确实有想过成为保育士。但是自己总有一种刻板偏见的印象、认为保育士是不会弹钢琴的、小学六年级为止从来都没练过钢琴、所以觉得、已经没法再弹了吧 。想着既然没可能了。于是就早早放弃了(笑)

参加乃木坂甄选这件事也没有跟家里人说?
——没有说过。但是、在参加甄选的途中、母亲跟我说「你最近好奇怪啊」最终还是被识破了。然后就跟母亲说「对、我参加甄选了」 结果母亲先是「哎?」的稍微惊讶了一下。然后对我说「既然想做的话、到最后为止都给我好好加油」我一直觉得她会反对的、所以当时特别的意外、所以觉得、可能没有这样偷偷摸摸的反而更好(笑)

合格之后是怎样的反应呢
——对我说「恭喜啊!」特别为我感到开心。但是也会突然看着我 然后跟我说道「这不是乃木坂吗?」(笑) 「太害羞了 别这么说!!」让她注意了一些。乃木坂上了电视节目的时候、母亲也会特意「噢!」的一声做出反应。然后我会吐槽「太羞耻了停停、我还只是研修生呢」(笑)

最近呢怎么样
——夏巡神宫球场叫家人过来看了。「流泪了」----母亲事后跟我说道。公演结束之后只跟我说了这些。可究竟是为什么而哭的呢....虽然不清楚会哭的理由。但我还是觉得有些开心是不是也多少尽了一些孝心呢。这些事还没有跟母亲说起过。

周边有买很多吗
——家里人好像买了超级多的周边、还要买来送给奶奶。前些日子听奶奶说起过、母亲说着「来 这是给你的」然后就把手里的周边递给了奶奶

会经常跟母亲联络吗
——基本不怎么联系 这一点也是很现实的。作为我自己 觉得把最近做的事一一向家里汇报很麻烦。有live的时候就只是发信息问她「来吗?」

与朋友跟成员也是这种感觉吗
——是的 就最近的孩子来说基本都不太发消息。总的来说 、比起文字联系我更希望能直接见面说话。

母亲经常说你是个怎样的孩子呢
——最近只是说我「小时候非常成熟稳重呢」但是无论在哪都是保持最真实的自我而活着。所以现在好像反而没那么成熟稳重了(笑)

确实从今天的摄影来看 给人感觉也非常开朗明快
——经常被人这么说呢

觉得自己是个什么样的人
——嗯、开朗与阴暗各占一半的性格吧。所以也不知道自己究竟是积极、还是消极

经常会陷入极端的情绪中吗
——也不算是吧。一年大概会有一回或者没有的程度

在16岁这一年有过吗
——就在夏巡的那个时期吧。是第一次的夏巡、 也是(作为Center)五期曲创可贴的初次披露。真的特别紧张。也没办法做到自己想象的那样、特别特别的低落。

感觉是哪里做不到呢
——从夏巡一开始就没能做出自己觉得100分满分的表演。于是非常的低落 明明想要真正达成的目标是200分的表演、结果当时的表现觉得只有40分。我、在表演中、因为要兼顾到唱歌和舞蹈动作、所以没办法做出很好的笑容。初日大阪公演的时候、就被当时的演出家指出了这个问题。「完了。必须要努力了」虽然这么想着....在创可贴披露时在我左右旁边的井上和与川﨑桜、两个人跳舞的同时都能露出如同太阳般温暖的微笑、这也让我抱有了很强的危机感。

(未完持续)

#菅原咲月# #乃木坂46#

投票我都看缘份的,什么缘?感谢惠赐三万元!-前篇
.
.
选举期间了,写个真实的故事,算算也过了法律追溯期了,
写出来应该也不会害到人家!
毕竟我当年还是有拿人家钱的!
---------------------------------
我是乡下长大的,期间看到很多政党推出的候选人,
我说实话,不管什么政党还是无党派,我都有收到钱!
没有那个政党比较清廉的,只是你比较幸福而已,有时后无知也是一种幸福!
全台湾的乡下其实都一样,
愈偏僻的地方,买票愈严重!
---------------------------------
为什么会这样,不是说乡下人比较纯朴,
是的没错,乡下人真的比较纯朴,
只要有拿了你的钱,就一定会投你!
不投你良心真的过不去!
也因此乡下地方,逢选举就会买票,
因为你只要收下钱,你这一票才是最强而有力的保证!
-------------------------------
在乡下地方,其实投票日才是最热闹的。
有的人过年清明中秋不一定会回来,
但投票日一定会回来,为什么?
你不会认为说这是神圣的一票吧!
那一票其实没有你想像的神圣,
你想一下,我年轻的时候到台北打工,
从台北回来乡下投票,奔波一趟要花上一整天(正常是2天一夜),
花费最少3000-4000元以上。
说实话,无利可图,你会回来投吗,
我说实话,我不会回来投!
----------------------------------
因此以我以前住的乡下来说,
一票最少是5000,我拿过最多的是一票一万二!
以当年乡长得票数约1000票来算,
当个乡长要花上千万,
摸良心说实话,这会有什么建设呢?
--------------------------------
其实偏乡走出来的小孩,
一出生就注定是外出打工的命运!
以台湾来说,至少有一半以上的县市,我都待过一个月以上。
有时旧地重游,会感叹人家建设的快速,
尤其是双北,那建设更是超乎想像!
而我回到家乡走在路上,说实话,40年来景色依旧!
但却是一年不如一年!
建设在哪里?其实大家都知道。
我印象20几年前有个[枋山乡海岸振兴计画],经过数任乡长的争取,
耗资数亿还是十亿吧,成果在哪里呢?
我也不知道!
很多事情,其实就是这样,是非对错很清楚,
大家都知道,但就是做不到!
羊毛终究出在羊身上的,不是吗!
------------------------------
要写这故事之前,我先说个前言,
历任选举以来,我都有分到钱,
但我只有亲手拿过两次钱。
这怎么说呢,买票毕竟不是光明正大的事,
买票拿钱要找到对的人,而钱是谁发的,我从来不知道。
但我爸妈知道,每次选举我爸妈都会替我们拿到钱。
因此每次选举我都有分到钱。
--------------------------------
那我工作以来,不是都一直顺风顺水的。
当我工作顺风顺水的时候,我回家问我爸妈:[这次要投给几号?]
我爸妈跟我说几号之后,我就去投了。
投完票我就走了,那些钱我一分都没拿!
都留给我爸妈。
--------------------------------
那工作总有不好的时候,生活困顿的时候,
我回家投完票之后,会跟我爸妈拿这些钱。
有时候钱不是万能,但没钱万万不能!
有些人过的是生活,但那时的我过的是生存!
我不是圣人,生活如果过的去,这种钱我不愿意拿!
因此这种钱,我亲手拿过的就两笔,
一笔可能几千元,另一笔是三万元!
-----------------------------------
那我32岁后,工作比较稳定之后,
我就将户籍迁走了,
我也不想每四年的地方选举自己内心挣扎!
也不想去看与了解这次可以拿多少钱。
这世上从来没有不劳而获的,你所拿到的,
其实只是预支你的未来而已!
---------------------------------
因此这篇来说说,我为什么会开玩笑的说:
[投票我都看缘份的,什么缘?感谢惠赐三万元!]
这故事已经过了20几年了,那是当年的选举写照,
我相信20年后的现在,应该不会也不可能有这种事了。
下一篇选举过后再写清楚一点,让大家看看当年有多狂!
首先先出一题问答题:
我一家有六票,我们收了A号候选人六万元,
假设你是B号候选人,你会怎么做?
千万不要去考验人性,因为人性从来经不起考验!

入秋了,银杏黄了,金色落叶洒满了去图书馆的路

我心情忐忑,拿着书轻轻的坐在了她对面,她微微的抬起了头

“你来了”“嗯”

说完她低头看起了那本淡金色封面的书,她已经看这本书连续五天了

窗外有小鸟飞过,阳光洒在了她的鼻梁上,她的鼻头轻轻动了动

好像那春日跨越溪流的小鹿,如同跳跃的小铃铛

“今天一起去看日落吧”我轻轻的说到

“和你一起吗?”她头也没抬

“啊……我……嗯,是的”我有点紧张,紧紧捏着早已发皱的书页

她合上了书,抬头望向了窗外

不知道过了多久,她嘴角微张

“啊,要是没空也没事的,打扰了”我连忙道,我知道,我害怕她的拒绝

“你喜欢哪种裙子?”她说道,但是依旧看着窗外

“啊?这……,你的裙子我都喜欢”我更紧张了,不知道她为什么问我这个

她眉头微皱

“行吧,六点我在校门口等你”说完她起身离开了

“其实碎花裙挺不错的”我连忙开口

她顿了顿,点了点头,头也不回的走了

六点,阳光逐渐褪去了,远边的太阳变成了橘色

她站在一颗银杏树下,望着远边的夕阳,一身碎花裙上花瓣怒放,花瓣随着微风舞动了起来

“你来的真早,对不起,我来晚了”

“我也刚到,走吧”说完,她慢慢往前走着,我连忙跟上,看着她慢慢朝夕阳走去

我默默地跟在她后面,想开口,却不知道说些什么,我有点讨厌如此寡言的自己了

“要牵手吗?”她停了下来,转过头看着我,伸出了她的手,裙子上的花瓣似乎变得更鲜艳了

“啊…好…好的”我鼓起勇气牵起了她的手,冰冰凉凉的,我握着她的手更紧了

我们踏过了一片草坪,跨过了几块台阶,路过了几片树林,整条路都留下了我们牵手走过的身影

“就坐这里吧”她指了指一片正对着夕阳的草坪,说完便放开了我的手,慢慢的抱膝坐在了一朵小花旁边,那朵小花藏在了她的碎花裙上,好像害羞的小姑娘

我有点遗憾,不过还是轻轻的坐在了她的旁边

云端的夕阳慢慢的藏了起来,远处的云朵似火烧了起来,橘色慢慢转为了红色

我忍不住看向了她,她的睫毛都被染成了金色,扑通地像那山泉里跳跃的水流

“下次还一起看日落吧”她说

淡金色的阳光照在她的碎花裙上,花瓣随着风摇曳了起来,我点了点头,不知道是答应她还是答应了花

她的手慢慢地放在了我的手上,很温暖,很柔软

我鼓起了勇气,嘴角微张,这时,她的手指放在的我的唇瓣上,我顿了顿,点了点头

若干年后,我仍能记起那个夕阳很美的下午

要是我当初能大胆一点,或许我就能说出那句“今天是肯德基疯狂星期四,能不能V我50?”


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 도깨비: 그거 뭐?鬼怪:那是什么? 」⚔️ 叶塞大陆的四季猎场之旅为大家介绍 艾因 SR 画灵 “雪兔” #时空中的绘旅人##绘旅人韩服##鬼怪# ❄️ #初
  • 宝贝消失大部分时间,满满都是他人心意,做不了第一个,那我就最后一个吧。世勋说过小鹿以后我们有时间就一起出来喝奶茶聊聊天,可惜现在就算有时间也见不了面了。
  • 他在各星球中漫游,分别造访了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、企业家、点灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到疏解孤独和痛苦的良方,小王子结识了狐狸,同狐狸建
  • 【重磅 | 两位“查癌高手” 在河南省肿瘤医院上岗服务】近日,河南省肿瘤医院PET-CT中心最新引进西门子-追光者Biograph Vision型PET-CT装
  • #真百分百土豆[超话]# 去年没有看一喜,只刷到过那种破圈视频cut看过,最近因为综艺荒去看了二喜结果太喜欢胖达人了去补了一喜。真的保胎保到心累 今天又去复查了
  • 感恩的心一,有好必有坏,事物都是相生相克的,事物越发展到极限反向的力量越强,二,比特币是大众炒作的一串数字,没有任何价值,在阳光灿烂的日子修屋顶价值规律就是价格
  • 不管多艰难,只希望路途的尽头,有我陪着你”作为一个城限情感,谜圈评分6.8,个人感觉低了,故事整体贴切现实,讲诉的就是普通的三对男女之间的爱情故事,从相识相知到
  • !!
  • 只能换.而且换了屏幕后也不一定就恢复正常,也许会遗留一些小问题,我觉得没必要修了,可以直接换一个新的”.见他说的斩钉截铁,但自己却也心存不舍,我重新拿回了手机。
  • ”不管你修哪一个法门,你心就是要有定;心没有定,就叫做结缘、种种善根,心无定就散乱,心有定就三昧。虽然我们佛教修禅定的前提条件是持戒,目的则是由定生慧,但是神通
  • 所以还是心/:lvu拥有肉身平台,明白后活着是为了把明白的传播与世人。[灵光一闪]不少网友看了后,也都纷纷表示:“这孩子不错,能吃苦,不张扬!
  • 图源见水印我们公司每个月都会开一次大会,全员参与的那种大会,在小公司如何开会,如何开好会这个上面,我还挺有感触的1、小公司除了老板要定战略和策略之外,全员要全
  • 接下来近两个月的时间里,名家名团名IP将齐聚“蓉城之秋”用中华民族丰富多彩的音乐文化,反映自信自强的民族精神、昂扬向上的时代风貌,持续助力成都世界文化名城、国际
  •  重拾青春的记忆,#回访母校# ,无忧无虑的学生时代是让人怀念的。编辑:生命与健康学院 任康跃图片:生命与健康学院 任康跃编辑:曹婧妍[哆啦A梦开心](˙﹏
  • ”生活就是这样的,与其总是吃不香,睡不好,哭丧着脸,一幅天下人欠我的模样,不如让自己美美睡一觉,说不准下一秒一切都有转机。活在这个大千世界,顺应生活的不完美,让
  • 养猪大楼有什么优点养猪大楼与传统平房相比,最大的优势就是可以节约土地。中新开维现代牧业有限公司的目标还不局限于此,他们还将再建5座这样的养猪大楼,大大提高公司生
  • 沧海一粟放过我我也放过自己所以接受一切好的坏的欢喜与悲伤也想要和喜欢的人真诚走完一场人生路我的世界很简单喜欢的想陪伴的和不喜欢的不想联系的与我握手的我会想要拥抱
  • 本来不难受的,昨天知道爱豆有女朋友了,而且是一个很活泼很可爱的22岁女孩,虽然没看过她的节目也不了解她的人,但是看身高觉得两个人很般配,但是莫名其妙这么多热搜,
  • 毕业后的那段时间,经历了社会上人心的叵测,自己其它人际关系的受伤,瞬间觉得也许我们真的不适合,真的是在错误的时间里相遇了,如果我已 工作稳定,不像个娃娃一样心智
  • 2021最火的法式芭比烫发,不仅可以显发量多还2021最火的法式芭比烫发,不仅可以让头发充满活力和俏皮感~~可以很减龄也很有女感~长发妹纸老觉得自己不好弄发型很