བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ས་བོན་རང་ལག་ན་ཡོད་པས། གོ་སྐབས་བཟང་པོ་རང་གིས་མི་བསྐྲུན་པར། རེ་སྟོང་དང་འཁང་རས་མི་ཚེ་སྐྱེལ་བ་ནི། མི་ཚེའི་རང་སྡུག་རང་གིས་བཟོས་པ་དང་འདྲ།
ཁྱབ་བདག་རྫོགས་ཆེན་པའི་གསུང་ལས་དྲངས།

虽然幸福的种子是把握在自己手中的，但不去创造良机，总在幻想和抱怨中度日，这样的人生等同于自讨苦吃。

大圆满尊者白玛格桑法王

As the seeds of happiness are in our own hands, if we do not create good opportunities and always live in delusion and resentment, it is tantamount to creating our own misery in life.
- Dzogchen Pema Kalsang Rinpoche

#小S许雅钧同框为二女儿庆生# 小S二女儿Lily凌晨晒出和父母许雅钧和小S三人合影，甜蜜感谢父母的照顾，“谢谢我亲爱的妈咪和爸比，让我的生活充满了幸福和欢笑”。

Lily晒出和父母的合照后，以英文写下“Happy sweet 15 to me！Thank you my dear mommy and daddie, for making my life filled with happiness and laughter. I love you guys dearly. ”文末则以中文写下“好幸福”并附上一颗爱心。

#今日酒店行业信息# 德胧发布全新度假品牌CANARY加纳利

近日，德胧宣布推出新品牌——CANARY加纳利（Canary Hotel & Resorts 加纳利酒店与度假村），新品牌倡导“心随感动，随时起航 Life beyond imagination”，瞄准都市牧民、个人和家庭旅游探索家、“空中飞人”城市商务客为核心客群，以多场景、全天候的餐饮体验，覆盖全年龄段的近100个娱乐项目，泛地中海风味菜肴为媒介的社交俱乐部Social hub，45㎡起含超大豪华浴缸的奢享客房四大卖点，提供深入的在地化体验，享乐与美食。品牌灵感源于大西洋西属加纳利群岛，以“城市度假”为起点，CANARY加纳利作为“度假生活方式倡导者”，希望引领中国高端酒店行业发展，将开放自由、如游动于海洋的度假空间生活方式带到中国，让度假无边界。