【《法證先鋒V》仍然無法勇敢面對愛情的Taya】雖然譚倩雯 @蔡思貝Sisley 同井浩然已經「分手」左一排 Taya仲答應代友相睇[笑而不语]但佢地都明顯係「掟煲唔掟蓋」[笑cry]Taya見到井Sir同第二個女仔約會 以為對方已經有新戀情而大受打擊[伤心]Taya的爸爸心臟病入左醫院 井Sir都好關心Taya 但當Taya的媽媽請求井Sir幫助為「殺父仇人」求情的時候 Taya同井Sir係愛情同親情之間難以釋懷……[求关注] #蔡思贝[超话]#蔡思貝 #譚倩雯##法證先鋒V# ep 23 25 截圖 #TVB[超话]#
【世界杯看球去哪好?广西看球好去处,我们在这里等你!】2022卡塔尔世界杯揭幕战将于北京时间11月21日0点打响。今晚,开场哨响起,[打call]#2022广西球迷公园#也将在南宁市五象良庆区绿地·五象缤纷天地盛大启动!100㎡的高清流畅大屏直播、轻松有趣的游园游戏、种类丰富的福利放送、霓虹闪烁的潮流街区、热闹的美食市集和精彩的街舞演出……⚽️本次活动由中国移动通信集团广西分公司主办,新浪广西承办,绿地·五象缤纷天地协办。你期待这属于广西球迷们的世界杯狂欢月吗?现在就约上友仔友女来看球吧!#2022广西球迷公园##友仔观球共饮珠江啤酒# https://t.cn/A6MPKEIw
粵語變調 jyut6 jyu5 bin3 diu6
(歡迎資料修正)
變調[tone change],係有聲調語言經常會出現嘅現象,指某啲字喺一般同單獨運用時,通常會讀字典標示嘅本調,不過喺一啲特定嘅時候同場合,就會讀成第個調。而喺唔同嘅語言,佢哋變調嘅方法同規則都會有唔同嘅。
語素變調[morphological tone change]
粵語嘅語素變調有三種,分為[高平變調—陰平]、[高升變調—陰上]、[低變調—陽平]。[高平變調]同[高升變調]主要用喺小稱標誌、名詞性標誌、口語風格標誌、虛詞音節縮減標誌,而[低變調]就用喺擬聲詞、小稱入邊嘅詞,即係親戚稱謂、兒語、細孥名嘅疊音詞之類。
呢類變調係冇一定嘅規律,個個詞都可以唔同。例如香港地名[銅鑼灣]個[灣]字,本調係讀[彎 waan1]第一聲,喺變調後就讀成[環 waan4]第四聲,但係[大浪灣]個[灣]字,又只會讀[彎],唔會讀[環]。又例如[樓盤]個[盤](pun4→pun2 )字、[揾錢]個[錢](cin4→cin2)字、[啤梨]個[梨](lei4→lei2)字,但係呢幾個字用喺[算盤]、[金錢]、[雪梨]兩個詞入面,又會讀返本調第四聲。
連讀變調[continuous tone sandhi]
粵語嘅連讀變調有兩種,係[陰平]根據後字聲調個調頭高低而取[高降 53]或[高平 55]。[陰平高降]喺陰平高平、陰平高降、上陰入、高平變調前面讀成高平;[陰平高平]喺唔係陰平高平、陰平高降、上陰入、高平變調嘅其他聲調前面讀成高降,衹出現喺詞、固定詞組入面,例如:參茸[sam:高降]、菸仔/煙仔[jin:高降]等。
粵語嘅變調
雖然粵語嘅變調屬辭彙變調一類,無乜規則,但係根據發音、語意,亦可以歸納出幾種:
變高上調:變調後,讀成第二聲。
。港女[gong2 neoi5]→[gong2 neoi2]
。公園[ gung1 jyun6]→ 公院[gung1 jyun2]
。人日[jan4 jat6]→[jan4 jat2]
。有賊[jau5 caak6]→[jau5 caak2]
。耳環[ji5 waan4]→ 耳玩[ji5 waan2]
。樓盤[lau4 pun4]→ 樓拚[lau4 pun2]
。男人[naam4 jan4]→ 男忍[naam4 jan2]
。眼鏡[ngaan5 geng3]→ 眼頸[ngaan5 geng2]
。細妹[sai3 mui6]→[sai3 mui2]
。鐵線[tit3 sin3]→ 鐵冼 [tit3 sin2]
。條友[tiu4 jau5]→ 條柚[tiu4 jau2]
。西灣河[sai1 waan1 ho4]→ 西灣可[sai1 waan1 ho2]
變高平調:變調後,讀成第一聲。
。家姐[ga1 ze2]→ 家遮[ga1 ze1]
。今晚[gam1 maan5]→今掹[gam1 maan1]
。荷蘭[ho4 laan4]→ 荷躝[ho4 laan1]
。自己[zi6 gei2]→ 自機[zi6 gei1]
。最尾[zeoi3 mei5]→ 最眯[zeoi3 mei1]
。工廠妹[gong1 cong2 mui6]→ [gong1 cong2 mui1]
。一個人[jat7 go3 jan4]→ 一個因[jat7 go3 jan1]
。蠄蟧絲網[kam4 lou4 si1 mong5]→ 蠄蟧絲杧[kam4 lou4 si1 mong1]
其他:連讀變調,第一字低音,第二字上升。
。爸爸[baa1 baa1]→ 吧爸[baa4 baa1]
。啤啤[bi1 bi1]→[bi4 bi1]
。弟弟[dai6 dai6]→ 弟底[dai6 dai2]
。哥哥[go1 go1]→[go4 go1]
。公公[gung1 gung1]→ 共公[gung6 gung1]
。人人[jan4 jan4]→ 人忍[jan4 jan2]
。媽媽[maa1 maa1]→ 麻媽[maa4 maa1]
。妹妹[mui6 mui6]→[mui6 mui2]→ 梅妹[mui4 mui1]
。女女[neoi5 neoi5]→ [neoi5 neoi1]
。婆婆[po4 po4]→ 婆棵[po4 po1]
。仔仔[zai2 zai2]→ 仔擠[zai2 zai1]
。姐姐[ze2 ze2]→ 姐遮[ze2 ze1]
其他:未有歸類。
。土瓜灣[tou2 gwaa1 waan1]→ 土瓜環[tou2 gwaa1 waan4]
。銅鑼灣[tung4 lo4 waan1]→ 銅鑼環[tung4 lo4 waan4]
粵聲音。廣東話資料館
(歡迎資料修正)
變調[tone change],係有聲調語言經常會出現嘅現象,指某啲字喺一般同單獨運用時,通常會讀字典標示嘅本調,不過喺一啲特定嘅時候同場合,就會讀成第個調。而喺唔同嘅語言,佢哋變調嘅方法同規則都會有唔同嘅。
語素變調[morphological tone change]
粵語嘅語素變調有三種,分為[高平變調—陰平]、[高升變調—陰上]、[低變調—陽平]。[高平變調]同[高升變調]主要用喺小稱標誌、名詞性標誌、口語風格標誌、虛詞音節縮減標誌,而[低變調]就用喺擬聲詞、小稱入邊嘅詞,即係親戚稱謂、兒語、細孥名嘅疊音詞之類。
呢類變調係冇一定嘅規律,個個詞都可以唔同。例如香港地名[銅鑼灣]個[灣]字,本調係讀[彎 waan1]第一聲,喺變調後就讀成[環 waan4]第四聲,但係[大浪灣]個[灣]字,又只會讀[彎],唔會讀[環]。又例如[樓盤]個[盤](pun4→pun2 )字、[揾錢]個[錢](cin4→cin2)字、[啤梨]個[梨](lei4→lei2)字,但係呢幾個字用喺[算盤]、[金錢]、[雪梨]兩個詞入面,又會讀返本調第四聲。
連讀變調[continuous tone sandhi]
粵語嘅連讀變調有兩種,係[陰平]根據後字聲調個調頭高低而取[高降 53]或[高平 55]。[陰平高降]喺陰平高平、陰平高降、上陰入、高平變調前面讀成高平;[陰平高平]喺唔係陰平高平、陰平高降、上陰入、高平變調嘅其他聲調前面讀成高降,衹出現喺詞、固定詞組入面,例如:參茸[sam:高降]、菸仔/煙仔[jin:高降]等。
粵語嘅變調
雖然粵語嘅變調屬辭彙變調一類,無乜規則,但係根據發音、語意,亦可以歸納出幾種:
變高上調:變調後,讀成第二聲。
。港女[gong2 neoi5]→[gong2 neoi2]
。公園[ gung1 jyun6]→ 公院[gung1 jyun2]
。人日[jan4 jat6]→[jan4 jat2]
。有賊[jau5 caak6]→[jau5 caak2]
。耳環[ji5 waan4]→ 耳玩[ji5 waan2]
。樓盤[lau4 pun4]→ 樓拚[lau4 pun2]
。男人[naam4 jan4]→ 男忍[naam4 jan2]
。眼鏡[ngaan5 geng3]→ 眼頸[ngaan5 geng2]
。細妹[sai3 mui6]→[sai3 mui2]
。鐵線[tit3 sin3]→ 鐵冼 [tit3 sin2]
。條友[tiu4 jau5]→ 條柚[tiu4 jau2]
。西灣河[sai1 waan1 ho4]→ 西灣可[sai1 waan1 ho2]
變高平調:變調後,讀成第一聲。
。家姐[ga1 ze2]→ 家遮[ga1 ze1]
。今晚[gam1 maan5]→今掹[gam1 maan1]
。荷蘭[ho4 laan4]→ 荷躝[ho4 laan1]
。自己[zi6 gei2]→ 自機[zi6 gei1]
。最尾[zeoi3 mei5]→ 最眯[zeoi3 mei1]
。工廠妹[gong1 cong2 mui6]→ [gong1 cong2 mui1]
。一個人[jat7 go3 jan4]→ 一個因[jat7 go3 jan1]
。蠄蟧絲網[kam4 lou4 si1 mong5]→ 蠄蟧絲杧[kam4 lou4 si1 mong1]
其他:連讀變調,第一字低音,第二字上升。
。爸爸[baa1 baa1]→ 吧爸[baa4 baa1]
。啤啤[bi1 bi1]→[bi4 bi1]
。弟弟[dai6 dai6]→ 弟底[dai6 dai2]
。哥哥[go1 go1]→[go4 go1]
。公公[gung1 gung1]→ 共公[gung6 gung1]
。人人[jan4 jan4]→ 人忍[jan4 jan2]
。媽媽[maa1 maa1]→ 麻媽[maa4 maa1]
。妹妹[mui6 mui6]→[mui6 mui2]→ 梅妹[mui4 mui1]
。女女[neoi5 neoi5]→ [neoi5 neoi1]
。婆婆[po4 po4]→ 婆棵[po4 po1]
。仔仔[zai2 zai2]→ 仔擠[zai2 zai1]
。姐姐[ze2 ze2]→ 姐遮[ze2 ze1]
其他:未有歸類。
。土瓜灣[tou2 gwaa1 waan1]→ 土瓜環[tou2 gwaa1 waan4]
。銅鑼灣[tung4 lo4 waan1]→ 銅鑼環[tung4 lo4 waan4]
粵聲音。廣東話資料館
✋热门推荐