【《印光法师文钞》家庭教育的重要性】
【原文节选】
旷观古今,若家若国,其兴衰治乱,未有不以当权个人之身,以为之本者。故曰,天下之本在国,国之本在家,家之本在身。然欲家国崛兴,又须知立身之本。所谓立身之本者,即闲邪存诚,克己复礼,敦笃伦常,深信因果,战兢惕厉,唯恐陨越。
能如是,庶可以明其明德,而止于至善之域矣。此理此事,凡有知识者,皆能行之。初非有奇特奥妙,欲求而不得者。以尧舜之道,孝弟而已。唯圣罔念作狂,唯狂克念作圣。匹夫匹妇,果能实行,则近而儿女以及兄弟姊妹妯娌,悉皆相观而善。久之则风于一乡一邑矣。故诗赞文王,谓刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦者,即此义也。
而天下不治,匹夫有责。以家庭者,天下贤才所从出之地。父母者,天下贤才所禀法之人。家庭之教育严正,则儿女之有天姿者,便可以明明德,止至善。穷则独善其身,亦可以仪型乡邑。达则兼善天下,立大功,建大业,恩周寰宇,泽被无疆矣。
——三编卷三·《家庭宝鉴序》
【参考今译】
纵观古往今来,无论家庭国家,其中的兴盛衰败,治理坏乱,没有不是以当权者个人的自身修养,作为根本的。所以说:天下的根本在国家,国家的根本在家庭,家庭的根本在自身的修养。然而想使家庭国家崛起兴盛,又必须知道处世为人的根本。所谓立身之本,就是防止邪恶,心怀坦诚,约束自己,言行合礼,敦睦笃行伦理纲常,深信因果,战战兢兢,警惕戒惧,唯恐丧失。
能够如此,才可以弘扬这个光明正大的品德,而到达最完善的境界了。这个道理事情,凡是有知识的人,都能够实行。原本并没有什么奇特奥妙,想求而得不到的。因为尧舜的圣人之道,只在孝亲友爱而已。圣明之人不思为善,就成为昏愚;昏愚之人克服邪念,就成为圣明。每个老百姓,果真能够真实去实行,那么身旁的儿女,以及兄弟姐妹妯娌,全都相互观摩而向善。久而久之,就带动改变一乡一县的风气了。所以《诗经》赞颂周文王说:“给妻子做出榜样,进而推广到兄弟,来治理好家庭城邦”,就是这个意思。
而天下得不到治理,每个老百姓都有责任。因为家庭,是天下贤才的出身之地。父母,是天下贤才所禀承受法的人。家庭的教育严格端正,那么儿女有天姿的,就可以弘扬光明正大的品德,到达最完善的境界。穷困时,修养好自身,也可以成为一乡一县的典范榜样。显达了,就利益天下,立大功,建大业,恩泽周遍全天下,威德加被无疆界啊!
——如诚法师译
【原文节选】
旷观古今,若家若国,其兴衰治乱,未有不以当权个人之身,以为之本者。故曰,天下之本在国,国之本在家,家之本在身。然欲家国崛兴,又须知立身之本。所谓立身之本者,即闲邪存诚,克己复礼,敦笃伦常,深信因果,战兢惕厉,唯恐陨越。
能如是,庶可以明其明德,而止于至善之域矣。此理此事,凡有知识者,皆能行之。初非有奇特奥妙,欲求而不得者。以尧舜之道,孝弟而已。唯圣罔念作狂,唯狂克念作圣。匹夫匹妇,果能实行,则近而儿女以及兄弟姊妹妯娌,悉皆相观而善。久之则风于一乡一邑矣。故诗赞文王,谓刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦者,即此义也。
而天下不治,匹夫有责。以家庭者,天下贤才所从出之地。父母者,天下贤才所禀法之人。家庭之教育严正,则儿女之有天姿者,便可以明明德,止至善。穷则独善其身,亦可以仪型乡邑。达则兼善天下,立大功,建大业,恩周寰宇,泽被无疆矣。
——三编卷三·《家庭宝鉴序》
【参考今译】
纵观古往今来,无论家庭国家,其中的兴盛衰败,治理坏乱,没有不是以当权者个人的自身修养,作为根本的。所以说:天下的根本在国家,国家的根本在家庭,家庭的根本在自身的修养。然而想使家庭国家崛起兴盛,又必须知道处世为人的根本。所谓立身之本,就是防止邪恶,心怀坦诚,约束自己,言行合礼,敦睦笃行伦理纲常,深信因果,战战兢兢,警惕戒惧,唯恐丧失。
能够如此,才可以弘扬这个光明正大的品德,而到达最完善的境界了。这个道理事情,凡是有知识的人,都能够实行。原本并没有什么奇特奥妙,想求而得不到的。因为尧舜的圣人之道,只在孝亲友爱而已。圣明之人不思为善,就成为昏愚;昏愚之人克服邪念,就成为圣明。每个老百姓,果真能够真实去实行,那么身旁的儿女,以及兄弟姐妹妯娌,全都相互观摩而向善。久而久之,就带动改变一乡一县的风气了。所以《诗经》赞颂周文王说:“给妻子做出榜样,进而推广到兄弟,来治理好家庭城邦”,就是这个意思。
而天下得不到治理,每个老百姓都有责任。因为家庭,是天下贤才的出身之地。父母,是天下贤才所禀承受法的人。家庭的教育严格端正,那么儿女有天姿的,就可以弘扬光明正大的品德,到达最完善的境界。穷困时,修养好自身,也可以成为一乡一县的典范榜样。显达了,就利益天下,立大功,建大业,恩泽周遍全天下,威德加被无疆界啊!
——如诚法师译
“建文帝二游天台”考
陈遠明
据《明史纪事本末》记载,“靖难之役”后建文帝曾二游天台,一次在成祖永乐十二年(1424)冬十月“游天台诸胜”,一次是宣宗宣德“八年春正月,建文帝在赤城”。
而今游人来到赤城山紫云宮,不免要在“建文帝度岁处”碑前驻足沉思,感慨一位国破家亡的“帝僧”竟两度来天台过年。
但是也有人基于建文帝在“靖难之役”中焚死之说而对此从根本上予以否定。事头上,从当时史料分析,建文帝二游天台还是有可能的。
第一,笔者以为”靖难之役”后文帝之“东西南北,往来名胜”无非出于以下原因:(1)避祸。因成祖耳目众多,故不可定居。(2)游览名胜。(3)据《明史纪事本末》记载,建文逊国后,在云南一带出家为僧,而云游四方也是僧人一种活动的需要。
而天台山客观上具备了这些条件:(1)就主要目的避乱而言,天台山是以“佛宗道源,山水神秀”著称的“佛窟仙源”,因远离战乱,僻处山陬海隅,自然以景美壮观,生态环境优良而成为避祸幽居、修身养性的理想场所。(2)就游览目的而言,天台山更是不能不到之地。它千峰竞秀,万壑争流,横溃四出,中秘幽奇,自古就有“南国山水天下奇”之美誉。就僧人的活動而言,天台宗是佛教中国化第一宗,不管建文逊国后信奉何教派,作为第一个中国化的佛教宗派,其对佛教史有重大影响。更兼天台宗从智顗一创立就大谈“会三归一”之理,用“大白牛车”来赞颂隋王朝。在《法华玄义》卷一里又有“人王无上,叛而伐之”之句,这正合建文帝当时的需要。尽管当时明成祖统治已较稳固,但在世人的心目中,毕竟建文才是正统,成祖则永远是叛逆者。再者由于朱元璋少时曾做过和尚,故对佛教大力提倡,这一时期成为佛教史上又一鼎盛期。他曾在洪武三年(1370),诏禅宗名僧昙噩禅师住持国清寺,佛号“文懿大师”,可见国清寺在当时的影响。鉴于此,建文帝到天台隐居并度岁实为明智的选择,何况建文帝本人对佛教大力推崇,曾建大觉殿于宮中。又据《二十五史补正》,建文帝曾经对《法华经》做出过注解,署名为“文和尚”,而《法华经》是天台宗立宗之经典,天台宗又称法华宗,这些都说明建文帝本人同天台宗、天台山的关系。
因此,在当时情况下,建文之游天台实为明智之举,为上策,因为天台山同时具备了避难、游览、为政等诸多方面的条件。
第二,方孝孺的影响。方孝孺曾被朱元璋称为“天下第一
号读书人”。据《明史》记载:“明成祖发兵北平时,军师姚广孝曾说过城下之日,彼必不降,幸勿杀之,杀孝孺,天下读书种子绝矣等语。”此话中“杀孝孺,天下读书种子绝矣”只是对方孝孺个人才华的肯定。而其中“彼必不降”则是孝孺与建文帝之间关系的一种反映,更是对方孝孺个人人格的肯定。事实上,建文帝与方孝孺之间也确非一般的君臣关系。《明史》记载,“建文好读书,每有疑即召使讲解。临朝奏事,群僚通议可否,或者孝孺就户衣前批答,国家大政,事辄咨之”,可见其对方孝孺的尊重和信任。
由此可见,方孝孺与建文帝之间在一定程度上已经超越了君臣关系。建文视孝孺为知己,到了无话不谈的地步。从国家大政到地方琐事,以至風情美景,都成为话题。
方孝孺为宁海人,宁海古属台州。因此,方孝孺在平时同建文帝交往中,不可能不谈及天台。无形之中,已成为一种广告,在建文心中已产生一游的欲望。但其即位后仅一年,就忙于战事,哪有机会外出,其乘靖难之役后往来各地名胜,诚可转移目标,也不至于被明成祖的爪牙发觉。
第三,冯翁的影响。对方孝孺的死,建文帝自然伤心,但毕竟已无法挽回,而据《明史纪事本末》记载,随同建文出逃的还有一位台州人,从而大大加深了建文帝对台州(天台)的印象。这就是当时的刑部司务黄岩人冯翁。
《明史纪事本末》记载,建文出逃后,冯翁一直跟随,而黄岩直属台州,当然可以天台代称之。后来由于跟随人多易暴露目标,故分散各地。冯翁曾化名“塞翁先生”“马二子”等以帮建文运送物资之类,但大部分时间还是住在黄岩的。而建文一面游览各地名胜,一面走访随同出逃的老部下、亲信,故游访黄岩。同时激起他对方孝孺的怀念,以及对天台山胜景的向往,从而二度游天台,应该说也是情理之中。
总之,不论从当时天台所具备的历史条件看,还是从当时建文帝所处环境看,建文帝逊国后二游天台都是可能的,尽管在靖难之役中,建文帝的生死至今仍然是一个未解的谜团。我们也永远无法找到历史真相,因为“第一”历史是我们所无法目睹的。也许只有建文帝本人和朱棣才最清楚这个谜团的答案,我们后世所能做的只是通过捕捉众多蛛丝马迹,尽可能地接近历史真相。(我心寧静)
《天台报》1998年8月24日《天台方志》2011年第4期
陈遠明
据《明史纪事本末》记载,“靖难之役”后建文帝曾二游天台,一次在成祖永乐十二年(1424)冬十月“游天台诸胜”,一次是宣宗宣德“八年春正月,建文帝在赤城”。
而今游人来到赤城山紫云宮,不免要在“建文帝度岁处”碑前驻足沉思,感慨一位国破家亡的“帝僧”竟两度来天台过年。
但是也有人基于建文帝在“靖难之役”中焚死之说而对此从根本上予以否定。事头上,从当时史料分析,建文帝二游天台还是有可能的。
第一,笔者以为”靖难之役”后文帝之“东西南北,往来名胜”无非出于以下原因:(1)避祸。因成祖耳目众多,故不可定居。(2)游览名胜。(3)据《明史纪事本末》记载,建文逊国后,在云南一带出家为僧,而云游四方也是僧人一种活动的需要。
而天台山客观上具备了这些条件:(1)就主要目的避乱而言,天台山是以“佛宗道源,山水神秀”著称的“佛窟仙源”,因远离战乱,僻处山陬海隅,自然以景美壮观,生态环境优良而成为避祸幽居、修身养性的理想场所。(2)就游览目的而言,天台山更是不能不到之地。它千峰竞秀,万壑争流,横溃四出,中秘幽奇,自古就有“南国山水天下奇”之美誉。就僧人的活動而言,天台宗是佛教中国化第一宗,不管建文逊国后信奉何教派,作为第一个中国化的佛教宗派,其对佛教史有重大影响。更兼天台宗从智顗一创立就大谈“会三归一”之理,用“大白牛车”来赞颂隋王朝。在《法华玄义》卷一里又有“人王无上,叛而伐之”之句,这正合建文帝当时的需要。尽管当时明成祖统治已较稳固,但在世人的心目中,毕竟建文才是正统,成祖则永远是叛逆者。再者由于朱元璋少时曾做过和尚,故对佛教大力提倡,这一时期成为佛教史上又一鼎盛期。他曾在洪武三年(1370),诏禅宗名僧昙噩禅师住持国清寺,佛号“文懿大师”,可见国清寺在当时的影响。鉴于此,建文帝到天台隐居并度岁实为明智的选择,何况建文帝本人对佛教大力推崇,曾建大觉殿于宮中。又据《二十五史补正》,建文帝曾经对《法华经》做出过注解,署名为“文和尚”,而《法华经》是天台宗立宗之经典,天台宗又称法华宗,这些都说明建文帝本人同天台宗、天台山的关系。
因此,在当时情况下,建文之游天台实为明智之举,为上策,因为天台山同时具备了避难、游览、为政等诸多方面的条件。
第二,方孝孺的影响。方孝孺曾被朱元璋称为“天下第一
号读书人”。据《明史》记载:“明成祖发兵北平时,军师姚广孝曾说过城下之日,彼必不降,幸勿杀之,杀孝孺,天下读书种子绝矣等语。”此话中“杀孝孺,天下读书种子绝矣”只是对方孝孺个人才华的肯定。而其中“彼必不降”则是孝孺与建文帝之间关系的一种反映,更是对方孝孺个人人格的肯定。事实上,建文帝与方孝孺之间也确非一般的君臣关系。《明史》记载,“建文好读书,每有疑即召使讲解。临朝奏事,群僚通议可否,或者孝孺就户衣前批答,国家大政,事辄咨之”,可见其对方孝孺的尊重和信任。
由此可见,方孝孺与建文帝之间在一定程度上已经超越了君臣关系。建文视孝孺为知己,到了无话不谈的地步。从国家大政到地方琐事,以至風情美景,都成为话题。
方孝孺为宁海人,宁海古属台州。因此,方孝孺在平时同建文帝交往中,不可能不谈及天台。无形之中,已成为一种广告,在建文心中已产生一游的欲望。但其即位后仅一年,就忙于战事,哪有机会外出,其乘靖难之役后往来各地名胜,诚可转移目标,也不至于被明成祖的爪牙发觉。
第三,冯翁的影响。对方孝孺的死,建文帝自然伤心,但毕竟已无法挽回,而据《明史纪事本末》记载,随同建文出逃的还有一位台州人,从而大大加深了建文帝对台州(天台)的印象。这就是当时的刑部司务黄岩人冯翁。
《明史纪事本末》记载,建文出逃后,冯翁一直跟随,而黄岩直属台州,当然可以天台代称之。后来由于跟随人多易暴露目标,故分散各地。冯翁曾化名“塞翁先生”“马二子”等以帮建文运送物资之类,但大部分时间还是住在黄岩的。而建文一面游览各地名胜,一面走访随同出逃的老部下、亲信,故游访黄岩。同时激起他对方孝孺的怀念,以及对天台山胜景的向往,从而二度游天台,应该说也是情理之中。
总之,不论从当时天台所具备的历史条件看,还是从当时建文帝所处环境看,建文帝逊国后二游天台都是可能的,尽管在靖难之役中,建文帝的生死至今仍然是一个未解的谜团。我们也永远无法找到历史真相,因为“第一”历史是我们所无法目睹的。也许只有建文帝本人和朱棣才最清楚这个谜团的答案,我们后世所能做的只是通过捕捉众多蛛丝马迹,尽可能地接近历史真相。(我心寧静)
《天台报》1998年8月24日《天台方志》2011年第4期
景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
富贵不能淫
孟子及其弟子 〔先秦〕
孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之;不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
富贵不能淫
孟子及其弟子 〔先秦〕
✋热门推荐