Main Kaun Hoon - Amit Trivedi
Written by：Kausar Munir& Amit Trivedi
Koi yeh bata de main hoon kahaan
谁能告诉我 我身处何地
Koi to bata de mera pata
谁能告诉我 我现在何方
Sahi hai ke nahi meri yeh dagar
我选择的路正确与否
Loon ke nahi main apna ye safar
这趟旅途是否该开启
Darr lagta hai sapno se
担忧自己的梦想
Kar de na yeh tabaah
怕它们毁了一切
Dar lagta hai apno se
担忧身边的家人
De dein na yeh dagaa
怕他们离我而去
Main chand hoon ya daag hoon
我是明月 抑或阴暗
Main raakh hoon ya aag hoon
我是灰烬 抑或烈火
Main boond hoon ya hoon lehar
我是水滴 抑或波涛
Main hoon sukoon ya hoon kehar
我本善良 抑或暴烈
Koi ye bata de main kaun hoon
谁能告诉我 我是何人
Kyun hoon main kya hoon
为何而活 成何模样
Main kaun hoon
我是何人
Yaqeen hai ke nahi
该相信自己
Khud pe mujhko kya
还是怀疑
Hoon ke nahi main
我存在与否
Hai farak padta kya
是否重要
Kiske kandhon pe roun
犯下错误
Ho jaaye jo khataa
我能依靠谁而哭泣
Kisko raahon mein dhoondun
丢失目标
Kho jaaye jo pataa
谁能为我指明方向
Main chaand hoon ya daag hoon
我是明月 抑或阴暗
Main raakh hoon ya aag hoon
我是灰烬 抑或烈火
Main boond hoon ya hoon lehar
我是水滴 抑或波涛
Main hoon sukoon ya hoon kehar
我本善良 抑或暴烈
Main sach kahun ya chup rahun
我应实活实说 抑或沉默不语
Dil khol doon ya tod doon
我应敞开心扉 抑或心碎沉沦
Main hadd karun ya bass karun
我应超越极限 抑或固步不前
Main zidd karun ya chhod doon
我应宁死不屈 抑或苟且偷安
Main chaand hoon ya daag hoon
我是明月 抑或阴暗
Main raakh hoon ya aag hoon
我是灰烬 抑或烈火
Main boond hoon ya hoon lehar
我是水滴 抑或波涛
Main hoon sukoon ya hoon kehar
我本善良 抑或暴烈
Hey hey hey
嘿...
Main kaun hoon
我是何人

德媒称，出于对中国公司以低价购买法国农业土地的忧虑，马克龙总统声称将采取措施阻止外国投资者活跃于“战略投资领域”。媒体曾于去年报道，中国人已在近10年内买下了法国波尔多地区的150家酒庄。去年年底，法国农业协会Safar呼吁政府采取行动，遏制不断扩张的金融资本购买土地。本月初，澳大利亚出台新规限制外国人购买农业土地。 https://t.cn/REUjrPs

马克龙称将限制外资买农业用地 德媒猜测是针对中资

#清辉快讯# 德媒称，出于对中国公司以低价购买法国农业土地的忧虑，马克龙总统声称将采取措施阻止外国投资者活跃于“战略投资领域”。据德国之声电台网站2月23日报道，22日，马克龙在法国香榭丽宫对聚集在那里的年轻农民说：“对我而言，法国农业用地是战略投资领域，国家的主权取决于此，所以我们不能允许外国资本购买成百公顷的土地，更何况我们还全然不知他们拿这些土地干什么用，”他指的是去年来自中国的一家基金在法国阿列省买下900公顷种植小麦和玉米的农田以及2016年在安德尔省1700公顷的农业土地转手给中国人的消息，“我们将出台保护性规定，同你们合作，让这样的事情不再发生。”

媒体曾于去年报道，中国人已在近10年内买下了法国波尔多地区的150家酒庄。

法新社称，本月初，澳大利亚出台新规限制外国人购买农业土地。去年年底，法国农业协会Safar呼吁政府采取行动，遏制不断扩张的金融资本购买土地。

报道称，马克龙是一名重视商贸的中间派，但他同时也将法国的战略经济利益放在首位。他曾在欧盟范围内要求出台新的法规，以限制夺走本地饭碗的“中国倾销产品”，以及对外国投资战略领域进行特别严格的审核，其中包括购买欧洲的技术。帮助农民提高生活质量也是马克龙竞选时许下的一个主要诺言，他希望通过使用对超市施压的手段迫使其接受农民提高农产品价格，从而使农民的收入得以增加，农村人口外流现象也能够减缓。

马克龙22日表示，将推出一个50亿欧元的投资计划，其中包括10亿用于向年轻农民发放的贷款，“让年轻农民得到最好的条件进行创业”。