《莎士比亚的戏剧为什么能成为经典,听完濮存昕的话,就明白了》莎士比亚的戏剧为什么能成为经典,听完濮存昕的话,就明白了https://t.cn/A6XOCULx

仿佛在残雪女士的凛冽中,修补冻卷的风雨之刃。

《哈姆雷特》在中国的奇迹,只有孙道临先生的登峰造极,在孙道临先生炉火纯青的现代汉语,无意中演绎出了莎士比亚文理之病——间歇性虚脱。恩格斯在赞美莎士比亚时,用《温莎的风流娘们儿》卷了一把德国之殇,却无意中勾勒了歌德的间歇性虚脱。

莎士比亚文体,在现代汉语的翻译体中,显露了莎士比亚态系性风情的迷茫性,在某种风土的意境中,存在坚韧的心绪不宁性,特别是莎士比亚的四大悲剧,在莎士比亚的喜剧中,存在着呼吸的疲惫性,而在《威尼斯商人》中,却显得那么安然。《奥赛罗》是存在惊慌的赶,也就是匆匆的希望性。《麦克白》到是隐忍住了矛盾修辞法的沉重怠惰性。《李尔王》用诗性的飘韵化,划过了无助的祈祷性。《哈姆雷特》全面平衡了惊慌失措的沉稳性。

这种原理在于心虚,心虚源于浪荡秉性,心理学就是未能全心全意地投入其中。因为,莎士比亚心理学中太闹了,缺少乔.治桑对待肖邦式的慰藉化整理。

必要时,用百老汇的自我,和法式的随性,参考一下莎士比亚的秘籍物语。

感激现代汉语。

来自地狱流氓思想的歪理邪说——不必那么在意。

晚安红尘——芬芳.雅典娜。

瑞士 卢加诺 Lugano

​比起洛迦诺,卢加诺要更靠近意大利,甚至在以法语和德语为主要语言的瑞士,这里也是讲意大利语的。不过两座城市有很多的相似点——都是依山傍水,都有一堆(可能的)别墅建在高山上,要开车绕山而行,看起来非常神奇。

卢加诺地处卢加诺湖,被卢加诺山脉所包围。出火车站后和梅尔斯堡一样,这里需要先往山下走,那里才是真正的城。整座城虽然不至于像重庆那样交错,但是却也可以算作山城,道路和房屋高地起伏,在湖边山间交织出垂直的城。
​有趣的是,我路过了一家购物中心,我从4楼进,但实际的入口在1楼。后来往市区走,一路上有特别多肉店、奶酪店、咖啡馆,仿佛上一座是度假城市,而这里则是生活城市。在这里的湖边,离城市有点距离的地方也有沙滩,然而也有很多人在街边人工造的沙坑里晒太阳和喝饮品,是有些硬核的度假方式了。

​沿着路随性走,看到有商店在卖酒,我因为要见朋友便进去选了一瓶,结果收银员讲话我完全听不懂,旁边的大姐见状主动来帮我翻译。过后我感谢了大姐,还特意尴尬地说,“我真的不会法语。”结果大姐更尴尬地说,“这是意大利语。”

#MileApo[超话]#
Apo的IG直播(考古)(参考图片,Apo在家自制咖啡,40分钟的那一期,我好像没在微博刷到过完整版的,所以拿来分享)

没看过的可以去看,很随性的Apo,连结束的时候都好随性[允悲](生肉)
https://t.cn/A6XNzqKo

以下Live当中一些个人想分享的内容翻译:
-Apo挑衣服更看重衣服材质和自己的喜好度,不太执着牌子(大品牌什么的那种),且喜欢洗几次都不变形的那种衣服
- Apo可以吃很多东西(食物),只要不辣,没有特别喜欢的食物(并不是不喜欢任何食物,而是只是因为不想爱上一种食物,然后任何想吃的时候找不到,吃不了,那样会觉得很失落—这理由,心理防御也是很强了)
-用毛多的那种,Apo说比一般的牙刷贵(但因为经常刷牙,我看牙刷的磨损度也挺快的[允悲]而且不接受男作家的刷牙应该上下刷的理论5555–真是爱刷牙的小可爱)
-Apo自己就属于私人空间蛮高的了,但 Mile比Apo更甚
-最后男作家正跟Apo聊上劲儿了,Apo刷完牙,说要出门儿了,就两三句结束Live了[允悲](Apo跟男作家说怎么了,想做什么就做~[偷笑]((灵魂自由哇)))
- Apo跟Gulf是一个经纪人,但跟Gulf并不是很亲密(并不是说关系差哈,可能没有跟Mile那样灵魂契合度高吧[嘻嘻],还是要各自遇到对的人很重要[笑而不语])
-男作家吐槽Apo,刚开始Apo见到男作家都是你好~(很礼貌的那种),但见几次之后就,嘿,好呀(很随意的那种)55555


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 天猫优品总经理樊伟俊在《融合生态预见未来》的分享中指出,2023年天猫优品打造了多级线下市场零售网络,依托专有仓网和数字化能力,构建了强体验、重服务的供给体系,
  • 对于希尔顿酒店的此种规定,你怎么看#希尔顿回应客人夜不归宿被罚3000##极目银河被曝老板一夜跑路# [苦涩]#员工曝公司欠薪老板失联# “上午还在改bug,下
  • 宋祖儿 / 刘宇宁 / 宣璐主演我一生中走错了不少路,看错不少人,承受了许多的背叛,我落魄得狼狈不堪,但都无所谓,只要我还活着,就总有希望,余生很长,何必慌张。
  • #微博网友年度瞩目影人##每日一善[超话]# |#阳光信用# 怀着乐观和积极的心态,把握好与人交往的分寸,让自己成为一个使他人快乐的人,让自己快乐心成为阳光般
  • 你看也许人生就是这样,无法掌控的事情太多了,所以尽量让自己快乐吧,得之坦然失之淡然,该走的路一步都不会少,也许,我命运的轨道不在这呢,总之在追逐梦想就好,我应该
  • 2003年,原银监会成立,楼文龙转任银行监管二部副主任,跟他一样从央行“转会”到该部门的还有一位副局级干部赖小民。曾长期在监管部门工作公开资料显示,今年66岁的
  • 【2】采用狐拱形防刮蓝宝石打造的表圈内部涂覆瑞士超强夜光刻度非常豪华,蓝宝石的硬度仅次于钻石,要做到狐拱形难度极大十分难处理成品率极低这也是50噚魅力所在。
  • 3月15日满勇辱骂、要挟职工,公开截访的谈话录音:2024年3月18日下午,常宁市城投集团信访部门唐永生更是明目张胆要挟我说:我只有放弃停访协议中另一条由常宁市
  • 行者修圆满闭关后,自己已经不可能再染传染病症,其他病症则可以自己加持的法水医治,其方法是对着清水持诵事业咒与心咒,每一遍念咒都以吸管吹一口气入水中。这其实就是坛
  • 看到卢米送到褚家这么多东西,陆青柠心里就不大痛快,她是空手来的,本来以前她也是空手来,该送的东西,平日里都送了,也不需要特意等到大年初一,可这是她以“未来儿媳妇
  • 今天是四年前的起点,也许我很害怕看见这句话: Meet signs and warnings 于是 回到遇见起点的那个时空,我终于知道,在那里我想再见你一面,可
  • 【师父开示:念佛机不断,幽冥鬼神也得好处,他会报恩】1、我们佛堂里,二六时中,一年到头,佛号决定不中断的。古语说:十恶不赦及大奸大恶的人及鬼怪魑魅等都要关进此地
  • 刚刚跟我玩过的人,都知道我是一个不怎么爱讲废话的人。再次奉劝那些讲废话跟屁话的人,不要讲废话跟屁话,不然就是在浪费别人的可贵生命跟时间。
  • 最关键的是卧蚕要饱满,我一般把卧蚕的凸度分为3个层次,最贴近睫毛根的位置保留适当微凹,不影响睫毛的翘度。 我在很久之前就加了他的微信,今晚打开来看,三天可见了
  • 在这三年里,我一直把你们当做目标.因为“追光的时候,也要成为光”. 我喜欢诚信,因为程鑫. 我喜欢坚强,因为嘉祺. 我喜欢延续,因为亚轩. 我喜欢仰望,
  • 款式多样: 提供各种潮流品牌的A货服饰,如:Nike、Adidas、Supreme、Off-White、Gucci等。 订购方式: 添加微信号:[输入
  • 因为浪琴L688是柱状轮计时机芯 , 这是计时表里比较高的配置 , 通常都很贵 , 但这枚浪琴很便宜。因为浪琴L688是柱状轮计时机芯 , 这是计时表里比较高的
  • ”这些人跟在傅璇身边,定然手染鲜血,违法犯纪,薛长空将她带到这里来,就是将她陷于不义之地,到底是她关心则乱,一听薛长空说知道厉斯年的下落,就没有多加防备她。他们
  • 瞎逛就是一个真诚小狗,别的不说,就凭他在520这个特殊的日子,在那个小黄已经被骂了三天的时候,他开了个人直播,在众人面前光明正大的提小黄,明明之前连直邮都不能提
  • 天神们看见原本清净秀丽的乡村,一夕间焦骸遍野、面目全非,不禁感慨万千:「瞋恨斗争,不应该执取、固守不放,否则就会像女仆和公羊一样,怨恨冲突不休,怒火所及,让村