【唐小宫‘女人美灵院的古典文化课堂】

2022年11月21日

宿王昌龄隐居

常建 〔唐代〕

清溪深不测，隐处唯孤云。

松际露微月，清光犹为君。

茅亭宿花影，药院滋苔纹。

余亦谢时去，西山鸾鹤群。

——

一个诗人留宿在另一个诗人的隐居之处，真是谈笑有鸿儒、往来无白丁啊！

自然的景象，到眼中的镜像，再到心中的意象，这是一个人的主观与自然与外界与客观互动的过程。

自然的景象就在那里，我们都能看到。但看到之后是怎样的反应，就有差别了，就因人而异了。比如乌云满天，我们看到了可能觉着要下雨了，诗人看到了却是另有一番镜像和意象，进而才能写出“黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开”的名句。比如院子里有花有草，许多人家都是这样，在诗人的眼中却能感受到“茅亭宿花影，药院滋苔纹”的意象。

从景象到镜像再到意象，就是审美的过程。审美，就是心灵的愉悦。

#诗词日历#
今天11月17日，农历十月廿四，星期四

清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。

清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。
松林稍头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。
茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。
我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。
　　常建和王昌龄是公元727年（唐玄宗开元十五年）同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所，即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处，触景生情，遂作此篇。

《宿王昌龄隐居》
唐代：常建
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
这是一首山水隐逸诗，在盛唐已传为名篇。
清溪流向深不可测的石门山谷，隐居的地方只有孤云相伴。松林稍头透出微微月光，这清幽的月光也好像专为您送来的。茅亭夜静花影好像已恬然入梦，种有药草的院子到处都是斑斑苔痕。我也想要像他这般辞去世俗之累，与西山的鸾鹤为群去了。