#龙珠超# 漫畫單行本第19卷過場插圖
瞬間移動追逐戰遇見的人們
81話最後,悟空和佳斯開始用瞬間移動追逐所到的第一個地方,這是人也在那顆星球上的加克常光顧的那間店的老闆
瞬間移動追逐戰遇見的人們2
82話中,悟空和佳斯瞬間移動追逐戰的第七個地方,這是被悟空抵擋佳斯氣功波場面嚇壞的魷魚人一家
戰勝佳斯後離開西里爾星的巴達克
這是在83話話當年打敗佳斯之後,巴達克隨即搭乘飛船離開了西里爾星,莫奈特拿著巴達克留下的紀念品探測器,看著巴達克逐漸離去的背影…
最終戰道服和戰鬥服的裏話
84話中,悟空和貝吉塔怎麼換上最終戰服的內情
悟空:「欸?長袖!?那個…我原來的衣服是短袖欸…」
莫奈特:「啥?」
貝吉塔:「快點卡卡羅特,把袖子撕掉得了!」
#龙珠[超话]##龙珠超[超话]#
瞬間移動追逐戰遇見的人們
81話最後,悟空和佳斯開始用瞬間移動追逐所到的第一個地方,這是人也在那顆星球上的加克常光顧的那間店的老闆
瞬間移動追逐戰遇見的人們2
82話中,悟空和佳斯瞬間移動追逐戰的第七個地方,這是被悟空抵擋佳斯氣功波場面嚇壞的魷魚人一家
戰勝佳斯後離開西里爾星的巴達克
這是在83話話當年打敗佳斯之後,巴達克隨即搭乘飛船離開了西里爾星,莫奈特拿著巴達克留下的紀念品探測器,看著巴達克逐漸離去的背影…
最終戰道服和戰鬥服的裏話
84話中,悟空和貝吉塔怎麼換上最終戰服的內情
悟空:「欸?長袖!?那個…我原來的衣服是短袖欸…」
莫奈特:「啥?」
貝吉塔:「快點卡卡羅特,把袖子撕掉得了!」
#龙珠[超话]##龙珠超[超话]#
这个东西没有啥好讨论的,说白了就是大陆和港台翻译名字的不同造成的,这个并不是什么大问题。就拿龙珠Z三大BOSS来说,大陆翻译最常见的就是弗利萨,沙鲁,魔人布欧,有的角色名字他是直接音译过来的,比如特兰克斯。我知道三大BOSS在香港,台湾的翻译,这个在我之前看的中文版配音就是这样的:弗利扎(还有叫做菲力),西鲁(还有翻译叫做斯鲁,赛鲁),魔人普乌。而翻译名字最迷的就是悟空和贝吉塔的翻译,叫做格古洛,比达。图二图四的翻译名字,实在是太奇怪了。图二:达尔和卡罗特合成一体了,现在应该叫做达洛特。图三是对比图二的,也是最常规的翻译:这就是超级贝吉特!图四的翻译,看起来很奇特:超级赛亚人4悟达尔(这个是想表达悟空+达尔,所以取两个人名字的一部分,而这里翻译是叫做超级赛亚人4悟吉塔,悟吉塔=悟空+贝吉塔,也就是两个人使用美达摩尔星人合体姿势所诞生剧场版究极战士)
今天来到漫展最开心的事还是见到了贝吉塔的英配声优布瑞恩·德拉蒙德,就是那位开创了著名的“It's Over 9000”梗的声优老师,说起来呢我和贝吉塔这个角色也是真的有缘,从小到大一直喜欢不谈,英配声优老师居然就是加拿大温哥华人,离我只有一步之遥,拿到了签名与合照真的很开心,我对龙珠和贝吉塔的热爱以后也一定不会减少
#七龙珠[超话]# https://t.cn/RpzsaHS
#七龙珠[超话]# https://t.cn/RpzsaHS
✋热门推荐