【2020昆明文艺周系列活动“诗昆明分享会”举行】10月18日上午,中共昆明市委宣传部、昆明市文学艺术界联合会主办的“美在春城”2020昆明文艺周——诗歌、散文朗诵会及讲座,在昆明市文化和旅游公共服务中心(钱王街88号)悦读小屋举行。参会嘉宾朗诵优秀诗歌作品,分享诗歌创作经验,畅谈2020昆明诗歌成就和发展。https://t.cn/A6bT1aKH
#光明访名家#【许渊冲:转换不同语言之美的百岁翻译家】许渊冲是国际翻译界最高奖“北极光”杰出文学翻译奖获得者中唯一的亚洲人。在他看来,文学翻译就是把最美的表达方式放在最好的地方,无论是小说、散文还是诗歌,没有意美不必翻。许渊冲认为,翻译是追求两种语言的“双赢”,求真是低标准,求美是高标准;等值的翻译容易失掉诗的精华,并且难以出精品。与其将诗翻译得味同嚼蜡,嘴里像嚼着一大块黄油面包似的,不如在不失真的情况下使其优化和再创,以确保原诗的内蕴和存意不流失,在音形上更熨帖、更醒豁,使读者能从中体味诗词艺术的音韵之美。作为语言灵魂的解读者,许渊冲一生都在“绝妙好辞”中挣扎和沉潜。如今,虽已至期颐之年,但他仍葆有鲜活的灵感和难得的赤子之心,依然像年轻时那样棱角分明,快意恩仇。https://t.cn/A6bcgPJX
《文学_百度百科》文学,是一种用口语或文字作为媒介,表达客观世界和主观认识的方式和手段。需要注意的是,不是所有文学都属于艺术。当文字不单单用来记录(史书、新闻报道、科学论文等),而被赋予其他思想和情感,并具有了艺术之美,才可称为文学艺术,属于语言艺术。诗歌、散文、小说、剧本、寓言、童话等不同体裁,是文学的重要表现形式。文学以不同的形式即体裁,表现内心情感,再现一定时期和一定地域的社会生活。作为学科门类,包括中国语言文学、外国语言文学及新闻传播学。文学是属于人文学科的学科分类之一,与哲学、https://t.cn/A641weE6
✋热门推荐