你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的
【郑愁予:小小的岛】
你住的小小的岛我正思念
那儿属于热带,属于青青的国度
浅沙上,老是栖息着五色的鱼群
小鸟跳响在枝上,如琴键的起落
那儿的山崖都爱凝望,披垂着长藤如发
那儿的草地都善等待,铺缀着野花如果盘
那儿浴你的阳光是蓝的,海风是绿的
则你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的
云的幽默与隐隐的雷笑
林丛的舞乐与冷冷的流歌
你住的那小小的岛我难描绘
难绘那儿的午寐有轻轻的地震
如果,我去了,将带着我的笛杖
那时我是牧童而你是小羊
要不,我去了,我便化做萤火虫
以我的一生为你点盏灯
#诗评#
“你住的小小的岛我正思念”诗歌自一句深情款款的语句起笔,继而一一美化和描绘笔下书写的小岛:写那儿的位置(青青的国度),气候(热带),那些令人钟情的景和物(五色的鱼群、小鸟跳响在枝上),及那些鲜明的色彩,一座远方的小岛便跃然纸上了。
而当我们细细体会诗中的情境,不难发现,诗中描绘的是“小小的岛”,实则写的是“思念的人”,不信,你看后句:“那儿的山崖都爱凝望,披垂着长藤如发/那儿的草地都善等待,铺缀着野花如果盘”不正是想象中思念的人温柔等候自己的模样吗?如此,诗人写太阳照射海面泛起的「蓝色」波光、写海风吹过植被带来「绿色」的气息,写郁郁的健康,和清风般徐徐而来的爱情。
直到诗的最后,“我”对“你”深情地说着这样的话语:“如果,我去了……以我的一生为你点盏灯”诗歌就在真挚的承诺和对未来的畅想中走向尾声。
郑愁予在二十二岁那年写下本诗,它不仅传递出诗人早期的诗风的热情浪漫,且音律和谐,字句柔美。如杨牧所说,郑愁予是“中国的中国诗人,用良好的中国文字写作,形象准确,声籁华美,而且是绝对地现代的”,也因此,他的诗句是极难被翻译的。
而对于抒情诗,诗中指向的“你”即可以是一位思恋爱慕的情人,也可以是一个共同理想的化身…毕竟诗无达沽,而语意指向的模糊带给读者的是诗情意境的延伸。同样,情诗之所以感人,不在词藻的华丽,而是内在的情感动人,能引起读者的共鸣。诗人自己这样说道:“情诗,应是抒情诗类中更属于个人亲身恣意的作品,情之一字是诗的形容词,而这情字必须能真挚懇励,为爱情的寓意作一番提升。”
“你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的”读至这般含蓄而深婉的字句,你的思念又会寄向何处呢?
BY: 诗午餐Poemeal
【郑愁予:小小的岛】
你住的小小的岛我正思念
那儿属于热带,属于青青的国度
浅沙上,老是栖息着五色的鱼群
小鸟跳响在枝上,如琴键的起落
那儿的山崖都爱凝望,披垂着长藤如发
那儿的草地都善等待,铺缀着野花如果盘
那儿浴你的阳光是蓝的,海风是绿的
则你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的
云的幽默与隐隐的雷笑
林丛的舞乐与冷冷的流歌
你住的那小小的岛我难描绘
难绘那儿的午寐有轻轻的地震
如果,我去了,将带着我的笛杖
那时我是牧童而你是小羊
要不,我去了,我便化做萤火虫
以我的一生为你点盏灯
#诗评#
“你住的小小的岛我正思念”诗歌自一句深情款款的语句起笔,继而一一美化和描绘笔下书写的小岛:写那儿的位置(青青的国度),气候(热带),那些令人钟情的景和物(五色的鱼群、小鸟跳响在枝上),及那些鲜明的色彩,一座远方的小岛便跃然纸上了。
而当我们细细体会诗中的情境,不难发现,诗中描绘的是“小小的岛”,实则写的是“思念的人”,不信,你看后句:“那儿的山崖都爱凝望,披垂着长藤如发/那儿的草地都善等待,铺缀着野花如果盘”不正是想象中思念的人温柔等候自己的模样吗?如此,诗人写太阳照射海面泛起的「蓝色」波光、写海风吹过植被带来「绿色」的气息,写郁郁的健康,和清风般徐徐而来的爱情。
直到诗的最后,“我”对“你”深情地说着这样的话语:“如果,我去了……以我的一生为你点盏灯”诗歌就在真挚的承诺和对未来的畅想中走向尾声。
郑愁予在二十二岁那年写下本诗,它不仅传递出诗人早期的诗风的热情浪漫,且音律和谐,字句柔美。如杨牧所说,郑愁予是“中国的中国诗人,用良好的中国文字写作,形象准确,声籁华美,而且是绝对地现代的”,也因此,他的诗句是极难被翻译的。
而对于抒情诗,诗中指向的“你”即可以是一位思恋爱慕的情人,也可以是一个共同理想的化身…毕竟诗无达沽,而语意指向的模糊带给读者的是诗情意境的延伸。同样,情诗之所以感人,不在词藻的华丽,而是内在的情感动人,能引起读者的共鸣。诗人自己这样说道:“情诗,应是抒情诗类中更属于个人亲身恣意的作品,情之一字是诗的形容词,而这情字必须能真挚懇励,为爱情的寓意作一番提升。”
“你的健康是郁郁的,爱情是徐徐的”读至这般含蓄而深婉的字句,你的思念又会寄向何处呢?
BY: 诗午餐Poemeal
自从我把人生当成是一个巨大游乐场,我不再在其中追求什么意义。
我和朋友们去探险,骑三轮车横冲直撞,海风里舞蹈,以及,在被海风贯穿的山顶石屋里,为新到的一瓶酒举办一场「无意义派对」。
在许多时候我都喜欢喝尼格罗尼,海风带着镇子的气息往山上吹来,我就幻想自己在意大利的佛罗伦萨。
入口是金巴利的苦,
鼻腔里是橙皮的香,
回味是带着味美思甘甜的金。
而其实我的英文名字,就叫做GIN。
但爱喝酒的人绝对懒得调酒,所以这一次,我买了MOJT莫其托的预调尼格罗尼。杯子里加老冰,单倍的酒和水,橙皮增香,就这样。
海风一吹,我又回到意大利的佛罗伦萨。
小岛很小,但我从未在这里感到单调。
精神的自由永远高于身体的自由,当我们在山顶,吹着海风,听浑浊后摇。和朋友们在一起,吃从每个角落翻出来的小零食,聊一些家常或者理想什么的时候,我感觉到我握住了自由。
可能我们就是一些海鸟,
潮汐把我们托上云端,
我们在海风里起飞。
可能我们什么都得不到,
但那又怎么样呢?
我至少飞了呀。
干杯,朋友们。
人生是巨大的游乐场,是偏爱大笑的地方。
你可以开始快乐了。
我和朋友们去探险,骑三轮车横冲直撞,海风里舞蹈,以及,在被海风贯穿的山顶石屋里,为新到的一瓶酒举办一场「无意义派对」。
在许多时候我都喜欢喝尼格罗尼,海风带着镇子的气息往山上吹来,我就幻想自己在意大利的佛罗伦萨。
入口是金巴利的苦,
鼻腔里是橙皮的香,
回味是带着味美思甘甜的金。
而其实我的英文名字,就叫做GIN。
但爱喝酒的人绝对懒得调酒,所以这一次,我买了MOJT莫其托的预调尼格罗尼。杯子里加老冰,单倍的酒和水,橙皮增香,就这样。
海风一吹,我又回到意大利的佛罗伦萨。
小岛很小,但我从未在这里感到单调。
精神的自由永远高于身体的自由,当我们在山顶,吹着海风,听浑浊后摇。和朋友们在一起,吃从每个角落翻出来的小零食,聊一些家常或者理想什么的时候,我感觉到我握住了自由。
可能我们就是一些海鸟,
潮汐把我们托上云端,
我们在海风里起飞。
可能我们什么都得不到,
但那又怎么样呢?
我至少飞了呀。
干杯,朋友们。
人生是巨大的游乐场,是偏爱大笑的地方。
你可以开始快乐了。
比利叔叔经常说:东也好,西也好,私酿酒最好。我们受到这句充满智慧的话语的影响,创造了一个宾至如归的地方。
因此,如果你想要在M.I.K.K.O 小岛上放松一下,或者在竞拍间歇稍事休息。你可以前往发现《废品大亨》中诸多角色背后的故事。
德韦恩深深地爱上了雪莉。她大部分时间都感到惊讶。这就是这对恋人和他们藏在红色谷仓角落的爱巢的故事。
玛丽阿姨在哪里失踪的?自制肥料对她最喜欢的植物有什么影响?这是另一个爱情故事如果你不相信,就去问塞巴斯蒂安。
纳克尔很有做生意的头脑(诀窍)。他把自己的谷仓租给了一个老式的波兰婚礼体验活动。当精英们玩得开心时,成本就不重要了。你会发现这是一个史诗事件的再现。
还有,作为奖励,还会有一些M.I.K.K.O "怀旧盛宴"。我们的爱属于所有婴儿潮一代。
将《竞拍大战》DLC加入到你的愿望单中吧!#Steam##万物皆可模拟#
因此,如果你想要在M.I.K.K.O 小岛上放松一下,或者在竞拍间歇稍事休息。你可以前往发现《废品大亨》中诸多角色背后的故事。
德韦恩深深地爱上了雪莉。她大部分时间都感到惊讶。这就是这对恋人和他们藏在红色谷仓角落的爱巢的故事。
玛丽阿姨在哪里失踪的?自制肥料对她最喜欢的植物有什么影响?这是另一个爱情故事如果你不相信,就去问塞巴斯蒂安。
纳克尔很有做生意的头脑(诀窍)。他把自己的谷仓租给了一个老式的波兰婚礼体验活动。当精英们玩得开心时,成本就不重要了。你会发现这是一个史诗事件的再现。
还有,作为奖励,还会有一些M.I.K.K.O "怀旧盛宴"。我们的爱属于所有婴儿潮一代。
将《竞拍大战》DLC加入到你的愿望单中吧!#Steam##万物皆可模拟#
✋热门推荐