唔……意译总结。还是十万三千秒生放那段的节选里科方开始连载时候的。
开头的来稿说期待大家“欺负”nobu 这句话说了两遍，嘉宾说因为是重要的话所以要说两遍。
nobu说一开始接到了这个（生放的）工作，看到标题楞了一下。[允悲]
图1 谈到了配虐(至少对我来说是可以用这个词的……)杀御坂妹时候的感受……因为很那啥又很心疼所以看到他们讲反而缓和了点儿[允悲]
因为主角不一样所以可以看到不同视点里的御坂妹妹ToT
那阵子的剧情很沉重，配音的人也少，中山P说最少的时候只有当麻一通妹妹们和炮姐（的声优在配）。（根据nobu补充似乎是，那段期间内有中山桑的生日会，除了这时候，场面都很凝重）
中山P的回忆：日高桑（原文无主语）说第一次有说这么多话的角色→日高：很拼地一直在看剧本→中山P的回忆：冈本桑努力向她搭话“别怕别怕（原文无主语）”[笑cry]
回顾
冈本桑说（一通）是自己第一次配反派，甄选的时候思考着配了那些声音（比如ン），感觉打开了新的大门。配得很开心……后面被选中了，就开始读原作……
中山P后来说，原作小说里有很多发不出来的声音（发动的时候，原文「読めない文字」？看弹幕猜测是图3那里），但是配的时候并没有具体指示，会让冈本桑先配着看。
佐佐木）不同的御坂妹妹连续说话的时候，不确定在哪里才是好的呼吸的时机。
连线了在A店跑宣传给遇到买碟的人送贴纸的人，但是很多店都已经缺货了[允悲]
介绍科方的时候中山P直接说青（冥土）蛙医院了[笑cry][笑cry]
后面是宣传和小游戏。这次看的时候才想，大概对只看轻小说（还没有或者不关注声音这种媒体展开的时候）的人来说，脑袋里会有和动画/广播剧不一样的声音呢……可能连对那些难以发音的词也会有自己的想法吧。
开头的来稿说期待大家“欺负”nobu 这句话说了两遍，嘉宾说因为是重要的话所以要说两遍。
nobu说一开始接到了这个（生放的）工作，看到标题楞了一下。[允悲]
图1 谈到了配虐(至少对我来说是可以用这个词的……)杀御坂妹时候的感受……因为很那啥又很心疼所以看到他们讲反而缓和了点儿[允悲]
因为主角不一样所以可以看到不同视点里的御坂妹妹ToT
那阵子的剧情很沉重，配音的人也少，中山P说最少的时候只有当麻一通妹妹们和炮姐（的声优在配）。（根据nobu补充似乎是，那段期间内有中山桑的生日会，除了这时候，场面都很凝重）
中山P的回忆：日高桑（原文无主语）说第一次有说这么多话的角色→日高：很拼地一直在看剧本→中山P的回忆：冈本桑努力向她搭话“别怕别怕（原文无主语）”[笑cry]
回顾
冈本桑说（一通）是自己第一次配反派，甄选的时候思考着配了那些声音（比如ン），感觉打开了新的大门。配得很开心……后面被选中了，就开始读原作……
中山P后来说，原作小说里有很多发不出来的声音（发动的时候，原文「読めない文字」？看弹幕猜测是图3那里），但是配的时候并没有具体指示，会让冈本桑先配着看。
佐佐木）不同的御坂妹妹连续说话的时候，不确定在哪里才是好的呼吸的时机。
连线了在A店跑宣传给遇到买碟的人送贴纸的人，但是很多店都已经缺货了[允悲]
介绍科方的时候中山P直接说青（冥土）蛙医院了[笑cry][笑cry]
后面是宣传和小游戏。这次看的时候才想，大概对只看轻小说（还没有或者不关注声音这种媒体展开的时候）的人来说，脑袋里会有和动画/广播剧不一样的声音呢……可能连对那些难以发音的词也会有自己的想法吧。
禁书目录3评论轨1 井口×阿部 个人记录 基本上是意译总结，如果看到括号很多的地方大概是我省略了很多orz
井口）一开篇就是这么长的旁白啊
阿部）而且是录音当天给了我这么长的稿子
关于茵蒂克丝的洗澡歌
阿部）大概是第一季第三集出现的
井口）一开始是即兴唱的，后来导演给了旋律要求按这个唱。而且因为他觉得调子不对所以录了好多遍。
阿部）我和利奈桑有在别处哼歌的时候用这个旋律
井口：啊，真的吗？好开心！这个旋律被传承下去了！
（中略）这次我可是一遍过了哦！MY SONG已经成型了！
井口）他们俩的关系还是没变，（当麻）一如既往地被咬，发出不幸的叫喊……
井口桑又说了一次这集的录音宛如同学会，声优没有分开录的。
阿部）茵蒂克丝的配音阵容从新人到老牌分布很大，这点很好。在八年内又有新人出现了。
井口）一开始很担心自己还能不能配茵蒂克丝酱了，配了发现还是可以的。在家想都快崩溃（punk）了。
讲了各自和事务所前辈们共演的感想。
阿部）吹寄，当然还有蓝发耳钉，像上条桑班上日常的象征一样。
阿部）故事里肯定才一个多月吧。（中略）我们可是过去十年了。
↓因为不记得场景了所以只用模糊语言写了
井口）se//xy，每个都很se//xy。
阿部）stocking有fetch的感觉呢
井口）感覚在禁书目录的角色里，负责s//exy的角色就会被指示要配得se//xy。
阿部）前阵子配的时候，也被要求要配得猛se//xy（しつこくやってください）
井口）是的，「总是往浓烈的s//exy来」。好羡慕，我也想那样配（阿部：哈哈哈哈哈哈哈+拍手），这是（配）茵蒂克丝绝对不会被要求的
阿部）是啊 茵蒂克丝还
井口）为时尚早对吧？不如说不知道会不会有那一天呢
阿部）（故事）才两个月呢
炮姐踹自动贩卖机的场面
井口）喜欢这两个人的对话，而且有回来了的感觉
阿部）这两个人打打闹闹的样子很有好的小喜剧的感觉，挺喜欢的
井口）当麻已经经历很多事了，还有记忆的事情，渐渐成熟了，会从全局看事情什么的。但是和美琴在一起的时候，虽然还是成熟但是会显得比较活泼。
井口）希望大家回去看第一二季
阿部）有很多事情串在一起才发生了第三季的事 也希望大家看看十年前的我们 能看见还是新人时的我们（是什么样子的）
井口）能有这么多年演一个角色真的很难得 （阿部桑表示同感）幸福
井口）以前有staff桑说要把这做成lifework
（中略）
阿部）也因为镰池老师写的速度飞快，简直不知道有几只手。（中略）他每次录音都会来 。
井口）本期第一卷的封面，沿袭了第一期一卷、第二期第八卷的设计。人渐渐变多了……觉得眼熟的话不是看官的错觉。这是灰村老师的设计。
到晚上土御门出现的那段（虽然估计能看到这的是真爱粉但是不太剧透了）
井口）（当麻）大抵都是靠打解决呢
阿部）是啊 最后都是 对女人也不手软
井口）是女人小孩 都不管
井口）对第三季新加入的配音人员解释剧情的时候，说“差不多都是靠打解决的”，（有人说）“像金八老师一样呢”hhhh没错。呵呵呵呵……先说教，再打。
阿部）（前略）虽然有流血场面，但是没什么人死，这个解决方式还挺和平的
井口）而且有恶的正义这样的人
（大部分略）
阿部）当麻在打之前还有说教。
井口）不能没有当麻的说教啊，这也是禁书目录的一大魅力
阿部）配这个真的不能掉以轻心……会累
到ED也说了下作词人的用心（因为我写过一遍了所以不写了
阿部）很能感受到在家等着的茵蒂克丝的心情
井口）但我觉得茵蒂克丝第三季有成长哦，不只是等有在摸索自己能做的事这样的进步
到预告（前面已经最后报过名字了）
啊！！是Terra！（左方）啊啊，有sexy！是sexy！拜拜～
第一次听的时候简直姨母笑，听不够这次是在坐长地铁里打的。感觉这样听打够一趟五号线从头到尾的长度（只是感觉五号线很长……）。
是说看了这里才发现最中的妈妈素甘也是甜食的一种＝。＝（因为井口桑说名字听起来很好吃才去查了
井口）一开篇就是这么长的旁白啊
阿部）而且是录音当天给了我这么长的稿子
关于茵蒂克丝的洗澡歌
阿部）大概是第一季第三集出现的
井口）一开始是即兴唱的，后来导演给了旋律要求按这个唱。而且因为他觉得调子不对所以录了好多遍。
阿部）我和利奈桑有在别处哼歌的时候用这个旋律
井口：啊，真的吗？好开心！这个旋律被传承下去了！
（中略）这次我可是一遍过了哦！MY SONG已经成型了！
井口）他们俩的关系还是没变，（当麻）一如既往地被咬，发出不幸的叫喊……
井口桑又说了一次这集的录音宛如同学会，声优没有分开录的。
阿部）茵蒂克丝的配音阵容从新人到老牌分布很大，这点很好。在八年内又有新人出现了。
井口）一开始很担心自己还能不能配茵蒂克丝酱了，配了发现还是可以的。在家想都快崩溃（punk）了。
讲了各自和事务所前辈们共演的感想。
阿部）吹寄，当然还有蓝发耳钉，像上条桑班上日常的象征一样。
阿部）故事里肯定才一个多月吧。（中略）我们可是过去十年了。
↓因为不记得场景了所以只用模糊语言写了
井口）se//xy，每个都很se//xy。
阿部）stocking有fetch的感觉呢
井口）感覚在禁书目录的角色里，负责s//exy的角色就会被指示要配得se//xy。
阿部）前阵子配的时候，也被要求要配得猛se//xy（しつこくやってください）
井口）是的，「总是往浓烈的s//exy来」。好羡慕，我也想那样配（阿部：哈哈哈哈哈哈哈+拍手），这是（配）茵蒂克丝绝对不会被要求的
阿部）是啊 茵蒂克丝还
井口）为时尚早对吧？不如说不知道会不会有那一天呢
阿部）（故事）才两个月呢
炮姐踹自动贩卖机的场面
井口）喜欢这两个人的对话，而且有回来了的感觉
阿部）这两个人打打闹闹的样子很有好的小喜剧的感觉，挺喜欢的
井口）当麻已经经历很多事了，还有记忆的事情，渐渐成熟了，会从全局看事情什么的。但是和美琴在一起的时候，虽然还是成熟但是会显得比较活泼。
井口）希望大家回去看第一二季
阿部）有很多事情串在一起才发生了第三季的事 也希望大家看看十年前的我们 能看见还是新人时的我们（是什么样子的）
井口）能有这么多年演一个角色真的很难得 （阿部桑表示同感）幸福
井口）以前有staff桑说要把这做成lifework
（中略）
阿部）也因为镰池老师写的速度飞快，简直不知道有几只手。（中略）他每次录音都会来 。
井口）本期第一卷的封面，沿袭了第一期一卷、第二期第八卷的设计。人渐渐变多了……觉得眼熟的话不是看官的错觉。这是灰村老师的设计。
到晚上土御门出现的那段（虽然估计能看到这的是真爱粉但是不太剧透了）
井口）（当麻）大抵都是靠打解决呢
阿部）是啊 最后都是 对女人也不手软
井口）是女人小孩 都不管
井口）对第三季新加入的配音人员解释剧情的时候，说“差不多都是靠打解决的”，（有人说）“像金八老师一样呢”hhhh没错。呵呵呵呵……先说教，再打。
阿部）（前略）虽然有流血场面，但是没什么人死，这个解决方式还挺和平的
井口）而且有恶的正义这样的人
（大部分略）
阿部）当麻在打之前还有说教。
井口）不能没有当麻的说教啊，这也是禁书目录的一大魅力
阿部）配这个真的不能掉以轻心……会累
到ED也说了下作词人的用心（因为我写过一遍了所以不写了
阿部）很能感受到在家等着的茵蒂克丝的心情
井口）但我觉得茵蒂克丝第三季有成长哦，不只是等有在摸索自己能做的事这样的进步
到预告（前面已经最后报过名字了）
啊！！是Terra！（左方）啊啊，有sexy！是sexy！拜拜～
第一次听的时候简直姨母笑，听不够这次是在坐长地铁里打的。感觉这样听打够一趟五号线从头到尾的长度（只是感觉五号线很长……）。
是说看了这里才发现最中的妈妈素甘也是甜食的一种＝。＝（因为井口桑说名字听起来很好吃才去查了
补恩底弥翁纪念生放的个人总结 vol.2 （虽然拿了几张碳凑数但文本还是有正经的内容的！
每个人选场面的环节
かな惠さん的答案 取名标题“黑子 家庭餐馆 突击”
黑子那十分充满魄力的一幕的台词据说充满了新井桑的即兴演出。因此电影碟附赠的剧本里修正了一下。
鷲崎さん说去影院看电影的时候，前排的们到那一幕的时候，都忍不住后仰了。
静さん选了图1那一带的场景。（我的配图是碳里的）她配的阶段还不知道背景图是什么样的。最后斯达夫看完试映笑了（见图），饭来信说看了上映也笑了，最后自己看到了也笑了。
话说她这次戴的挂饰好像是十字架0-0
井口桑说碳是即兴演出地狱。没有剧本。没有剧本。这部没有和阿部桑一起录，是阿部桑先录的，而且后面讲的台词比较猛，所以后来的她配得难起来了[笑cry]
后来前面在举办live的音乐人们赶来了。提到了彩排的时候到live大家中断看live了。
选喜欢的角色的问题
？）史提尔
阿部）表示安定地不顺应场合（原文读空气） 奥索拉
黑崎）最后之作
川田）上条当麻
在此差点被遗忘的当麻（。井口桑说觉得麻美桑等于当麻一样的感觉，主题曲唱的是他的心境 （下略TvT
配音至此最深刻的回忆
井口）配第一季第一集的时候。和阿部桑都是第一次配主演，花了很久的时间。最后比预计花了更长的时间，留下来，而自己有事不得不离开。从那以后已经过去了五六年，想起来（前面说了是最近想起来的）就受到了冲击。
阿部）配剧场版的时候。从早上十点配到了晚上一点。只休息了10min，还是在下午四点。最后是抗议了才得到了吃饭的时间。
井口）像合宿一样
鷲崎）所以才会饿啊←参见昨天发的关于茵蒂克丝点单的时候的台词
佐藤）我的最小的妹妹的里菜（大意）那时候才14岁
鷲崎)是啊说起来我第一次见她，她还读初中，告诉了我学号
阿部）问她有没有春天的回忆她说是换班呢
（中略）
佐藤）那时候（我们？）说 要是能是life work 慢慢继续下去就好了（下略
静） 自己一开始登场的时候。A part完全是和阿部君对手戏。很稀有，而且可以单方面暴打事务所后辈，十分畅快……真亏当麻能活下来……
かな恵)配佐天同学的时候还是新人。佐天同学会开玩笑掀裙子，自己想配得好玩却做不到，因为难为情而缩成一团。（佐藤桑：蹲在了麦下面）（中略）“让我再掀一次！”（中略）我现在已经可以漂亮地掀了！
三泽）（提前说下这段我用词尤其烂对不起→）有三位有比较多对手戏的新角色进入，配音的其他人都能说话了，佐仓桑和三泽桑都不怎么能说话，最后是由日笠桑带领开始自然地融入环境。
最后中山P致辞的时候左下右下的静さん鷲崎さん乱入[笑cry]
虽然我不是很喜欢这部的剧情，但是看完想买了……
刚刚去重看了下发现碳的制作表确实没有写剧本是谁，原来是因为这个……
本来在打别的作品的游戏活动的，但是手机都没电了，所以还是今天就开始写了（。
下次注意听下曲子里的心境QWQ
想起了大概今年年初补电击大赏的时候听的部分，当时听已经很感慨了，不过没在自己wb里打捞成功（。而且现在回去看当初的那些场景的时候倒也没有什么想法[允悲]
每个人选场面的环节
かな惠さん的答案 取名标题“黑子 家庭餐馆 突击”
黑子那十分充满魄力的一幕的台词据说充满了新井桑的即兴演出。因此电影碟附赠的剧本里修正了一下。
鷲崎さん说去影院看电影的时候，前排的们到那一幕的时候，都忍不住后仰了。
静さん选了图1那一带的场景。（我的配图是碳里的）她配的阶段还不知道背景图是什么样的。最后斯达夫看完试映笑了（见图），饭来信说看了上映也笑了，最后自己看到了也笑了。
话说她这次戴的挂饰好像是十字架0-0
井口桑说碳是即兴演出地狱。没有剧本。没有剧本。这部没有和阿部桑一起录，是阿部桑先录的，而且后面讲的台词比较猛，所以后来的她配得难起来了[笑cry]
后来前面在举办live的音乐人们赶来了。提到了彩排的时候到live大家中断看live了。
选喜欢的角色的问题
？）史提尔
阿部）表示安定地不顺应场合（原文读空气） 奥索拉
黑崎）最后之作
川田）上条当麻
在此差点被遗忘的当麻（。井口桑说觉得麻美桑等于当麻一样的感觉，主题曲唱的是他的心境 （下略TvT
配音至此最深刻的回忆
井口）配第一季第一集的时候。和阿部桑都是第一次配主演，花了很久的时间。最后比预计花了更长的时间，留下来，而自己有事不得不离开。从那以后已经过去了五六年，想起来（前面说了是最近想起来的）就受到了冲击。
阿部）配剧场版的时候。从早上十点配到了晚上一点。只休息了10min，还是在下午四点。最后是抗议了才得到了吃饭的时间。
井口）像合宿一样
鷲崎）所以才会饿啊←参见昨天发的关于茵蒂克丝点单的时候的台词
佐藤）我的最小的妹妹的里菜（大意）那时候才14岁
鷲崎)是啊说起来我第一次见她，她还读初中，告诉了我学号
阿部）问她有没有春天的回忆她说是换班呢
（中略）
佐藤）那时候（我们？）说 要是能是life work 慢慢继续下去就好了（下略
静） 自己一开始登场的时候。A part完全是和阿部君对手戏。很稀有，而且可以单方面暴打事务所后辈，十分畅快……真亏当麻能活下来……
かな恵)配佐天同学的时候还是新人。佐天同学会开玩笑掀裙子，自己想配得好玩却做不到，因为难为情而缩成一团。（佐藤桑：蹲在了麦下面）（中略）“让我再掀一次！”（中略）我现在已经可以漂亮地掀了！
三泽）（提前说下这段我用词尤其烂对不起→）有三位有比较多对手戏的新角色进入，配音的其他人都能说话了，佐仓桑和三泽桑都不怎么能说话，最后是由日笠桑带领开始自然地融入环境。
最后中山P致辞的时候左下右下的静さん鷲崎さん乱入[笑cry]
虽然我不是很喜欢这部的剧情，但是看完想买了……
刚刚去重看了下发现碳的制作表确实没有写剧本是谁，原来是因为这个……
本来在打别的作品的游戏活动的，但是手机都没电了，所以还是今天就开始写了（。
下次注意听下曲子里的心境QWQ
想起了大概今年年初补电击大赏的时候听的部分，当时听已经很感慨了，不过没在自己wb里打捞成功（。而且现在回去看当初的那些场景的时候倒也没有什么想法[允悲]
✋热门推荐