ひらひらと雫一つ，雨一滴滴落下，
hi ra hi ra to / shi zu ku hi to tsu
水面に弾け飞んだとさ，落到水面又弹起，
mi na mo ni ha ji ke/ ton da to sa
想い驰せ 运び赐ふ(たまう)，载着我的思念，
o mo i ha se / ha ko bi ta ma u
あの人の元へと，到那个人的身边，
a no hi to no mo to e to~
夜の嗫きに溺れ，迷恋于夜的低语，
yo no sa sa ya ki ni o bo re
忧き梦に酔い，沉醉于烦扰的梦，
u re ki yu me ni yo i
一人今宵も，今夜我仍独自一人，
hi to ri ko yo i mo
渗む月を见上げてる，抬头遥望朦胧的月，
ni ji mu tsu ki wo / mi a ge te ru
焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
何処迄も叶わぬ恋よ，这份没有结果的爱啊，
do ko ma de mo/ ka na wa nu ko i yo
届け 届け また君想フ，传递给你 传达给你 再次思念着你，
to do ke to do ke/ ma ta ki mi o mo fu
细(さざ)れなき 想いよ，这份并不微小的思念啊，
sa za re na ki o mo i yo
はらはらと舞う花びら，花瓣一片片落下，
ha ra ha ra to / ma u ha na bi ra
哀しき运命かな，这或是注定悲剧的命运吧，
ka na si ki sa da me ka na
诸行无常の此の世で，在这无常的世间，
sho gyo u mu jyou no ko no yo de
切なく儚く，寂寥而虚无地，
se tsu na ku ha ka na ku
一人今宵も，今夜我仍独自一人，
hi to ri ko yo i mo
梦か现纸一重，在梦境和现实中挣扎，
yu me ka u tsu tsu/ ka mi hi to e
焦がれ焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
この命 散り行こうとも，即使我的生命会散落四周，
ko no i no chi / chi ri yu ko u to mo
届け届け また君想フ，也要传达给你 传递给你 又再思念着你，
to do ke to do ke/ ma ta ki mi o mo fu
永远を彷徨いましょう，就让我在轮回间 徘徊流浪，
to wa o sa ma yo i ma sho u
焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
何処迄も叶わぬ恋よ，这份没有结果的爱啊，
do ko ma de mo/ ka na wa nu ko i yo
届け 届け また君想フ，传递给你 传达给你 再次思念着你，
to do ke to do ke/ ma da ki mi o mo fu
细(さざ)れなき 想いよ，这份并不微小的思念啊，
sa za re na ki o mo i yo
はあ……
ha a
永远を彷徨いましょう，就让我在轮回间 徘徊流浪。
to wa o sa ma yo i ma sho u
hi ra hi ra to / shi zu ku hi to tsu
水面に弾け飞んだとさ，落到水面又弹起，
mi na mo ni ha ji ke/ ton da to sa
想い驰せ 运び赐ふ(たまう)，载着我的思念，
o mo i ha se / ha ko bi ta ma u
あの人の元へと，到那个人的身边，
a no hi to no mo to e to~
夜の嗫きに溺れ，迷恋于夜的低语，
yo no sa sa ya ki ni o bo re
忧き梦に酔い，沉醉于烦扰的梦，
u re ki yu me ni yo i
一人今宵も，今夜我仍独自一人，
hi to ri ko yo i mo
渗む月を见上げてる，抬头遥望朦胧的月，
ni ji mu tsu ki wo / mi a ge te ru
焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
何処迄も叶わぬ恋よ，这份没有结果的爱啊，
do ko ma de mo/ ka na wa nu ko i yo
届け 届け また君想フ，传递给你 传达给你 再次思念着你，
to do ke to do ke/ ma ta ki mi o mo fu
细(さざ)れなき 想いよ，这份并不微小的思念啊，
sa za re na ki o mo i yo
はらはらと舞う花びら，花瓣一片片落下，
ha ra ha ra to / ma u ha na bi ra
哀しき运命かな，这或是注定悲剧的命运吧，
ka na si ki sa da me ka na
诸行无常の此の世で，在这无常的世间，
sho gyo u mu jyou no ko no yo de
切なく儚く，寂寥而虚无地，
se tsu na ku ha ka na ku
一人今宵も，今夜我仍独自一人，
hi to ri ko yo i mo
梦か现纸一重，在梦境和现实中挣扎，
yu me ka u tsu tsu/ ka mi hi to e
焦がれ焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
この命 散り行こうとも，即使我的生命会散落四周，
ko no i no chi / chi ri yu ko u to mo
届け届け また君想フ，也要传达给你 传递给你 又再思念着你，
to do ke to do ke/ ma ta ki mi o mo fu
永远を彷徨いましょう，就让我在轮回间 徘徊流浪，
to wa o sa ma yo i ma sho u
焦がれ 焦がれ 呜呼君想フ，渴望着你 迷恋着你 啊 思念着你，
ko ga re ko ga re / a a ki mi o mo fu
何処迄も叶わぬ恋よ，这份没有结果的爱啊，
do ko ma de mo/ ka na wa nu ko i yo
届け 届け また君想フ，传递给你 传达给你 再次思念着你，
to do ke to do ke/ ma da ki mi o mo fu
细(さざ)れなき 想いよ，这份并不微小的思念啊，
sa za re na ki o mo i yo
はあ……
ha a
永远を彷徨いましょう，就让我在轮回间 徘徊流浪。
to wa o sa ma yo i ma sho u
#Yo个新鲜Live# 《小红帽》
时间：2019.04.26-04.28
场馆：北京 | 天桥艺术中心-小剧场
从前有一个小女孩，她有一个住在远方的年老外婆和一个终日忙碌无法陪伴她的妈妈。小女孩常常感到孤单，便迷恋上了让自己害怕的游戏，这是她赶走孤单的唯一的方式。有一天，她决定一个人上路，于是在一片树荫下邂逅了一只她前所未见 的"非常美"的动物--一只狼。
舞台之上，三代人，三个女性，面对着生命中的那只"狼"。她们之中谁是最害怕的那一个？是她们？还是站在她们对面的那只同样孤单的动物？成长的欲望与恐惧，生命中的相遇与孤独，如同深深植入我们身体中的DNA,从一代人到另一代人…
时间：2019.04.26-04.28
场馆：北京 | 天桥艺术中心-小剧场
从前有一个小女孩，她有一个住在远方的年老外婆和一个终日忙碌无法陪伴她的妈妈。小女孩常常感到孤单，便迷恋上了让自己害怕的游戏，这是她赶走孤单的唯一的方式。有一天，她决定一个人上路，于是在一片树荫下邂逅了一只她前所未见 的"非常美"的动物--一只狼。
舞台之上，三代人，三个女性，面对着生命中的那只"狼"。她们之中谁是最害怕的那一个？是她们？还是站在她们对面的那只同样孤单的动物？成长的欲望与恐惧，生命中的相遇与孤独，如同深深植入我们身体中的DNA,从一代人到另一代人…
#Yo个新鲜Live# 话剧《齐德拉》
时间：2019.04.02-04.04
场馆：北京 | 隆福剧场
《齐德拉》是由印度史诗《摩诃婆罗多》的情节演变而成的。
马尼布尔国的国王是个叫齐德拉的女人，她对外抵抗强敌，对内亲切待民，深受子民的爱戴。齐德拉是她父亲唯一的孩子，所以从小都被当作儿子来培养，骑马射箭，武艺非凡。她拥有一个男子的力量和女子的心肠，但她相貌平凡、粗犷，缺乏女人特有的魅力。
邻国有个王子阿周那，英俊潇洒，骁勇多谋，是传说中的英雄，也是所有女人梦寐以求的情人。但他却追求自己的信仰立誓独身十二年，四处游历，行踪莫测。
故事开始于齐德拉虔诚的跪在爱神和春神脚下祈祷的时候。齐德拉向爱神玛达那和春神伐森特诉说了自己的遭遇和心魔，在森林中狩猎时偶遇了阿周那，行为举止鲁莽得不像女人；在他离去后才发觉自己心动了，再次找到阿周那表达心意却遭到拒绝。齐德拉生平第一次感到，没有女性美是自己最大的缺憾。她向神灵祈祷，希望赐予她青春的美貌，哪怕只有一天也好。
神灵被齐德拉的诚心所感动。答应给她一年的美貌。齐德拉变成美伦美奂的佳人，阿周那再见到她时一见倾心，以至于背弃了自己独身的誓言，向她求爱。随着时间的流逝，两人越是幸福甜蜜，齐德拉越是觉得自己以借来的美来征服爱人是那么的虚伪和令人羞愧。她也深深地感到阿周那迷恋的只是她的外表，内心痛苦而又矛盾的齐德拉请求神灵收回她的美貌。
于是在一年中的最后一天，齐德拉揭开了面纱，用真实的自己面对她最爱的人。朴素而勇敢的齐德拉，会不会拥有属于她的爱情呢？
时间：2019.04.02-04.04
场馆：北京 | 隆福剧场
《齐德拉》是由印度史诗《摩诃婆罗多》的情节演变而成的。
马尼布尔国的国王是个叫齐德拉的女人，她对外抵抗强敌，对内亲切待民，深受子民的爱戴。齐德拉是她父亲唯一的孩子，所以从小都被当作儿子来培养，骑马射箭，武艺非凡。她拥有一个男子的力量和女子的心肠，但她相貌平凡、粗犷，缺乏女人特有的魅力。
邻国有个王子阿周那，英俊潇洒，骁勇多谋，是传说中的英雄，也是所有女人梦寐以求的情人。但他却追求自己的信仰立誓独身十二年，四处游历，行踪莫测。
故事开始于齐德拉虔诚的跪在爱神和春神脚下祈祷的时候。齐德拉向爱神玛达那和春神伐森特诉说了自己的遭遇和心魔，在森林中狩猎时偶遇了阿周那，行为举止鲁莽得不像女人；在他离去后才发觉自己心动了，再次找到阿周那表达心意却遭到拒绝。齐德拉生平第一次感到，没有女性美是自己最大的缺憾。她向神灵祈祷，希望赐予她青春的美貌，哪怕只有一天也好。
神灵被齐德拉的诚心所感动。答应给她一年的美貌。齐德拉变成美伦美奂的佳人，阿周那再见到她时一见倾心，以至于背弃了自己独身的誓言，向她求爱。随着时间的流逝，两人越是幸福甜蜜，齐德拉越是觉得自己以借来的美来征服爱人是那么的虚伪和令人羞愧。她也深深地感到阿周那迷恋的只是她的外表，内心痛苦而又矛盾的齐德拉请求神灵收回她的美貌。
于是在一年中的最后一天，齐德拉揭开了面纱，用真实的自己面对她最爱的人。朴素而勇敢的齐德拉，会不会拥有属于她的爱情呢？
✋热门推荐