#新世纪布袋戏[超话]# No.40#域界之初[超话]# 【20】
步云山庄内，庄主听闻灭剑阙被灭，感叹：“黍离麦秀，故阙不复，唉……”
————————出处/释义————————
“黍离麦秀”，出自《诗经·王风·黍离》以及《麦秀歌》。
传说商朝灭亡，商纣王的叔父箕子在去朝见周王时，路过殷商旧墟，看到宫室毁坏，长满禾黍，非常哀伤，为抒发对商纣王不听劝谏，反而加害忠良的愤懑，而作《麦秀歌》。
而后又相传，西周灭亡后，一位周朝的士大夫路过旧都，见到昔日宫殿所在，皆成为长满禾黍的田地，触景伤怀，无限感慨，便作《黍离》。
后来人们便以“黍离麦秀”表达哀伤亡国之情。
《麦秀歌》是中国现存最早的文人诗，全文如下：麦秀渐渐兮禾黍油油，彼狡童兮不与我好兮。
麦秀：指麦子秀发而未实。
渐渐（jiān）：形容麦芒的形状。《古乐府》卷九作“蔪蔪（jiān）”
禾黍：泛指黍稷稻麦等粮食作物。
油油：形容浓密而饱满润泽的样子。
彼：那。
狡童：美少年。这里是贬称，后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》中有《狡童》篇，内容与此无涉。
不与我好兮：《尚书大传》作“不与我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
大意是说：
麦子吐穗，竖起尖尖的麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
哦，那个顽劣的混小子啊，不愿意同我友好交往。
《黍离》全文如下：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
黍（shǔ）：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。
离离：行列貌。
稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。
行迈：行走。
靡靡：行步迟缓貌。
中心：心中。
摇摇：心神不定的样子。
悠悠：遥远的样子。
噎：堵塞。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。
大意是说：
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
*出处/释义部分参考网络
步云山庄内，庄主听闻灭剑阙被灭，感叹：“黍离麦秀，故阙不复，唉……”
————————出处/释义————————
“黍离麦秀”，出自《诗经·王风·黍离》以及《麦秀歌》。
传说商朝灭亡，商纣王的叔父箕子在去朝见周王时，路过殷商旧墟，看到宫室毁坏，长满禾黍，非常哀伤，为抒发对商纣王不听劝谏，反而加害忠良的愤懑，而作《麦秀歌》。
而后又相传，西周灭亡后，一位周朝的士大夫路过旧都，见到昔日宫殿所在，皆成为长满禾黍的田地，触景伤怀，无限感慨，便作《黍离》。
后来人们便以“黍离麦秀”表达哀伤亡国之情。
《麦秀歌》是中国现存最早的文人诗，全文如下：麦秀渐渐兮禾黍油油，彼狡童兮不与我好兮。
麦秀：指麦子秀发而未实。
渐渐（jiān）：形容麦芒的形状。《古乐府》卷九作“蔪蔪（jiān）”
禾黍：泛指黍稷稻麦等粮食作物。
油油：形容浓密而饱满润泽的样子。
彼：那。
狡童：美少年。这里是贬称，后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》中有《狡童》篇，内容与此无涉。
不与我好兮：《尚书大传》作“不与我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
大意是说：
麦子吐穗，竖起尖尖的麦芒；枝叶光润，庄稼茁壮生长。
哦，那个顽劣的混小子啊，不愿意同我友好交往。
《黍离》全文如下：
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉？
黍（shǔ）：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。
离离：行列貌。
稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。
行迈：行走。
靡靡：行步迟缓貌。
中心：心中。
摇摇：心神不定的样子。
悠悠：遥远的样子。
噎：堵塞。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。
大意是说：
看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上的苍天啊，何人害我离家走？
*出处/释义部分参考网络
Hello大家好，这里是@收留竞技体育人眼泪洗面襟 【原名收留竞技体育体育人眼泪b o t】，每个竞体人的眼泪都能汇成一条河流。
初次见面，多多关照。
欢迎投稿，聊聊故事。
一个专业面向竞技体育人的bot，可以说一说你爱的项目，可以是某一支队伍，可以是某一个组合，可以是你最爱的那一位运动员。
也可以是你想回去的那一年，想重新面对的一场比赛；可以哭一哭你心底最为钝痛的意难平，可以为了你爱的cp在bot这里发发疯。
你说更快更高更强更团结。
我说平平安安快快乐乐健健康康伤病退散。
有人说竞技体育的美在于残酷，
可我偏要迎着残酷逆风而行；
你在混采区笑看镜头，仿佛已经放下了所有，好像在说没有遗憾、问心无愧，
可我问心有愧，问心有愧的人是我。
我总希望哪一天的风能吹到四年后，希望哪个地方的日月星辰能把光照到另一个地方，哪怕隔着山川湖海，伤病与岁月。
不限项目，不限国ji，不限协会，不限肤色。外协会运动员不伤害情感即可。
❌zzlc问题。
❌吵架或阴阳怪气。投稿人立场不同，但奥林匹克精神是和平。
❌打架。卡号冲bot实属不必要，请允许bot至少活过巴黎周期和米兰周期。
#每个竞体人的眼泪都能汇成一条河流##收留竞技体育人眼泪bot#
初次见面，多多关照。
欢迎投稿，聊聊故事。
一个专业面向竞技体育人的bot，可以说一说你爱的项目，可以是某一支队伍，可以是某一个组合，可以是你最爱的那一位运动员。
也可以是你想回去的那一年，想重新面对的一场比赛；可以哭一哭你心底最为钝痛的意难平，可以为了你爱的cp在bot这里发发疯。
你说更快更高更强更团结。
我说平平安安快快乐乐健健康康伤病退散。
有人说竞技体育的美在于残酷，
可我偏要迎着残酷逆风而行；
你在混采区笑看镜头，仿佛已经放下了所有，好像在说没有遗憾、问心无愧，
可我问心有愧，问心有愧的人是我。
我总希望哪一天的风能吹到四年后，希望哪个地方的日月星辰能把光照到另一个地方，哪怕隔着山川湖海，伤病与岁月。
不限项目，不限国ji，不限协会，不限肤色。外协会运动员不伤害情感即可。
❌zzlc问题。
❌吵架或阴阳怪气。投稿人立场不同，但奥林匹克精神是和平。
❌打架。卡号冲bot实属不必要，请允许bot至少活过巴黎周期和米兰周期。
#每个竞体人的眼泪都能汇成一条河流##收留竞技体育人眼泪bot#
关雎
佚名 〔先秦〕
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。
洲：水中的陆地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
参差：长短不齐的样子。
荇（xìng）菜：一种可食的水草。
左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”
悠哉（yōu zāi）悠哉：思念之情绵绵不尽，思念深长的样子 。悠，忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
芼（mào）：挑选。
钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。▲
佚名 〔先秦〕
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
译文
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
注释
关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠（jū jiū）：一种水鸟，一般认为就是鱼鹰，传说它们雌雄形影不离。
洲：水中的陆地。
窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
好逑（hǎo qiú）：好的配偶。逑，“仇”的假借字，匹配。
参差：长短不齐的样子。
荇（xìng）菜：一种可食的水草。
左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，求取。之：指荇菜。
寤寐（wù mèi）：醒和睡。指日夜。寤，醒觉。寐，入睡。又，马瑞辰《毛诗传笺注通释》说：“寤寐，犹梦寐。”也可通。
思服：思念。服，想。 《毛传》：“服，思之也。”
悠哉（yōu zāi）悠哉：思念之情绵绵不尽，思念深长的样子 。悠，忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
辗转反侧：翻覆不能入眠。辗，古字作展。展转，即反侧。反侧，犹翻覆。
琴瑟友之：弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟，皆弦乐器。琴五或七弦，瑟二十五或五十弦。友：用作动词，此处有亲近之意。这句说，用琴瑟来亲近“淑女”。
芼（mào）：挑选。
钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。▲
✋热门推荐