《过一次感恩节经历了太多》
先是我妈给我说自己可能了,朋友感染新冠自己是密接。在国内基本上就是失去人类人权了属于是,吓的我赶紧跟我妈打了两个小时电话,结果第二天我妈就被拉到方舱隔离了。。。码都还是绿的 核酸也是阳性也被拉去隔离了[汗][汗]
然后今天早上突然我的课友跟我说她可能阳了,我跟她在一起呆了三天[晕][晕]昨天还一起感恩节吃饭了,结果阳了。吓的我赶紧买了自测盒,竟然还有国产版[赞][赞]查出来是阴性,稍微放心了一点,回美国这么久也没被传染,咱就是说千万不要垮掉啊[泪][泪]
赶紧点了份川菜 怕自己阳了就失去味觉了[doge]
现在紧张的感觉自己已经开始嗓子痛头痛了
谁来救救我啊 真的会疯掉[泪][泪]
先是我妈给我说自己可能了,朋友感染新冠自己是密接。在国内基本上就是失去人类人权了属于是,吓的我赶紧跟我妈打了两个小时电话,结果第二天我妈就被拉到方舱隔离了。。。码都还是绿的 核酸也是阳性也被拉去隔离了[汗][汗]
然后今天早上突然我的课友跟我说她可能阳了,我跟她在一起呆了三天[晕][晕]昨天还一起感恩节吃饭了,结果阳了。吓的我赶紧买了自测盒,竟然还有国产版[赞][赞]查出来是阴性,稍微放心了一点,回美国这么久也没被传染,咱就是说千万不要垮掉啊[泪][泪]
赶紧点了份川菜 怕自己阳了就失去味觉了[doge]
现在紧张的感觉自己已经开始嗓子痛头痛了
谁来救救我啊 真的会疯掉[泪][泪]
【播客上新】#译者发声#
《我们这一代人》| 译者惠明解读
收听地址:https://t.cn/A6KyxKuu
译著:《我们这一代人》【美】艾伦·金斯堡 著/惠明 译/人民文学出版社/2022年
译者:惠明,毕业于中央戏剧学院,美国纽约哥伦比亚大学访问学者,从事英语文学、诗歌、垮掉一代、嬉皮士与后现代文化研究。
如果说#杰克·凯鲁亚克# 提出“#垮掉的一代# ”这个词,那么将这场文学运动塑造成形的则是艾伦•金斯堡,本书保存了诗人的声音与讲座风格,读来栩栩如生。——《出版人周刊》
艾伦•金斯堡与“垮掉一代”的主要作家均有来往,在本书中,他不仅回顾了初遇凯鲁亚克、威廉•巴勒斯、格雷戈里•柯索等人的情景,更以精湛的学养解读各位作家的代表作,尤其分析了音乐对于“垮掉一代”写作的重要性。从交往轶事、心理侧写到文本细读,金斯堡呈现了一幅生动的作家群像。
️ 本书是金斯堡在那洛巴大学期间课堂讲座的文字整理,金斯堡是一位活跃于1950年至1990年这个时间段的一位美国诗人。金斯堡也不仅仅是 一个诗人,他也是一个非常积极的社会活动家,一位政治参与者。美国50年代之后,经历了一系列的社会的动荡,包括⺠权运动,有色人种平等运动,包括反越战,反对美国霸权,还有嬉皮士运动,各种复兴运动。
️诗歌对人产生的影响,实际上也和原子弹一样,但是诗歌的背后却是爱,却是人和人之间真正应该拥有的关系。
️本书提醒着我们,伟大的作品不一定关乎高超的技艺,积极参与、全心投入与革新态度更是关键。
【栏目介绍】
译者的翻译故事和译后心得往往是最懂原著的一手感悟。好多译者都是被案头耽误的好声音,妥妥地讲故事潜力股。欢迎订阅收听呀!
《我们这一代人》| 译者惠明解读
收听地址:https://t.cn/A6KyxKuu
译著:《我们这一代人》【美】艾伦·金斯堡 著/惠明 译/人民文学出版社/2022年
译者:惠明,毕业于中央戏剧学院,美国纽约哥伦比亚大学访问学者,从事英语文学、诗歌、垮掉一代、嬉皮士与后现代文化研究。
如果说#杰克·凯鲁亚克# 提出“#垮掉的一代# ”这个词,那么将这场文学运动塑造成形的则是艾伦•金斯堡,本书保存了诗人的声音与讲座风格,读来栩栩如生。——《出版人周刊》
艾伦•金斯堡与“垮掉一代”的主要作家均有来往,在本书中,他不仅回顾了初遇凯鲁亚克、威廉•巴勒斯、格雷戈里•柯索等人的情景,更以精湛的学养解读各位作家的代表作,尤其分析了音乐对于“垮掉一代”写作的重要性。从交往轶事、心理侧写到文本细读,金斯堡呈现了一幅生动的作家群像。
️ 本书是金斯堡在那洛巴大学期间课堂讲座的文字整理,金斯堡是一位活跃于1950年至1990年这个时间段的一位美国诗人。金斯堡也不仅仅是 一个诗人,他也是一个非常积极的社会活动家,一位政治参与者。美国50年代之后,经历了一系列的社会的动荡,包括⺠权运动,有色人种平等运动,包括反越战,反对美国霸权,还有嬉皮士运动,各种复兴运动。
️诗歌对人产生的影响,实际上也和原子弹一样,但是诗歌的背后却是爱,却是人和人之间真正应该拥有的关系。
️本书提醒着我们,伟大的作品不一定关乎高超的技艺,积极参与、全心投入与革新态度更是关键。
【栏目介绍】
译者的翻译故事和译后心得往往是最懂原著的一手感悟。好多译者都是被案头耽误的好声音,妥妥地讲故事潜力股。欢迎订阅收听呀!
#外国文学##如何推荐一本书##塞林格##麦田里的守望者#
【豆瓣网友“线形单调”推荐《麦田里的守望者》:“垮掉的一代”里知识分子的自觉】
这是一本唤人共鸣的书。
严格来说,我喜欢分析小说的内容,结构,形式,画面感以此来获得阅读的快感,所以,对于精神大于形式的书一般不是很感兴趣,显而易见《麦田里的守望者》是这样一本书。但你如何能拒绝一位老朋友在酒吧里用日常生活中的口吻与你谈谈他前些阵子的生活呢?之所以说是老朋友,是因为这位“霍尔顿”或许某种程度上就是每一个对俗世反叛而又找不到出路的青年的影子,就是我自己。
我没有被叨叨絮絮、满口脏话的他所赶跑,相反,假大空的论调才会令我避之不及。这部小说相信会随着中国社会物质经济的高速发展在未来赢得越来越多的青年的共鸣。就象当年美国一样,物质丰裕,精神溃乏的土壤上,人们没有信仰,没有理想,出现了五十年代被称为“垮掉分子”的孤独和异化的新一代青年。
【了解更多:https://t.cn/A6KPsvRi】
【豆瓣网友“线形单调”推荐《麦田里的守望者》:“垮掉的一代”里知识分子的自觉】
这是一本唤人共鸣的书。
严格来说,我喜欢分析小说的内容,结构,形式,画面感以此来获得阅读的快感,所以,对于精神大于形式的书一般不是很感兴趣,显而易见《麦田里的守望者》是这样一本书。但你如何能拒绝一位老朋友在酒吧里用日常生活中的口吻与你谈谈他前些阵子的生活呢?之所以说是老朋友,是因为这位“霍尔顿”或许某种程度上就是每一个对俗世反叛而又找不到出路的青年的影子,就是我自己。
我没有被叨叨絮絮、满口脏话的他所赶跑,相反,假大空的论调才会令我避之不及。这部小说相信会随着中国社会物质经济的高速发展在未来赢得越来越多的青年的共鸣。就象当年美国一样,物质丰裕,精神溃乏的土壤上,人们没有信仰,没有理想,出现了五十年代被称为“垮掉分子”的孤独和异化的新一代青年。
【了解更多:https://t.cn/A6KPsvRi】
✋热门推荐