樱井孝宏道歉

「このような事態を招いたのは櫻井の不徳の致すところであり、本人も厳粛に受け止め猛省しております」としたうえで「弊社といたしましても今回の問題を重く受け止め、皆様の信頼回復に尽力してまいります」と説明。重ねまして、この度は皆様へ多大なるご迷惑をおかけしております事を深くお詫び申し上げます」と続けた。

致歉文中写道“樱井的不道德行为招致这样的祸端，他本人也在严肃对待，进行了深刻的反省”，并说明“敝公司也会严肃处理本次事件，努力恢复大家对我们的信赖”，之后再次致歉称“本次报道给各位带来极大的困扰我们表示深深的致歉”。

櫻井もコメントを発表し、「この度は私の不適切な行動で皆さまにご迷惑をお掛けしてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます」と謝罪。「今回の件は私の無責任な振る舞いの結果であり、私の行いは決して許されるものではなく、皆さまのご信頼を裏切る形になり深く反省しております。今後は自分自身の行動を猛省し、失ってしまった信用を回復できるよう誠心誠意努めてまいります。この度は誠に申し訳ございませんでした」とつづった。

樱井也发布了文章，致歉称“本次由于我本人不恰当的行为给各方人员带来困扰，致以深深的歉意”。“本次事件完全是我不负责任的行为导致的，我的作为完全是不可原谅的，背叛了各位对我的信任，对此我会进行深刻反省。今后我会谨慎行为，真心诚意拼尽全力，努力恢复各位对我已经丢失的信赖。本次真的非常抱歉”。

#王奕翔NICHOLAS[超话]#
製片人·聲音總監Soma Genda對王奕翔的評價
ニコラス●2002年7月9日生まれ。小さいころから世界各国で生活。センスの良さに定評がある。
Soma Genda「NICHOLASは、‟感覚”の人。音楽やダンスに対する勘が良くて、ナチュラルにかっこいい動きや声が出せる、すごい感覚を持っています。また、素晴らしいダンスの才能があることなど、意外とNICHOLAS自身がまだ気がついていない強みがあると思っています。さらに自信を持って努力を続けてほしいなと、応援しています」

尼古拉斯:2002年7月9日出生。從小就在世界各國生活。品位好是公認的。

Soma Genda「NICHOLAS，感覺型」的人。對音樂和舞蹈的直覺很好，具有能自然地做出帥氣動作和聲音的驚人感覺。另外，NICHOLAS還擁有出色的舞蹈才能等，意外地認爲NICHOLAS本身還沒有意識到這一點。希望能夠更加自信地繼續努力。” 我支持你。“

E11 つまらない日記

甘いものに癒される

最近右側の親知らずが腫れたので、何を食べても、美味しいと思わなかった
食は頑張っていくエネルギーとも言える(自分が作った言葉だけど)

勉強も一段落して急に甘いものを食べたくなる。
雨なのに、10分歩いてようやくコンビニを見つけた。
ポテトチップス、はちみつのナツメ、チーズケーキを購入した。

10代の頃は1日チップスを2袋も食べられるけど、今チップス1袋は4日も持つ
その代わりに、ナッツやドライフルーツ、ナツメなどを多めに食べるような気がする。

お菓子を食べたくても、できるだけヘルシーなお菓子を食べるようにする。

そういえば、去年生え際のために、黒豆、黒米、くるみの混ぜた粉末に豆乳を入れ、そのドリンクを1ヶ月間毎日飲んだことがある。
まあ、結果的に効き目がないとわかったけど、この髪に色々な努力したなあと今感じた

皆さんは健康のためにいつも心掛けていることはありませんか？
10日間の隔離生活を終え、やっとマンションの外に行けるなんてハッピー！
自由は何よりだよね
今日も1日お疲れ様でした
バイバイ

書き手-YoYo