还是看美好的文字吧。美好的文字里蕴藏着真正的力量。
随意翻开一页,看《大地仍躲在棉被下越冬》,跟随作者在阿穆尔河,这条河流到中国境内叫黑龙江,的岸边漫步,跟着他感受大自然赐予人类的美好与幸福。
这本书两个月前拿到,一直摆在案头,慢慢读,舍不得一口气读完。累了、烦了,这本书里的文字、作家的木刻作品,给了我极大的抚慰;心里有了欢喜,这本书更增加了我的安定和宁静。
实在想表达一番对译者的尊敬和赞叹。译者陈淑贤教授,她的译笔有如作者笔下的原野、河流,散发着自然健康之美。陈老师是翻译索老师著作的老前辈,以往看的多的是她翻译的索老师作品《牛犊顶橡树》等等,所以她的译文风格给我的印象是,坚定、刚强。这本《大地》却让我看到老太太温柔的那一面。
三十年来,我很少读罗刹国的文学。我的罗刹国文学阅读似乎终止于屠格涅夫、契诃夫、普希金。《大地仍躲在棉被下越冬》让我又续上了远东之恋。感谢写了这本书的作家、画家、地方志专家弗拉基米尔·伊万诺维奇·科利别里,也感谢译者陈淑贤老师。
这本书的装帧设计极为雅致。米白色棉柔纸做的封面,好像雪地;书口打毛了,翻书会发出轻轻的沙沙-沙沙声,似乎是踩在雪上;书页会飘落下细细的纸屑,那是雪花。
随意翻开一页,看《大地仍躲在棉被下越冬》,跟随作者在阿穆尔河,这条河流到中国境内叫黑龙江,的岸边漫步,跟着他感受大自然赐予人类的美好与幸福。
这本书两个月前拿到,一直摆在案头,慢慢读,舍不得一口气读完。累了、烦了,这本书里的文字、作家的木刻作品,给了我极大的抚慰;心里有了欢喜,这本书更增加了我的安定和宁静。
实在想表达一番对译者的尊敬和赞叹。译者陈淑贤教授,她的译笔有如作者笔下的原野、河流,散发着自然健康之美。陈老师是翻译索老师著作的老前辈,以往看的多的是她翻译的索老师作品《牛犊顶橡树》等等,所以她的译文风格给我的印象是,坚定、刚强。这本《大地》却让我看到老太太温柔的那一面。
三十年来,我很少读罗刹国的文学。我的罗刹国文学阅读似乎终止于屠格涅夫、契诃夫、普希金。《大地仍躲在棉被下越冬》让我又续上了远东之恋。感谢写了这本书的作家、画家、地方志专家弗拉基米尔·伊万诺维奇·科利别里,也感谢译者陈淑贤老师。
这本书的装帧设计极为雅致。米白色棉柔纸做的封面,好像雪地;书口打毛了,翻书会发出轻轻的沙沙-沙沙声,似乎是踩在雪上;书页会飘落下细细的纸屑,那是雪花。
外婆的草编鞋:一双牵动两代人情感记忆的神奇鞋子
《外婆的草编鞋》以“草编鞋”为线索,讲述了一个小女孩与外婆之间的温情故事。小女孩的外婆有一双神奇的草编鞋,可以让穿它的人变得灵巧聪慧。外婆说,这是她小时候帮助了草编仙子,草编仙子送给她的。后来,草编鞋丢了,外婆变得迟钝失落。为了让外婆开心起来,小女孩找了很久,终于在一位老爷爷那里找到了草编鞋……
将古老传说嵌入亲情故事,《外婆的草编鞋》以绘本的形式,带孩子回溯两代人之间的时光记忆,体会温馨感人的亲情关系,理解家庭旧物背后人与物的情感联结。同时向小读者科普了徐行草编这一中国非遗文化,画面充满童趣,很受小朋友喜爱,给孩子阅读的乐趣与精神的滋养。
这天底下我最喜欢的人就是外婆了。外婆的手有魔法,能把一根根黄草变成花篮、拖鞋、包包、小鸟……没有什么东西是她编不出来的。
外婆的声音也有魔法。她讲故事的时候,我能听到风吹过森林的声音、怪兽跑过雪地的声音……
我一直很好奇,便问外婆编东西和讲故事的魔法是怎么来的,外婆从箱子里拿出了一双红色草编鞋,是草编仙子送给她的。
外婆小时候没有鞋子穿,每天光着脚放牛。有一天,她忽然听到草丛里传来敲锣打鼓吹喇叭的声音,还听到头顶上有鸟儿在大叫:“草编仙子的喜船来啦!”
果然有两条披红挂彩的船哗啦啦地靠近了,草编仙子请外婆的大水牛帮忙拉船,大水牛把喜船拉到了热闹的渡头。
草编仙子上了花轿,经过外婆的身边时还送给外婆一双草编鞋,它可以让人的手变得很灵巧,能编出各种东西来,脑袋也会变得很灵光,能想出各种故事来。
但有一天,我们搬进了高高的大楼里,妈妈卖掉了外婆的草编鞋,从此外婆就变了,她的记性变差,手脚变迟钝,再也不编东西、不给我讲故事了。
我决定离开家,出发去寻找草编鞋,我孤零零地站在大街上,忽然,一支结婚队伍从我身边经过,新娘子脚上的红鞋子让我想起了外婆故事里的草编仙子。
我跟着结婚队伍走进一条小巷,在巷子口,我看到了编草编鞋的黄草,走进里面,一位老爷爷正在编着各种东西,“草编仙子的婚礼!”我忍不住叫了出来。
我把外婆的故事讲给老爷爷听,还在他那边找到了和外婆那双一模一样的草编鞋,老爷爷告诉我草编仙子是他的师傅。
我抱着一双神奇的草编鞋回到家里,外婆又和从前一样了,那天晚上,我对外婆说:“这次换我来讲故事给您听。我要给您讲一个新的草编仙子的故事!”
著者简介:
刘旭爽,来自一勺文化传播有限公司,该公司起家于一个做非遗文化的工艺组织禾邻社。职业插画师、绘本画家,创作有《垃圾不见了》《小兔乖乖》《蝉的日记》《大河马的屁》《谁偷了我的毛栗子》等多部深受儿童喜爱的作品,多部作品版权输出英国、法国、埃及、巴西、沙特阿拉伯、越南等国家。作品《梦想家》曾获2018陈伯吹国际儿童文学奖插画展银奖。
绘者:王超
#传统技艺#
《外婆的草编鞋》以“草编鞋”为线索,讲述了一个小女孩与外婆之间的温情故事。小女孩的外婆有一双神奇的草编鞋,可以让穿它的人变得灵巧聪慧。外婆说,这是她小时候帮助了草编仙子,草编仙子送给她的。后来,草编鞋丢了,外婆变得迟钝失落。为了让外婆开心起来,小女孩找了很久,终于在一位老爷爷那里找到了草编鞋……
将古老传说嵌入亲情故事,《外婆的草编鞋》以绘本的形式,带孩子回溯两代人之间的时光记忆,体会温馨感人的亲情关系,理解家庭旧物背后人与物的情感联结。同时向小读者科普了徐行草编这一中国非遗文化,画面充满童趣,很受小朋友喜爱,给孩子阅读的乐趣与精神的滋养。
这天底下我最喜欢的人就是外婆了。外婆的手有魔法,能把一根根黄草变成花篮、拖鞋、包包、小鸟……没有什么东西是她编不出来的。
外婆的声音也有魔法。她讲故事的时候,我能听到风吹过森林的声音、怪兽跑过雪地的声音……
我一直很好奇,便问外婆编东西和讲故事的魔法是怎么来的,外婆从箱子里拿出了一双红色草编鞋,是草编仙子送给她的。
外婆小时候没有鞋子穿,每天光着脚放牛。有一天,她忽然听到草丛里传来敲锣打鼓吹喇叭的声音,还听到头顶上有鸟儿在大叫:“草编仙子的喜船来啦!”
果然有两条披红挂彩的船哗啦啦地靠近了,草编仙子请外婆的大水牛帮忙拉船,大水牛把喜船拉到了热闹的渡头。
草编仙子上了花轿,经过外婆的身边时还送给外婆一双草编鞋,它可以让人的手变得很灵巧,能编出各种东西来,脑袋也会变得很灵光,能想出各种故事来。
但有一天,我们搬进了高高的大楼里,妈妈卖掉了外婆的草编鞋,从此外婆就变了,她的记性变差,手脚变迟钝,再也不编东西、不给我讲故事了。
我决定离开家,出发去寻找草编鞋,我孤零零地站在大街上,忽然,一支结婚队伍从我身边经过,新娘子脚上的红鞋子让我想起了外婆故事里的草编仙子。
我跟着结婚队伍走进一条小巷,在巷子口,我看到了编草编鞋的黄草,走进里面,一位老爷爷正在编着各种东西,“草编仙子的婚礼!”我忍不住叫了出来。
我把外婆的故事讲给老爷爷听,还在他那边找到了和外婆那双一模一样的草编鞋,老爷爷告诉我草编仙子是他的师傅。
我抱着一双神奇的草编鞋回到家里,外婆又和从前一样了,那天晚上,我对外婆说:“这次换我来讲故事给您听。我要给您讲一个新的草编仙子的故事!”
著者简介:
刘旭爽,来自一勺文化传播有限公司,该公司起家于一个做非遗文化的工艺组织禾邻社。职业插画师、绘本画家,创作有《垃圾不见了》《小兔乖乖》《蝉的日记》《大河马的屁》《谁偷了我的毛栗子》等多部深受儿童喜爱的作品,多部作品版权输出英国、法国、埃及、巴西、沙特阿拉伯、越南等国家。作品《梦想家》曾获2018陈伯吹国际儿童文学奖插画展银奖。
绘者:王超
#传统技艺#
下雪啦!下雪啦!
雪地里来了一群小画家。
小鸡画竹叶,小狗画梅花,
小鸭画枫叶,小马画月牙。
不用颜料不用笔,几步就成一幅画。
青蛙为什么没参加?
它在洞里睡着啦。
我最记得的小学课文是《雪地里的小画家》,现在也会在各种莫名其妙的场合脱口而出,朗朗上口,记忆深刻。
没有见过雪的南方孩子,对课文内容充满了幻想,记忆中正是冬天学的这篇文章,早上在昏暗的教室埋头苦读的场景仍在,那时候还在外婆家,冬天很冷,早上稻田里的野草上会有霜,和表姐最爱玩的游戏是睡觉前在碗里装大半碗水放楼顶上,看谁碗里的水能结冰,结的冰块头大,第二天早上一起床便跑上楼顶看碗里的水是不是变成了冰块,在我的眼里这是很神奇的事情,外婆和奶奶一样,都喜欢拿这些冰块喂鸡,说鸡喝了会凉,像人喝了凉茶一样。
也是在这么一个寒冷的冬日,奶奶突然出现在了教室的门口,唤我出来,眼里全是想念,我随奶奶走出学校回外婆家坐着聊天,已经忘记奶奶是怎么来的了,我的记忆更倾向奶奶是走路来的,二十多公里呢,好想和奶奶确认下是不是呢?也忘了后来奶奶是怎么回去的,有没有留下来过夜呢?
奶奶是一位非常能走路的老人家,在我12岁奶奶79岁那年,爸爸不放心奶奶在家,便派我回老家带奶奶上县城和我们一起生活,收拾完行李后天已经黑了,我们决定从村里去镇上的大伯家过夜,这样第二天一大早就能坐上去县城的大巴车,奶奶担心我走不了那么远,我很肯定说我可以,于是我们把行李绑在自行车上,我扶着车,奶奶在旁边拎着随身的行李,两人就这么一边聊天一边前行,走完了5公里左右黑暗的道路,我和奶奶的老少情谊就是这样一步步加深的。
雪地里来了一群小画家。
小鸡画竹叶,小狗画梅花,
小鸭画枫叶,小马画月牙。
不用颜料不用笔,几步就成一幅画。
青蛙为什么没参加?
它在洞里睡着啦。
我最记得的小学课文是《雪地里的小画家》,现在也会在各种莫名其妙的场合脱口而出,朗朗上口,记忆深刻。
没有见过雪的南方孩子,对课文内容充满了幻想,记忆中正是冬天学的这篇文章,早上在昏暗的教室埋头苦读的场景仍在,那时候还在外婆家,冬天很冷,早上稻田里的野草上会有霜,和表姐最爱玩的游戏是睡觉前在碗里装大半碗水放楼顶上,看谁碗里的水能结冰,结的冰块头大,第二天早上一起床便跑上楼顶看碗里的水是不是变成了冰块,在我的眼里这是很神奇的事情,外婆和奶奶一样,都喜欢拿这些冰块喂鸡,说鸡喝了会凉,像人喝了凉茶一样。
也是在这么一个寒冷的冬日,奶奶突然出现在了教室的门口,唤我出来,眼里全是想念,我随奶奶走出学校回外婆家坐着聊天,已经忘记奶奶是怎么来的了,我的记忆更倾向奶奶是走路来的,二十多公里呢,好想和奶奶确认下是不是呢?也忘了后来奶奶是怎么回去的,有没有留下来过夜呢?
奶奶是一位非常能走路的老人家,在我12岁奶奶79岁那年,爸爸不放心奶奶在家,便派我回老家带奶奶上县城和我们一起生活,收拾完行李后天已经黑了,我们决定从村里去镇上的大伯家过夜,这样第二天一大早就能坐上去县城的大巴车,奶奶担心我走不了那么远,我很肯定说我可以,于是我们把行李绑在自行车上,我扶着车,奶奶在旁边拎着随身的行李,两人就这么一边聊天一边前行,走完了5公里左右黑暗的道路,我和奶奶的老少情谊就是这样一步步加深的。
✋热门推荐