青年是新时代蓬勃发展的关键力量~新时代需要有志新青年!https://t.cn/A6XiWoA9 ,银泰商业CEO@银泰百货陈晓东 将会和杭州第四中学的学子做“人生征途须有梦”为主题的公益演讲,分享他的追梦旅程~
帮助同学们更好地进行自我探索和生涯规划,树立未来发展的信心,成为一个敢于有梦、勇于追梦、勤于圆梦的新青年。
敬请期待吧~#银泰百货[超话]#
帮助同学们更好地进行自我探索和生涯规划,树立未来发展的信心,成为一个敢于有梦、勇于追梦、勤于圆梦的新青年。
敬请期待吧~#银泰百货[超话]#
人生旅途(92)东坡与酒(三十二):醉落魄(上)
《醉落魄》是词牌名,即《一斛珠》。据载,这一词牌与唐玄宗及后宫纠葛有关,初名《一斛珠》,后也叫《醉落魄》,双调五十七字,仄韵。
顺着这个由头,今天我们来品读东坡的三首《醉落魄》及其与之相关的一首《南乡子》。在这里面,除了其中的内容和艺术特色外,我好奇的是东坡为何会用《醉落魄》这一词牌?吸引他的是里面有“落魄”这个词吗?这“落魄”对那个阶段的他来说是什么含义?
《醉落魄·离京口作》
轻云微月,二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇?家在西南,常作东南别。
直译:天上飘着淡淡的云,新月升了上来。已二更天了,船刚离开,我就从酒醉中醒了过来。回望京口,孤城已经隐没在一片苍茫之中。我还记得歌宴闹腾的情形,什么时候上的船却不记得了。
一觉醒来,发现我的头巾歪歪斜斜,扇子坠落在地,藤床滑溜溜的,那梦里的情景却无人可诉说。此生的飘荡何时才能结束呢?我的家乡在西南的眉山,却经常在东南与人道别。
《醉落魄·述怀》
醉醒醒醉。凭君会取这滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一到愁肠,别有阳春意。
须将幕席为天地。歌前起舞花前睡。从他落魄陶陶里。犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
直译:醉中还保持几分清醒,而这醒中又有几分醺醺然。这种滋味任凭您去体验感受。这斟满泛起琥珀光的美酒,浓香四溢,那酒⾯上泛起的泡沫,如蚁浮于其上。这酒入愁肠,却暖洋洋的,别有阳春三月的感觉。
就将这帷幕方席看作是天地,在歌声伴奏下翩翩起舞,喝醉了就在花前睡下。就像刘伶那样不拘束自己,“无思无虑,其乐陶陶”。这要好于酒醒的样子,因为那种样子显得人憔悴不堪。
按谭新红先生的《苏轼词全集》和刘国先生的《苏轼词集》,前一首《醉落魄》作于熙宁七年(1074年),后一首谭先生将之归入“作年不详及残句”部分,而刘先生则未收入。
从这两首词的内容看,写的都是酒醉后的情形,但醉得一次比一次低。前一首虽然醉了,而且“记得歌时,不记归时节 ”,但是船开不久就醒来了,知道自己的头巾歪了,玉佩掉了,总的看醉得还不算怎么厉害。后一首醉的程度要更低一些,“醉醒醒醉”,这种有醉意,醺醺然甚至可能是飘飘然的感觉,简直不要太好!
两者都有孤独感,但与《卜算子·黄州定慧院寓居作》中的孤独感,“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影”,“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,还是有本质的区别。就这两首词而言,前者要明显一些,有梦却无人可诉,而且渗透着强烈的思乡情结和对宦海奔波的厌倦;而后者也有交流的愿望,“凭君会取这滋味”,什么滋味呢?点到即止,没有明说。
《醉落魄》是词牌名,即《一斛珠》。据载,这一词牌与唐玄宗及后宫纠葛有关,初名《一斛珠》,后也叫《醉落魄》,双调五十七字,仄韵。
顺着这个由头,今天我们来品读东坡的三首《醉落魄》及其与之相关的一首《南乡子》。在这里面,除了其中的内容和艺术特色外,我好奇的是东坡为何会用《醉落魄》这一词牌?吸引他的是里面有“落魄”这个词吗?这“落魄”对那个阶段的他来说是什么含义?
《醉落魄·离京口作》
轻云微月,二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。记得歌时,不记归时节。
巾偏扇坠藤床滑,觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇?家在西南,常作东南别。
直译:天上飘着淡淡的云,新月升了上来。已二更天了,船刚离开,我就从酒醉中醒了过来。回望京口,孤城已经隐没在一片苍茫之中。我还记得歌宴闹腾的情形,什么时候上的船却不记得了。
一觉醒来,发现我的头巾歪歪斜斜,扇子坠落在地,藤床滑溜溜的,那梦里的情景却无人可诉说。此生的飘荡何时才能结束呢?我的家乡在西南的眉山,却经常在东南与人道别。
《醉落魄·述怀》
醉醒醒醉。凭君会取这滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一到愁肠,别有阳春意。
须将幕席为天地。歌前起舞花前睡。从他落魄陶陶里。犹胜醒醒,惹得闲憔悴。
直译:醉中还保持几分清醒,而这醒中又有几分醺醺然。这种滋味任凭您去体验感受。这斟满泛起琥珀光的美酒,浓香四溢,那酒⾯上泛起的泡沫,如蚁浮于其上。这酒入愁肠,却暖洋洋的,别有阳春三月的感觉。
就将这帷幕方席看作是天地,在歌声伴奏下翩翩起舞,喝醉了就在花前睡下。就像刘伶那样不拘束自己,“无思无虑,其乐陶陶”。这要好于酒醒的样子,因为那种样子显得人憔悴不堪。
按谭新红先生的《苏轼词全集》和刘国先生的《苏轼词集》,前一首《醉落魄》作于熙宁七年(1074年),后一首谭先生将之归入“作年不详及残句”部分,而刘先生则未收入。
从这两首词的内容看,写的都是酒醉后的情形,但醉得一次比一次低。前一首虽然醉了,而且“记得歌时,不记归时节 ”,但是船开不久就醒来了,知道自己的头巾歪了,玉佩掉了,总的看醉得还不算怎么厉害。后一首醉的程度要更低一些,“醉醒醒醉”,这种有醉意,醺醺然甚至可能是飘飘然的感觉,简直不要太好!
两者都有孤独感,但与《卜算子·黄州定慧院寓居作》中的孤独感,“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影”,“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,还是有本质的区别。就这两首词而言,前者要明显一些,有梦却无人可诉,而且渗透着强烈的思乡情结和对宦海奔波的厌倦;而后者也有交流的愿望,“凭君会取这滋味”,什么滋味呢?点到即止,没有明说。
清风徐来,凡俗有梦
说起来好像还是昨天的那个少年,
谈笑间却明明在江湖混迹了二十年,
也觉得一直是心无城府爽朗热烈,
转瞬间沉默寡言独守一个人的时间,
在碌碌的光阴之后时光愈发清浅,
有清风徐来,怀凡俗之梦,
这亦幻亦真的江湖自己定是大闹过……
01
少时的江湖开满了荷花,
牧童短笛伴着的是老牛。
田园里的理想是吃饱了饭、睡足了觉,
明儿才有力气继续干活。
02
后来的江湖变得开阔,
虽逆水行舟却也有海阔天空,
见过些世面,看到些场面,
想要的也有些多。
03
浑浑噩噩中秉持了热爱,
奢侈的生活大约是守住了内心,
抵御了诱惑,
在碌碌中成全了心底的庄重。
04
在一个风和日丽的下午,
有花香渺渺,有清风徐来,
万籁静寂中,时光如云烟过,
了然这江湖一场已是太匆匆……
05
垂钓的是鱼,
或许慢慢明白垂钓的也是人生,
有计谋、有持守、也有放弃的从容,
此一时的风浪它日再回首,
也许只是过眼的云烟无须再说。
06
人生得意须尽欢。
熙熙攘攘处也曾高朋满座,
冷冷清清时知世事无常,
好在,后来风起的日子,
倒是坦荡了一身的秋。
07
适时地放了手,偶尔的入了梦,
祸福本相依,
平淡里有无常,危险中有机遇,
明日事且明日再筹谋。
08
洗洗这便睡。
今日看了花、听了鸟叫,
画了画,见了老友,
喝了两杯淡酒,
匆匆里不算枉费脚步。
09
夏初起,周末至,
为碌碌的日子中还有些理想,
为疫情下还保持了努力,
为这人间尚且值得,
先干了这一杯……
在英雄没落的年代,
做一个人本就不易,
眼见着时光从指间流过,
瞧着自己有时的无能为力,
也许这便是人生的常态。
也许这一辈子,
就是在和平庸作斗争,
所谓的成功,
只是暂时地突破了那一段时日的平庸而已。
说起来好像还是昨天的那个少年,
谈笑间却明明在江湖混迹了二十年,
也觉得一直是心无城府爽朗热烈,
转瞬间沉默寡言独守一个人的时间,
在碌碌的光阴之后时光愈发清浅,
有清风徐来,怀凡俗之梦,
这亦幻亦真的江湖自己定是大闹过……
01
少时的江湖开满了荷花,
牧童短笛伴着的是老牛。
田园里的理想是吃饱了饭、睡足了觉,
明儿才有力气继续干活。
02
后来的江湖变得开阔,
虽逆水行舟却也有海阔天空,
见过些世面,看到些场面,
想要的也有些多。
03
浑浑噩噩中秉持了热爱,
奢侈的生活大约是守住了内心,
抵御了诱惑,
在碌碌中成全了心底的庄重。
04
在一个风和日丽的下午,
有花香渺渺,有清风徐来,
万籁静寂中,时光如云烟过,
了然这江湖一场已是太匆匆……
05
垂钓的是鱼,
或许慢慢明白垂钓的也是人生,
有计谋、有持守、也有放弃的从容,
此一时的风浪它日再回首,
也许只是过眼的云烟无须再说。
06
人生得意须尽欢。
熙熙攘攘处也曾高朋满座,
冷冷清清时知世事无常,
好在,后来风起的日子,
倒是坦荡了一身的秋。
07
适时地放了手,偶尔的入了梦,
祸福本相依,
平淡里有无常,危险中有机遇,
明日事且明日再筹谋。
08
洗洗这便睡。
今日看了花、听了鸟叫,
画了画,见了老友,
喝了两杯淡酒,
匆匆里不算枉费脚步。
09
夏初起,周末至,
为碌碌的日子中还有些理想,
为疫情下还保持了努力,
为这人间尚且值得,
先干了这一杯……
在英雄没落的年代,
做一个人本就不易,
眼见着时光从指间流过,
瞧着自己有时的无能为力,
也许这便是人生的常态。
也许这一辈子,
就是在和平庸作斗争,
所谓的成功,
只是暂时地突破了那一段时日的平庸而已。
✋热门推荐