英文里有个词，叫crush。若是查字典，它会通知你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意义。厥后我到了美国，才晓得它作为名词，另有一层意义：就是“长久地、强烈热闹地但又是羞怯地爱恋”。比方，“I had a crush on him”，就是“我曾长久地、强烈热闹地、但又羞怯地喜好过他”。
Crush的意义，这么长，这么奥妙，我不停没有找到一个符合的中文词来翻译。“心动”好像是一个很靠近的译法，然则“心动”与“crush”比拟，在情感烈度上更薄弱、在工夫上更长期，并且有点朝爱情、婚姻阿谁方面够的大志。Crush则差别，它稍纵即逝，然则让你颠三倒四。
我感觉Crush是一个迥殊适用的辞汇。它之以是迥殊适用，是由于我熟悉到，实在人生体验中的大多半“爱情”，是以“crush”的情势存在的。
爱情是一场肺结核，crush则是一场伤风。肺结核让人元气大伤，虎口余生，伤风则只是让你咳点嗽、办理喷嚏，然则它时不时就发生发火一次。
Crush一样平常来势迅猛。初来乍到的时间，会让你误认为那就是爱情。它的发作，通常为受了某个身分的俄然勾引，致使你最先鬼摸脑壳。比方，你就是喜好某小我长得悦目，帅得让你流口水。比方某小我语言的体式格局让你迥殊惬意。比方你在网上看了某小我的一篇文章，你感觉，写得真好啊，我必需熟悉他，我们之间必需产生点甚么。有的时间，crush的缘由小到稀里糊涂。大概仅仅由于一个男子的手长得迥殊悦目，而那天他用那双手给你夹菜来着，你就会喜好他三天。还大概由于一个男子笑起来的模样形状迥殊孩子气，你整整一个礼拜都没法忘掉阿谁心情。
然则最先时，你不晓得那只是三天、一个礼拜的crush，你捧着本身“怦怦”跳动的心，想，他真好，真是无与伦比，真是我找了一生的人啊。
然后你最先理想。有那末一段工夫，少则几天，多则几个礼拜，你活得腾云跨风。你理想他来看你。你理想你们走在大街上，过马路的时间，他拉住你的手，然后不愿摊开。你理想你们呆在房间里，换了三百八十种拥抱的姿式，却照样没有把要跟对方讲的话说完。
等你把该理想的理想终了以后，这个crush的也就燃油耗尽了。
Crush的意义，这么长，这么奥妙，我不停没有找到一个符合的中文词来翻译。“心动”好像是一个很靠近的译法，然则“心动”与“crush”比拟，在情感烈度上更薄弱、在工夫上更长期，并且有点朝爱情、婚姻阿谁方面够的大志。Crush则差别，它稍纵即逝，然则让你颠三倒四。
我感觉Crush是一个迥殊适用的辞汇。它之以是迥殊适用，是由于我熟悉到，实在人生体验中的大多半“爱情”，是以“crush”的情势存在的。
爱情是一场肺结核，crush则是一场伤风。肺结核让人元气大伤，虎口余生，伤风则只是让你咳点嗽、办理喷嚏，然则它时不时就发生发火一次。
Crush一样平常来势迅猛。初来乍到的时间，会让你误认为那就是爱情。它的发作，通常为受了某个身分的俄然勾引，致使你最先鬼摸脑壳。比方，你就是喜好某小我长得悦目，帅得让你流口水。比方某小我语言的体式格局让你迥殊惬意。比方你在网上看了某小我的一篇文章，你感觉，写得真好啊，我必需熟悉他，我们之间必需产生点甚么。有的时间，crush的缘由小到稀里糊涂。大概仅仅由于一个男子的手长得迥殊悦目，而那天他用那双手给你夹菜来着，你就会喜好他三天。还大概由于一个男子笑起来的模样形状迥殊孩子气，你整整一个礼拜都没法忘掉阿谁心情。
然则最先时，你不晓得那只是三天、一个礼拜的crush，你捧着本身“怦怦”跳动的心，想，他真好，真是无与伦比，真是我找了一生的人啊。
然后你最先理想。有那末一段工夫，少则几天，多则几个礼拜，你活得腾云跨风。你理想他来看你。你理想你们走在大街上，过马路的时间，他拉住你的手，然后不愿摊开。你理想你们呆在房间里，换了三百八十种拥抱的姿式，却照样没有把要跟对方讲的话说完。
等你把该理想的理想终了以后，这个crush的也就燃油耗尽了。
英文里有个词，叫crush。如果查字典，它会告诉你，这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来我到了美国，才知道它作为名词，还有一层意思：就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。比如，“I had a crush on him”，就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。
Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。
我觉得Crush是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用，是因为我意识到，其实人生体验中的大多数“爱情”，是以“crush”的形式存在的。
爱情是一场肺结核，crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤，死里逃生，感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏，但是它时不时就发作一次。
Crush一般来势迅猛。初来乍到的时候，会让你误以为那就是爱情。它的爆发，一般是受了某个因素的突然蛊惑，导致你开始鬼迷心窍。比如，你就是喜欢某个人长得好看，帅得让你流口水。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章，你觉得，写得真好啊，我必须认识他，我们之间必须发生点什么。有的时候，crush的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个男人的手长得特别好看，而那天他用那双手给你夹菜来着，你就会喜欢他三天。还可能因为一个男人笑起来的神态特别孩子气，你整整一个星期都无法忘记那个表情。
但是开始时，你不知道那只是三天、一个星期的crush，你捧着自己“怦怦”跳动的心，想，他真好，真是无与伦比，真是我找了一辈子的人啊。
然后你开始幻想。有那么一段时间，少则几天，多则几个星期，你活得腾云驾雾。你幻想他来看你。你幻想你们走在大街上，过马路的时候，他拉住你的手，然后不肯放开。你幻想你们呆在房间里，换了三百八十种拥抱的姿势，却还是没有把要跟对方讲的话说完。
等你把该幻想的幻想完毕之后，这个crush的也就燃油耗尽了。
Crush的意思，这么长，这么微妙，我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法，但是“心动”与“crush”相比，在感情烈度上更微弱、在时间上更持久，而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同，它昙花一现，但是让你神魂颠倒。
我觉得Crush是一个特别实用的词汇。它之所以特别实用，是因为我意识到，其实人生体验中的大多数“爱情”，是以“crush”的形式存在的。
爱情是一场肺结核，crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤，死里逃生，感冒则只是让你咳点嗽、打点喷嚏，但是它时不时就发作一次。
Crush一般来势迅猛。初来乍到的时候，会让你误以为那就是爱情。它的爆发，一般是受了某个因素的突然蛊惑，导致你开始鬼迷心窍。比如，你就是喜欢某个人长得好看，帅得让你流口水。比如某个人说话的方式让你特别舒服。比如你在网上看了某个人的一篇文章，你觉得，写得真好啊，我必须认识他，我们之间必须发生点什么。有的时候，crush的原因小到莫名其妙。可能仅仅因为一个男人的手长得特别好看，而那天他用那双手给你夹菜来着，你就会喜欢他三天。还可能因为一个男人笑起来的神态特别孩子气，你整整一个星期都无法忘记那个表情。
但是开始时，你不知道那只是三天、一个星期的crush，你捧着自己“怦怦”跳动的心，想，他真好，真是无与伦比，真是我找了一辈子的人啊。
然后你开始幻想。有那么一段时间，少则几天，多则几个星期，你活得腾云驾雾。你幻想他来看你。你幻想你们走在大街上，过马路的时候，他拉住你的手，然后不肯放开。你幻想你们呆在房间里，换了三百八十种拥抱的姿势，却还是没有把要跟对方讲的话说完。
等你把该幻想的幻想完毕之后，这个crush的也就燃油耗尽了。
#bbrightvc# 2022.11.27 [Trans]#Bright[超话]#
Slide 4:
☀: I can't remember if I had ever had a morning event like this.
: That's OK. I think the weather can't do anything to you. You are much hotter than the weather.
☀: Oh, thank you.
#kiehlsxbright##luxexmasfactory#
———
Cr: owner
Slide 4:
☀: I can't remember if I had ever had a morning event like this.
: That's OK. I think the weather can't do anything to you. You are much hotter than the weather.
☀: Oh, thank you.
#kiehlsxbright##luxexmasfactory#
———
Cr: owner
✋热门推荐