Der Besuch der alten Dame 原剧本看完了（
本来想直接上德语版慢慢精读但是还是想速度过一遍中文版于是就看了……
以下读后感，包含对音乐剧版的一些看法w
但是我还是喜欢这剧！原剧本和音乐剧都喜欢！
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
咋说呢，音乐剧版的改编到底是哪里出了问题我好像隐隐约约意识到了（笑
或者说或许改编没有问题，加进去的两个人独处的戏份也没有问题，问题大概率出在选角[允悲]
我觉得原作的克莱尔希望通过杀死阿尔弗雷德来重塑曾经的爱和梦，以及阿尔弗雷德头脑简单地以为时间能冲淡罪恶、直到经受冲击最后幡然醒悟，还有居伦人们屈服于诱惑的变化过程，这几点主线，音乐剧都有做到。只不过，我在看原剧本的时候感到了强烈的违和感，是因为这样一对男女主角，他们在最开始的时候应该不会产生任何化学反应才对（笑）或许在阿尔弗雷德最后终于意识到了自己的过错，决定承担这一切（原剧本开车兜风和小树林，音乐剧Liebe endet nie）的时候，就像克莱尔希望的那样，钱买到了一切重来，但是一切又的确不可以重来。剧本里她最后说的那段，「要把你装进棺材里带去我的黄金花园，就在我的旁边，永永远远陪着我」（大意）我真的很喜欢也非常能够感同身受，她对阿尔弗雷德有爱，当然有，但是必须建立在他没有犯下过错，或者已经赎清罪孽之后，换句话说得除非时空倒流，或者让他先成为一具尸体。
但是音乐剧版嘛（笑）我觉得小破站评论有一句特别好，「欢迎来到一粒沙第二部：我仍属于我自己」。
我大爆笑。
他们俩化学反应太足了，U一上来那一句「克莱尔」，哇塞，我的妈，这真的是四十五年没见面而且心知肚明自己做了什么的阿尔弗雷德吗，这难道不是和茜茜相处了二十年的死神吗（大爆笑
所以U伊尔其实还蛮割裂的（在我看来），他一边说着渣男的话（比如那句有名的「我娶别人是为了放你自由」），但是一边又根本控制不住眼睛里的感情，他拿着枪对着克莱尔，但是他放下枪的原因并不是原剧里写的他听着克莱尔说他们以前的故事感到怀念而内疚，而是过了这么多年他仍然爱这个女人，爱到不可自拔。这样子让他曾经的渣男人设其实有点立不起来，从而让克莱尔的复仇动机显得不够充分。
P克莱尔也是一样，其实她的问题应该就是音乐剧人设的问题，比阿尔弗雷德明显很多，就是这么一个铁石心肠的人为什么会在第一幕最后在阿尔弗雷德怀里哭，还一起怀念过去，虽然最后那句Niemals的确非常爽但是前面如果不是当做pu糖来磕的话真的会满头问号。克莱尔当然是爱阿尔弗雷德的，但是前提说过了是他死。他一天不死，他所犯下的罪孽就绝对超过克莱尔对他的爱，他适合死后做克莱尔怀念青春的无字碑，而不是活着做那把一次又一次挑开克莱尔伤疤的刀。所以在他活着的时候克莱尔应该是永远铁石心肠并且立场坚定的，她不可能软弱，不可能动摇，更不可能像个小女孩一样泪流满面。
以及我觉得最后音乐剧给克莱尔加那句「你们都是刽子手」实在是有点画蛇添足，这事儿都是你挑起来的，非要说的话你自己才是刽子手，就算音乐剧的主旨跟原剧本一样有揭露居伦城住民的丑恶这样一条，这部分和原剧本一样留给观众自行思考可能会更好，不该由角色自己说出来。而且我好喜欢原作克莱尔掏出支票交给市长接着吩咐手下抬起棺材风风光光带走，而不是失魂落魄闯进大厅先说怎么会变成这样然后控告一句你们都是凶手，实在是有点掉价。这不都你自己想好的嘛。
本来想直接上德语版慢慢精读但是还是想速度过一遍中文版于是就看了……
以下读后感，包含对音乐剧版的一些看法w
但是我还是喜欢这剧！原剧本和音乐剧都喜欢！
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
咋说呢，音乐剧版的改编到底是哪里出了问题我好像隐隐约约意识到了（笑
或者说或许改编没有问题，加进去的两个人独处的戏份也没有问题，问题大概率出在选角[允悲]
我觉得原作的克莱尔希望通过杀死阿尔弗雷德来重塑曾经的爱和梦，以及阿尔弗雷德头脑简单地以为时间能冲淡罪恶、直到经受冲击最后幡然醒悟，还有居伦人们屈服于诱惑的变化过程，这几点主线，音乐剧都有做到。只不过，我在看原剧本的时候感到了强烈的违和感，是因为这样一对男女主角，他们在最开始的时候应该不会产生任何化学反应才对（笑）或许在阿尔弗雷德最后终于意识到了自己的过错，决定承担这一切（原剧本开车兜风和小树林，音乐剧Liebe endet nie）的时候，就像克莱尔希望的那样，钱买到了一切重来，但是一切又的确不可以重来。剧本里她最后说的那段，「要把你装进棺材里带去我的黄金花园，就在我的旁边，永永远远陪着我」（大意）我真的很喜欢也非常能够感同身受，她对阿尔弗雷德有爱，当然有，但是必须建立在他没有犯下过错，或者已经赎清罪孽之后，换句话说得除非时空倒流，或者让他先成为一具尸体。
但是音乐剧版嘛（笑）我觉得小破站评论有一句特别好，「欢迎来到一粒沙第二部：我仍属于我自己」。
我大爆笑。
他们俩化学反应太足了，U一上来那一句「克莱尔」，哇塞，我的妈，这真的是四十五年没见面而且心知肚明自己做了什么的阿尔弗雷德吗，这难道不是和茜茜相处了二十年的死神吗（大爆笑
所以U伊尔其实还蛮割裂的（在我看来），他一边说着渣男的话（比如那句有名的「我娶别人是为了放你自由」），但是一边又根本控制不住眼睛里的感情，他拿着枪对着克莱尔，但是他放下枪的原因并不是原剧里写的他听着克莱尔说他们以前的故事感到怀念而内疚，而是过了这么多年他仍然爱这个女人，爱到不可自拔。这样子让他曾经的渣男人设其实有点立不起来，从而让克莱尔的复仇动机显得不够充分。
P克莱尔也是一样，其实她的问题应该就是音乐剧人设的问题，比阿尔弗雷德明显很多，就是这么一个铁石心肠的人为什么会在第一幕最后在阿尔弗雷德怀里哭，还一起怀念过去，虽然最后那句Niemals的确非常爽但是前面如果不是当做pu糖来磕的话真的会满头问号。克莱尔当然是爱阿尔弗雷德的，但是前提说过了是他死。他一天不死，他所犯下的罪孽就绝对超过克莱尔对他的爱，他适合死后做克莱尔怀念青春的无字碑，而不是活着做那把一次又一次挑开克莱尔伤疤的刀。所以在他活着的时候克莱尔应该是永远铁石心肠并且立场坚定的，她不可能软弱，不可能动摇，更不可能像个小女孩一样泪流满面。
以及我觉得最后音乐剧给克莱尔加那句「你们都是刽子手」实在是有点画蛇添足，这事儿都是你挑起来的，非要说的话你自己才是刽子手，就算音乐剧的主旨跟原剧本一样有揭露居伦城住民的丑恶这样一条，这部分和原剧本一样留给观众自行思考可能会更好，不该由角色自己说出来。而且我好喜欢原作克莱尔掏出支票交给市长接着吩咐手下抬起棺材风风光光带走，而不是失魂落魄闯进大厅先说怎么会变成这样然后控告一句你们都是凶手，实在是有点掉价。这不都你自己想好的嘛。
欢迎来到英国203年历史的奢侈品购物地标伯灵顿拱廊今天为大家介绍，伯灵顿拱廊的高古轩最新艺术展览“de Waal +”，该展览由艺术家Edmund de Waal策划，汇集了艺术家本人的近期作品、珍贵藏品以及精选书籍。
“我一直想与书店合作，”de Waal表示，“我在展览中汇集了书籍、音乐和摄影，以及记录过去十年中我所创作的项目合集录，里面有我崇拜的艺术家、给予我力量的诗歌、与舞蹈家和作曲家的合作、我为英国艺术奖章协会及V&A博物馆设计的艺术版本。”
该展览将一直持续至2022年12月23日，欢迎前往位于伯灵顿拱廊的高古轩，欣赏艺术之美
✔️伯灵顿拱廊地址: 51 Piccadilly, London, W1J 0QJ (Green Park Station步行五分钟)
#伯灵顿拱廊# #高古轩# #伦敦看展# #伦敦生活# #伦敦# #英国# #英国生活#
“我一直想与书店合作，”de Waal表示，“我在展览中汇集了书籍、音乐和摄影，以及记录过去十年中我所创作的项目合集录，里面有我崇拜的艺术家、给予我力量的诗歌、与舞蹈家和作曲家的合作、我为英国艺术奖章协会及V&A博物馆设计的艺术版本。”
该展览将一直持续至2022年12月23日，欢迎前往位于伯灵顿拱廊的高古轩，欣赏艺术之美
✔️伯灵顿拱廊地址: 51 Piccadilly, London, W1J 0QJ (Green Park Station步行五分钟)
#伯灵顿拱廊# #高古轩# #伦敦看展# #伦敦生活# #伦敦# #英国# #英国生活#
【肉腿真还原[思考]】光荣特库摩昨日公开了《莱莎的炼金工房3》的新宣传片，同时也公开了中文实体版首批特典，并公开伊织萌同POSE写真。预约或购买首批中文实体版可获得中文实体版首批特典。
「中文实体版首批特典」
“欢迎来到莱莎工房”钻彩签绘板
专为亚洲玩家精心绘制、含Toridamono老师复制签名的钻彩签绘板！
※购买首批中文实体版可获得此特典。
※尺寸约A5大小（W148×H210mm）。
※图片为示意图。
预约或购买首批中文实体版，或截至发售两周之内购买数字版的玩家可获得早期购入特典“夏日穿搭”服装组合（共7套）！
「中文实体版首批特典」
“欢迎来到莱莎工房”钻彩签绘板
专为亚洲玩家精心绘制、含Toridamono老师复制签名的钻彩签绘板！
※购买首批中文实体版可获得此特典。
※尺寸约A5大小（W148×H210mm）。
※图片为示意图。
预约或购买首批中文实体版，或截至发售两周之内购买数字版的玩家可获得早期购入特典“夏日穿搭”服装组合（共7套）！
✋热门推荐