【#认识航天发射的幕后英雄#：“天梯”修理师】每次火箭发射前，都有一支应急抢修团队在发射塔架随时待命，直到发射前30分钟才会撤离。他们被称为“天梯”修理师。Les lancements spatiaux sont des procédures de grande envergure. Outre les spécialistes des lanceurs et les ingénieurs des satellites, de nombreux professionnels jouent un rôle de premier plan en préparation et après chaque lancement. Nous nous sommes entretenus avec une équipe de maintenance d'urgence du centre de lancement de satellites de Jiuquan, pour en savoir plus. 详细报道：https://t.cn/A6K5TEP8

#CATTI备考重点词汇#
先进天基太阳天文台
Advanced Space-based Solar Observatory (ASO-S)
10月9日7时43分，我国在酒泉卫星发射中心使用长征二号丁运载火箭，成功将综合性太阳探测专用卫星——先进天基太阳天文台“夸父一号”发射升空，卫星顺利进入预定轨道。
China sent a solar exploration satellite into space from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Sunday. The Advanced Space-based Solar Observatory (ASO-S), nicknamed Kuafu-1 in Chinese, was launched aboard a Long March-2D rocket at 07:43 a.m. (Beijing Time) and entered its planned orbit successfully.

【 一箭六星！中国迄今运载能力最大固体运载火箭“力箭一号”首飞成功】La Chine a placé six satellites supplémentaires en orbite. Les appareils ont été lancés depuis le centre de lancement de satellites de Jiuquan, dans le nord-ouest de la Chine. Parmi eux, on compte un nouveau satellite d'essai de technologie spatiale et un satellite d'essai pour sonder la densité atmosphérique. La fusée qui a envoyé les satellites en orbite est de type Lijian-1. Il s'agit de la plus grande fusée à capacité d'emport de la flotte chinoise. Elle peut transporter des satellites pesant environ 1,3 tonne, et a été développée par l'Académie des sciences de Chine. La mission était le vol inaugural de la fusée Lijian-1. 视频报道：https://t.cn/A6aBquAz