【伊朗议会批准加入上合组织法案】Le Parlement iranien a approuvé un projet de loi visant à permettre au pays de rejoindre l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS). Ce projet de loi a été approuvé dimanche par une écrasante majorité des députés. 详细报道：https://t.cn/A6K58EiZ

中英同传丁珣：科技支撑湿地生态保护及国际履约论坛 Science Forum: Science and Technology in Support of Wetland Ecological conservation and implementation of Ramsar Convention
词汇 #翻译硕士#
浅水草型湖泊 shallow macrophytic lake
地形地貌topography
原生状态native state
牧草丰盛abundant pastures
两栖类amphibians
光合有效辐射 (Photosynthetically active radiation,PAR)
《强化湿地保护管理科技支撑全球倡议》GLOBAL INITIATIVE FOR REINFORCING SCIENCE AND TECHNOLOGY SUPPORT FOR WETLAND CONSERVATION AND MANAGEMENT
⬇️节选对照文本如下图⬇️

【中国新能源客车助力“绿色世界杯”】卡塔尔世界杯正在如火如荼进行中！在首都多哈街头，一辆辆满载球迷、五彩斑斓的大巴车不时驶过。这些大巴中的很大一部分是来自中国的新能源客车，中国“绿色军团”成为保障本届世界杯交通服务的主力军。同时，卡塔尔世界杯也是首届大批量引入中国新能源客车的国际大型体育赛事！À la découverte des équipements chinois lors de la Coupe du monde 2022 au Qatar ! De nombreux bus colorés transportant les supporters sillonnent Doha alors que le Mondial 2022 de football bat son plein au Qatar. En effet, la plupart de ces bus sont des véhicules dits "à énergies nouvelles", fabriqués par la Chine, et constituent le mode de transport principal durant la compétition. La Coupe du monde au Qatar est le premier événement sportif international à introduire les bus chinois à énergies nouvelles en grande quantité.#CoupeDuMonde2022#