【走航监测 精准控污】
截至8月22日，大连石化VOCs走航监测车共检测挥发性有机物数据77.76万个。为进一步加强环保管控力度，大连石化于2021年12月配备VOCs走航监测车。车内载有VOCs质谱仪、在线非甲烷总烃分析仪等设备，1秒钟内可出具VOCs检测数据。在监测异味方面，车载EXPEC3500Plus双通道质谱分析仪可建立双通道分析模式，能快速定位异味地点，分析判断现场异味性质和来源，节省人工采样和实验室分析两个流转过程，高效、精准出具数据，助力炼厂高效监测治理异味工作。（李慧 毕楠 摄影报道）

楞严经读百遍，一通即百通。博闻强记，读书不如阅人。站在更广远视野，看到更高远的世界。一切皆可放下。饭后太极拳，站坐八段锦。醋泡姜，玉米桃。拍打操，晃全身。营养调，大暑至。但行好事，莫问前程。虽无福报，祸事已远。
Life is full of unexpected twists and turns. No matter what you expect it to be, life develops itself as it wishes.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。

抱朴守真！
…湿雨败燥热…雷阵引风鸣…清凉期许有…好眠是真啼……
パク・スンジンを抱きしめて!
... 濡れた雨は暑いです... 雷が吹く... 涼しさの約束がある... ぐっすり眠れるのは本当だ...
Embrace Park Shouzhen!
... Wet rain defeats dry heat... Thunderstorms lead to the wind... Cool expectations have... Good sleep is really……