#每日一善[超话]##阳光信用# ♣️#每日一善#
Bright Star《明亮的星》
by John Keats 约翰·济慈
Bright star, would I were steadfast as thou art---
明亮的星,但愿我能如你坚定---
Not in lone splendour hung aloft the night
但并非孤独地在夜空闪烁高悬,
And Watching, with eternal lids apart,
睁着一双永不合拢的眼睛,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
犹如苦修的隐士彻夜无眠,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
凝视海水冲洗尘世的崖岸,
Or gazing on the new soft-fallen mask
好似牧师行施净体的沐浴,
Of snow upon the mountains and the moors---
或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
并非这样---却永远坚定如故,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
枕卧在我美丽的爱人的胸膛,
To feel for ever its soft fall and swell,
永远能感到它的轻轻的起伏,
Awake for ever in a sweet unrest,
永远清醒,在甜蜜的不安中,
Still, still to hear her tender-taken breath,
永远、永远听着她轻柔的呼吸,
And so live ever---or else swoon to death.
永远这样生活---或昏厥而死去。
Bright Star《明亮的星》
by John Keats 约翰·济慈
Bright star, would I were steadfast as thou art---
明亮的星,但愿我能如你坚定---
Not in lone splendour hung aloft the night
但并非孤独地在夜空闪烁高悬,
And Watching, with eternal lids apart,
睁着一双永不合拢的眼睛,
Like nature's patient, sleepless Eremite,
犹如苦修的隐士彻夜无眠,
The moving waters at their priestlike task
Of pure ablution round earth's human shores,
凝视海水冲洗尘世的崖岸,
Or gazing on the new soft-fallen mask
好似牧师行施净体的沐浴,
Of snow upon the mountains and the moors---
或正俯瞰下界的荒原与群山被遮盖在轻轻飘落的雪罩里---
No-yet still steadfast, still unchangeable,
并非这样---却永远坚定如故,
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,
枕卧在我美丽的爱人的胸膛,
To feel for ever its soft fall and swell,
永远能感到它的轻轻的起伏,
Awake for ever in a sweet unrest,
永远清醒,在甜蜜的不安中,
Still, still to hear her tender-taken breath,
永远、永远听着她轻柔的呼吸,
And so live ever---or else swoon to death.
永远这样生活---或昏厥而死去。
【7-Zip被爆零日安全漏洞:可提权执行代码 但用户可简单操作使其失效】文件压缩软件 7-Zip 被爆零日安全漏洞,允许攻击者提权并执行任意代码。目前开发团队并未发布补丁,但普通用户可以通过简单操作来让这个漏洞失效。上周,研究人员 Kağan Çapar 发现并公布了 7-Zip 的一个零日漏洞,该漏洞可以授予权限升级和命令执行。参考来源:https://t.cn/A66g4B6H
288 Basílica de Sant'Andrea delle Fratte, localizada em Roma, Itália
A história da igreja remonta ao século XI, mas deve a sua atual aparência barroca a uma reconstrução profunda em meados do século XVII. A cúpula de tijolos e a distinta torre sineira são obra de Francesco Borromini (1599-1667). #建筑[超话]##摄影[超话]##航拍[超话]##摄影# https://t.cn/RI7nYAL
A história da igreja remonta ao século XI, mas deve a sua atual aparência barroca a uma reconstrução profunda em meados do século XVII. A cúpula de tijolos e a distinta torre sineira são obra de Francesco Borromini (1599-1667). #建筑[超话]##摄影[超话]##航拍[超话]##摄影# https://t.cn/RI7nYAL
✋热门推荐