#考研英语# 【每日一句】
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
#考研英语# 【每日一句】
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
室外室内冷热交替,干湿温差极限拉扯,
精心打造的潮妆一秒破防?还得是长效定妆喷雾「VC版」!
16小时*保鲜定妆,立体弹性成膜,持妆扒脸不怕蹭;
VC和仙人掌花精粹加持,保湿提亮,柑橘清新调香。
即刻入手,体验妆容焊死不脱的快乐!
#UD定妆喷雾##UDVC定妆喷雾##秋冬定妆#
*数据来源于Urban Decay合作实验室,126名测试者使用16小时之后自我评估结果,实际效果因人而异。
精心打造的潮妆一秒破防?还得是长效定妆喷雾「VC版」!
16小时*保鲜定妆,立体弹性成膜,持妆扒脸不怕蹭;
VC和仙人掌花精粹加持,保湿提亮,柑橘清新调香。
即刻入手,体验妆容焊死不脱的快乐!
#UD定妆喷雾##UDVC定妆喷雾##秋冬定妆#
*数据来源于Urban Decay合作实验室,126名测试者使用16小时之后自我评估结果,实际效果因人而异。
✋热门推荐