【#浙江宁波# 发现目前世界最早古稻田[鼓掌]】浙江宁波余姚市施岙遗址近期发现大规模史前古稻田，是世界上已发现的面积最大、年代最早、证据最充分的古稻田。Les archéologues chinois ont découvert les plus anciennes rizières du monde datant d'environ 6 300 ans. La grande étendue de rizières préhistoriques a été découverte dans la ville de Yuyao, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). Déterrées dans les ruines Shi'ao, à environ 7,5 kilomètres du célèbre site de Hemudu, les rizières donnent un aperçu de la société préhistorique le long du cours inférieur du fleuve Yangtze. (Photos : Chinanews)

#任嘉伦[超话]# Rjl#任嘉伦超凡2020# Rjl#任嘉伦周生辰#
【跟着海海学外语了】
「Unknowingly,
it is the last month of this year now.
How time flies!

I have to brush up my hair now.
The wind feels chilly.
Not sure when I will get my bangs back again.」

「Bất chợt, như vô thức
Đã là tháng cuối cùng của năm nay rồi
Thời gian luôn như thế, trôi thật nhanh

Chải gọn lại mái tóc
Gió mát vi vu
Không biết đến khi nào mới có thể để tóc mái nữa đây」

「어느덧 올해의 마지막 달이 되었다.
시간은 항상 빨리 지나간다.
머리를 빗으면 찬바람이 싸늘하게 불어온다.
언제 앞머리를 기를 수 있을지 모르겠다. 」

「Le dernier mois de l'année 2020 arrive sans qu'on ne s'aperçoive.
Le temps s'enfuit.

Je me fais un chignon pour le tournage.
Il fait froid quand le vent glacial souffle.
Quand pourrais-je porter ma petite frange de nouveau ?」

「Dah masuk bulan terakhir untuk tahun ini tanpa disedari. Masa berlalu dengan pantas.

Rambut saya disikat.
Angin sangat sejuk.
Entah bila lagi akan saya mempunyai pinggiran rambut.」

「知らず知らずのうちに

今年の最後の一ヶ月になりました

時間は飛ぶように流れ行きます

　髪をとかしたら
　冷たい風がひんやりしてます
　いつ前髪を伸ばすことができますか」
@任嘉伦Allen

copy writing:任嘉伦官方后援会海外分会文案组 https://t.cn/R2WxFX7

【美方将限制89家中企购买美国产品和科技 外交部再次回应】 近日，#美国# 方面表示将把89家中国企业定义为有军事背景的企业，并限制它们购买美国产品和科技。在23日下午的外交部例行记者会上，外交部发言人赵立坚对记者的上述问题作出了回应。赵立坚表示，中方坚决反对美方无端打压中国企业，并多次就此表明严正立场。美方所作所为严重违背美方一贯标榜的市场竞争原则和国际经贸规则，必将损害美国的国家利益和自身形象。Le gouvernement Trump envisage de déclarer des entreprises chinoises, dont des entreprises aérospatiales, comme ayant des liens avec l'armée. Sur la copie d'un brouillon de la liste, aperçue par Reuters, figurent 89 entreprises chinoises qui seraient empêchées d'acheter des produits et de la technologie américains. Beijing y a réagi. 详细视频：https://t.cn/A6GEFgyT