#考研英语# 【每日一句】
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
#考研英语# 【每日一句】
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.
思考题解析
(一)
思考题:
The most pressing urban issues______.
A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future
思考题解析:
The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。
长难句解析
(二)
长难句解析:
注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语
第一句:
After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face.
参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。
第二句:
A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transportcould come from better policies and more funding.
参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。
第三句:
These problems don’t necessarily require new technology.
参考译文:这些问题并不一定需要新技术。
#加拿大移民# #移民# #加拿大# 科技类别(Tech)人才一直以来都是BC省移民局的主要接纳对象。移民在线评估戳https://t.cn/EiO7Wlp
在2021年5月28日,BCPNP Tech Pilot 项目已无限期延长并更名为BCPNP Tech,以便在当地科技人员不可用时帮助BC省科技行业雇主提供可以持续招聘和留住国际人才的途径。
在2021年,BC省总计给科技类别候选人发出了1,697份省提名信,占到了全年发出省提名信总量的27.3%。
换句话说,通过BCPNP拿到PR的新移民有四分之一都具有Tech背景。
排在前十的职业分别是:软件工程师和开发人员、图形设计师和插图画家、计算机程序员和互动媒体开发人员、广告/营销和公告关系专家、信息系统分析员和顾问、用户支持技术人员。
BCPNP Tech通过为需求旺盛的外国工人和国际学生提供快速、永久的移民途径,满足雇主对人才的需求。#老移民summer#
在2021年5月28日,BCPNP Tech Pilot 项目已无限期延长并更名为BCPNP Tech,以便在当地科技人员不可用时帮助BC省科技行业雇主提供可以持续招聘和留住国际人才的途径。
在2021年,BC省总计给科技类别候选人发出了1,697份省提名信,占到了全年发出省提名信总量的27.3%。
换句话说,通过BCPNP拿到PR的新移民有四分之一都具有Tech背景。
排在前十的职业分别是:软件工程师和开发人员、图形设计师和插图画家、计算机程序员和互动媒体开发人员、广告/营销和公告关系专家、信息系统分析员和顾问、用户支持技术人员。
BCPNP Tech通过为需求旺盛的外国工人和国际学生提供快速、永久的移民途径,满足雇主对人才的需求。#老移民summer#
✋热门推荐