「三周年活动 予以你、虹之物语」第19话 节选

【前情提要：东国魔法使们来到了绘本中的湖底，试图挖掘出本次活动npc——Ruka的记忆碎片。身为贵族的Heath挖起土来意外的熟练，原因竟是……？】
——

涅：呐……那个幻兽，从刚刚开始就一直在那边游泳打转。
浮：好像在寻找什么……。为了到处挖掘，把土地也变柔软了。
涅：总之，先在那里找找嗷嗷嗷嗷嗷……。
希：Nero？！
浮：怎么突然溺水了……？！等等，别浮起来！
涅：哈啊……抱歉。总觉得，哗啦地一下就失去了意识……。
希：……难道是因为，就算是绘本的世界，这里也算是在水里的关系吗？
浮：也就是说，在这个地方输给困意的话，就会普通地溺水……？
涅：好危险……啊咧，明明想着不可以再睡着的，可是，又困了……。
希：Ne、Nero！啊啊等等，不要浮起来漂走……！

（中略：Faust为Nero和Heathcliff施加了保持清醒的魔法，解决了危机。三人开始挖掘湖底的泥土，寻找Ruka的记忆碎片）

浮：这里的土地，好柔软啊……。世界的变化也影响到了这里吗。
希：这样一来，它自己也许也变得搞不清把东西藏在了哪里呢。
涅：我还以为Heath不擅长对付泥土，结果意外的动作很流畅啊。
希：虽然没什么玩泥巴的经验，但是我很喜欢整理花坛。

而且Shino很擅长做泥巴球。还做过那种惊人的完美的球给我。
浮：你把那个也放进你的小宝箱里了？
希：诶，您怎么知道的？
涅：哈哈，有干劲是好事，不过你不仅是手，连脸上都沾上泥土了。
浮：少见地变成了看起来有点淘气的样子呢。Shino看见了会生气吧。会说怎么能让Heath做这些，之类的。

可是，时间不多了。魔法的作用是暂时的。赶紧挖吧。

三人挖掘着泥土，平时不常弄脏的手和脸，此刻也沾上了泥土。

—END—

复盘的时候注意到这句话。。。其实一直是被我忽视掉的一句话，『知道自己活不长了』才开始认真的考虑『人和魔法使共生』的世界，我必须否定我之前『被faust本身的愿望所吸引住』的推断了，你在知道自己要死这件事之前，原来从来没考虑过这个东西的啊？！所以你一开始真的是被小浮的存在吸引的啊。。。知道自己活不长，可能没法再次和他并肩而行了，才要去实现这样的世界，实现他的愿望，变成新世界的基石（神明一样的）达到另一种形式上的共存啊[悲伤]

德语版上大分我的天，，所以你们俩做过了对吧[吃惊][吃惊]#碟中谍6:全面瓦解##ethan hunt##ilsa faust#

原po是德国人，她看了德配的碟6，说原文白寡妇问起Ilsa的时候，Ethan原文说“We have a past”，德语版居然配音成了“我们俩之间发生了一些事”[吃惊]森宝莎宝你们俩不出声我就默认成是那种事了哈