ABAT,《颜心霍聿》(小说阅读主角大结局),《颜心霍聿》(热门资源),《颜心霍聿》(今日更新最新章节)
b5342卧槽这是我看过最好看的小说清单了!冷酷文学看小说
《教授你心动了沈初厉璟言》(热门推荐小说)
《将军傲娇又粘人白晚烟墨寒》(热门推荐小说)
《慕清锦陆颉》(热门推荐小说)
《宋诗雨凌朝拾》(热门推荐小说)
《李宗恪宋明嫣周媚鱼》(热门推荐小说)
《宋绛婉沈柘姜煜》(热门推荐小说)
b5342卧槽这是我看过最好看的小说清单了!冷酷文学看小说
《教授你心动了沈初厉璟言》(热门推荐小说)
《将军傲娇又粘人白晚烟墨寒》(热门推荐小说)
《慕清锦陆颉》(热门推荐小说)
《宋诗雨凌朝拾》(热门推荐小说)
《李宗恪宋明嫣周媚鱼》(热门推荐小说)
《宋绛婉沈柘姜煜》(热门推荐小说)
第二十二届世界意大利语言周小知识—外借词
外借是指来自外语的单词或句法结构,成为自己语言的一部分。意大利语有六千多个外借词,其中大部分来自英语,如酒吧bar、运动sport、比赛match、电影film等,都是年轻人广泛使用的词。还有来自法语的单词,如灯罩abat-jour、机会chance、厕所toilette等;来自伊比利亚的单词,如海鲜饭paella、桑格利亚酒sangria等;以及来自德语的单词,如香肠Würstel、幼儿园Kindergarten 或世界上Weltenshanung等。
在意大利语中,可以区分三种类型的外借。第一种称为非改编外借,指一个外来词或表达进入意大利语词典,同时完全保持其原形态,例如计算机(computer)和雷达(radar)等词。第二种称为改编外借,当一个词或表达根据意大利语的形态和/或语音系统进行“改编”,例如牛排(bistecca)等词。最后一种类型称为转借,分为形态转借和语义转借。前者保留外来词的结构,按照意思翻译成意大利语,比如袖珍书(libro tascabile - pocketbook);后者指意大利语单词通过模仿外来词而发展出新的含义,比如穿着(indossare-to wear)。
外借词被视为旨在丰富意大利语词汇的新词。但是建议不要过度使用外借词,特别是在意大利语中已经有原本对应的单词或表达方式的时候。
外借是指来自外语的单词或句法结构,成为自己语言的一部分。意大利语有六千多个外借词,其中大部分来自英语,如酒吧bar、运动sport、比赛match、电影film等,都是年轻人广泛使用的词。还有来自法语的单词,如灯罩abat-jour、机会chance、厕所toilette等;来自伊比利亚的单词,如海鲜饭paella、桑格利亚酒sangria等;以及来自德语的单词,如香肠Würstel、幼儿园Kindergarten 或世界上Weltenshanung等。
在意大利语中,可以区分三种类型的外借。第一种称为非改编外借,指一个外来词或表达进入意大利语词典,同时完全保持其原形态,例如计算机(computer)和雷达(radar)等词。第二种称为改编外借,当一个词或表达根据意大利语的形态和/或语音系统进行“改编”,例如牛排(bistecca)等词。最后一种类型称为转借,分为形态转借和语义转借。前者保留外来词的结构,按照意思翻译成意大利语,比如袖珍书(libro tascabile - pocketbook);后者指意大利语单词通过模仿外来词而发展出新的含义,比如穿着(indossare-to wear)。
外借词被视为旨在丰富意大利语词汇的新词。但是建议不要过度使用外借词,特别是在意大利语中已经有原本对应的单词或表达方式的时候。
#2022兰洽会##聚焦兰洽会# 【甘肃(兰州)2022全球招商大会海外专场视频对接会议举办】7月8日下午,甘肃(兰州)2022全球招商大会海外专场视频对接会在兰州举办。
本次会议共分两个阶段,在与韩国连线洽谈会上,中国驻韩国大使馆经商处公使衔参赞谷金生致辞,韩国SHAPERON医药、奥森波医美会社、EZDIATECH科技、汉阳能源以及中国的九江德福、兰州肽谷生物等6家企业代表分别围绕能源化工、生物医药产业发展现状以及合作方向进行了深入探讨。在与德国连线洽谈会上,德国社会民主党前主席、德国莱法州前州长、德国国防部前部长、RSBK咨询交流公司创始人鲁道夫·沙尔平先生致辞,德国Valegra GmbH咨询、中国国际德国投资促进中心、杜伊斯堡港口集团、abat AG供应链、demig数字自动化公司以及中国的耐驰(兰州)泵业和捷时特物流等7家企业代表分别围绕装备制造、通道物流产业发展现状以及合作方向进行了深入探讨。黑森州经济部对外贸易事务主任诺伯特·诺瑟先生作总结发言。
此次会议由商务部投资促进事务局、甘肃省商务厅、兰州市政府主办,旨在促进甘肃省与韩国、德国企业间经验交流、优势互补,开创合作共赢新局面。
本次会议共分两个阶段,在与韩国连线洽谈会上,中国驻韩国大使馆经商处公使衔参赞谷金生致辞,韩国SHAPERON医药、奥森波医美会社、EZDIATECH科技、汉阳能源以及中国的九江德福、兰州肽谷生物等6家企业代表分别围绕能源化工、生物医药产业发展现状以及合作方向进行了深入探讨。在与德国连线洽谈会上,德国社会民主党前主席、德国莱法州前州长、德国国防部前部长、RSBK咨询交流公司创始人鲁道夫·沙尔平先生致辞,德国Valegra GmbH咨询、中国国际德国投资促进中心、杜伊斯堡港口集团、abat AG供应链、demig数字自动化公司以及中国的耐驰(兰州)泵业和捷时特物流等7家企业代表分别围绕装备制造、通道物流产业发展现状以及合作方向进行了深入探讨。黑森州经济部对外贸易事务主任诺伯特·诺瑟先生作总结发言。
此次会议由商务部投资促进事务局、甘肃省商务厅、兰州市政府主办,旨在促进甘肃省与韩国、德国企业间经验交流、优势互补,开创合作共赢新局面。
✋热门推荐