每周法语快报（第6期）#法国##法国市政选举#

政治篇 Politique

（27/05/2020）le Figaro

Devrez-vous voter pour le second tour des municipales?

La conquête des mairies est relancée. Reporté à cause de l’épidémie due au coronavirus, le second tour des élections municipales et intercommunales se tiendra le 28 juin prochain, sauf si la situation sanitaire se dégrade. D’ici là, une campagne exceptionnellement longue et avant tout numérique se profile, plus de deux mois après le premier tour, le 15 mars dernier.

1. Reporter qch 延迟某事(这只是reporter 这个词常用的一个意思，它还有许多其他意思哦！)

Ex. nous avons décidé de reporter à mercredi la réunion prévue pour lundi 我们决定把原定于周一的会议推迟到周三召开

2. A cause de / dû à 由于，因为（这两个短语后所接的原因可以是有利也可以是不利的）

3. Qch se tenir (会议，集市)举行，召开

Ex. Notre Congrès se tient à un moment où … 我们的代表大会是在…的时刻召开的。

4. D’ici là 在那之前

您会参与第二轮市政选举的投票吗

市长职位争夺战已经再次拉开帷幕。由于疫情关系而推迟举行的第二轮市政及区域内选举，除非6月份疫情将再次恶化，预计将在6月28日展开。在此之前，选举运动持续时间格外得长，选举方式也首要以线上的方式进行。即将到来的第二轮市政选举距离在3月15日已举行的第一轮市政选举已有两个多月的时间。

https://t.cn/A6LWQSTe

#戛纳酒店# #这个夏天去哪玩#

准备好重启度假时光了吗？
戛纳承包你的蔚蓝旅行计划！
2020年6月15日-9月30日
戛纳旅游局联合当地酒店
推出【住四付三】优惠活动
只需连续入住三晚
即可享受第四晚免费入住

更多详情请戳：
www.cannesnow.com/hebergements

图 | @Palais des Festivals & des Congrès de Cannes
©radobeachhelen ©martinezplage ©bebe_czr ©womantakesworld

#戛纳酒店# #这个夏天去哪玩#

准备好重启度假时光了吗？
戛纳承包你的蔚蓝旅行计划！
2020年6月15日-9月30日
戛纳旅游局联合当地酒店
推出【住四付三】优惠活动
只需连续入住三晚
即可享受第四晚免费入住

更多详情请戳：
www.cannesnow.com/hebergements

图 | @Palais des Festivals & des Congrès de Cannes
©hotelbarrierelemajestic ©martinezhotel ©andrearendon_ ©sinicropi_christian ©a_poopee ©mr_wanderlust_ ©riccardo_di_roma