感谢一仔拉我回泰腐not me里就帅到我了。一晚上看完九集爱之全蚀，虽然可能演技剧情有点不及mot me（事实是基本没有泰腐能及得上）。但是我好吃好学生和坏学生的cp啊 而且一定是好学生被坏学生吸引，然后狠狠焯吸引他的坏学生。我真的很喜欢正经傲娇学霸攻×叛逆哭包诱受，呜呜呜呜呜这设定完全可以让我忽略演技剧情。and我真的好喜欢穿校服的一仔

Tout s'effacera en une seconde . Le dictionnaire accumulé du berceau au dernier lit s'é liminera . Ce sera le silence et aucun mot pour le dire . De la bouche ouverte il ne sortira rien . Ni je ni moi . La langue continuera à metre en mots le monde . Dans les conversations autour d'une table de fête on ne sera qu'un prénom , de plus en plus sans visage , jusqu'à disparaître dans la masse anonyme d'une lointaine génération .

Everything will be erased in a second . The dictionary of words amassed between cradle and deathbed , eliminated . All there will be is silence and no words to say it . Nothing will come out of the open mouth , neither I nor me . Language will continue to put the world into words . In conversation around a holiday table , we will be nothing but a first name , increasingly faceless , until we vanish into the vast anonymity of a distant generation .

一切都会在一秒钟内被抹去，在揺篮到临终床之间累积成字典的词汇会消失．所有剩下的只有静寂，且无法诉说．张开的嘴什么也说不出，包括自我．语言会继续把世界变为词汇．在节假日餐桌旁的谈话里，我们将只是个名字，面目越来越模糊，直至消失为匿名的，遥远的一代人．

—— 《悠悠岁月》
Annie Ernaux 安妮．埃尔诺

#小小摘抄本##与法语相关#
Tantôt il bêchait dans son jardin, tantôt il lisait et écrivait. Il n'avait qu'un mot pour ces deux sortes de travail : il appelait cela jardiner. « L'esprit est un jardin » , disait-il.

他有时在园里铲土，有时阅读和写作。他对那两种工作只有一种叫法，他管这叫“种地”，他说：“精神是一种园地。”

（李丹、方于译文）