【8月份中国制造业PMI回升至49.4%】L'industrie manufacturière chinoise s'est légèrement redressée en août, mais oscille toujours en territoire de contraction.
L'indice officiel des directeurs d'achat, ou IDA, a augmenté à 49,4 contre 49 en juillet. Une valeur supérieure à 50 indique une expansion, une valeur inférieure à 50 une contraction. Les autorités attribuent la reprise à l'augmentation de la demande, les nouvelles commandes du sous-indice ayant fait un bond de 0,7 point par rapport au mois précédent. L'indicateur non manufacturier, qui mesure les activités dans les secteurs de la construction et des services, est tombé à 52,5 contre 53,8 en juillet. Le temps chaud et les épidémies de Covid ont entravé la production. Mais le chiffre reste supérieur au niveau moyen du premier semestre de l'année. Selon les analystes, la reprise de la production manufacturière et de la demande doit encore être renforcée. #EconomieChinoise# 视频报道：https://t.cn/A6SCT0DF

#ppkritt[超话]#✨#ppkritt#✨#ppkritt#

♫｜pp的数据日记

2022.07.16 23:40-23:55
1⃣️doit声破天也快破600w啦[打call]，大家多多听起来喔[爱你][爱你][爱你]
2⃣️PP入围了Joox Social Artist 记得投哟
3⃣️P4-P6是近三日Joox Social Artist-PP的票数及排名变化
PP现排15，大家已经注册好joox的ipp们，每天别忘了动动小手，给宝贝投噢[打call][打call][打call]

小空气开了PP GQ 8月刊不运回 一起献出小小的一份心意❤️ https://t.cn/A6aOVQUx

投票相关可➕林皮皮的事业部落
https://t.cn/A6JoSwo2

CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (13 juillet 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年7月13日）
◆La guerre en Ukraine, aux portes de l'Europe, nous rappelle combien la paix est fragile.
◆L'épidémie est toujours là et notre vigilance doit rester totale.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H