【一眼望去名字全是“松“ ，冰岛球员是解说员的噩梦】

首页发布

欧洲杯小组赛已经结束。其中，葡萄牙对阵冰岛一役，冰岛11位首发球员出现了很有意义的一幕，11位球员的名字都带“松”字。这和希腊球员名字尾音都是以“斯”与东欧球员名字都是“夫”、“斯基”有异曲同工之妙。对此，有网友调侃说道：“西格索尔松，西于尔兹松，西于尔永松……念冰岛队的首发名单，实在是解说员的噩梦！”

比赛之前，冰岛公布了本场比赛的首发11名单，“1哈尔多松、2塞瓦尔松、6R西于尔兹松、7格维兹门松、8比亚尔纳松、9西格索尔松、10 西于尔兹松、14奥德纳松、15伯兹瓦尔松、17贡纳松和23斯库拉松”，仔仔细细的球迷会发现，这11位球员的名字都带了一个“松”字。其实，在冰岛，称呼男子都要在其父名后加上“松”字。

提到丹麦、瑞典等北欧国家队，不少球迷们可能会想起他们球员名字中的“森”或者“松”，比如热刺的丹麦国脚埃里克森（Eriksen）和瑞典门将伊萨克松（Isaksson）。这是一种决定下一代姓氏的方式，它被称作“父名”。顾名思义，就是用父亲的名字加上连接的后缀来决定子女的姓氏。“-sson”就是这样的后缀，表示“某某的儿子”。举例来说，如果一个男人叫容-埃纳尔松（Jon Einarsson），那么他的儿子不会随他姓Einarsson，而是会姓“Jonsson”，意为“容的儿子”（Jon’s son）。那如果是“容的女儿”呢？这个时候的后缀会变成“-sdottir”，dottir字面上就是“女儿”的意思。

这种“孩子不随长辈姓”的现象，无疑大大增加了系谱学研究的难度，因此像挪威、瑞典等北欧国家后来都改用了固定姓氏。但在冰岛，这样的现象仍然十分普通的，此次冰岛队参加欧洲杯，也让“松字军团”进入了更多人的视野。他们23人名单中有22人姓氏以“松”结尾，唯一例外就是曾效力切尔西和巴萨的古德约翰森。固定姓氏在冰岛也是存在的，在海外的冰岛人就可能接受固定姓氏。古德约翰森就是一个著名的例子：他的父亲叫阿诺尔-古德约翰森，不过他并没有叫阿诺尔松。亚美尼亚也有类似的后缀，转写为拉丁字母之后就是“-yan”或者“-ian”，比如人们熟知的多特蒙德球星姆希塔良（Mkhitaryan）。

除此之外，德国队带有“er”的后缀，西班牙语中的“德尔”和“德拉”，等等，都是有着各自含义的，而这些姓氏的规律也反映出了各国在源渊和文化上的一些特点。欧洲杯是一个认识更多球员和更多球队的舞台，也是一个了解欧洲文化的好机会。

德淘网编译。

往期精彩回顾：

douglas优惠码 请回复【douglas】

Flaconi优惠码 请回复【flaconi】

Rimowa优惠码 请回复【rimowa】

清洁小帮手大全 请回复【清洁】

德国明星产品介绍

请回覆【产品、双立人、博朗、德国世家、凌美、日默瓦、BOSS、Brita或WMF】

德国居家常备药，保健品，女性保养品与儿童常备药

请回复【药】

全然免费手机上网卡，以及拨打欧盟境内的手机卡推荐