【#以色列大选#:#内塔尼亚胡赢得连任# 】Le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, devrait diriger le pays pour un cinquième mandat consécutif, les votes définitifs lors des élections générales du pays étant comptés. Le nouveau gouvernement est considéré comme la coalition la plus à droite de l’histoire d’Israël, le tout alors que Benyamin Netanyahou fait face à un acte d’accusation imminent.

【当地时间2月2日，数万法国“#黄背心#”示威者连续第12个周末在全国多个城市举行示威。据法国内政部统计，全法约5.8万示威者涌入街头，除了表达先前的诉求外，还抗议“警方使用暴力”。】Pour la douzième journée de mobilisation des "#GiletsJaunes#", 58 600 personnes ont manifesté ce samedi dans toute la France, selon les chiffres publiés par le ministère français de l'Intérieur en début de soirée. La mobilisation de ce samedi est en légère baisse par rapport aux deux précédentes journées avec 69 000 manifestants décomptés le 26 janvier et 84 000 le 19 janvier.

【震撼！兰英大峡谷中的致富“天路”#重庆走基层# 】 Dans le compté de Wuxi à Chongqing (Sud-Ouest de le Chine), «La route du ciel», une route de plus de 1200 mètres de long a été construite le long d’une falaise pour permettre au village de Lanying de sortir de son isolation. Ce sont les villageois de Lanying qui ont entièrement réalisé la construction qui a commencé en 2001 et s’est terminé 4 ans plus tard. Grâce à cette voie d’accès, les 23 foyers du village sont sortis de la pauvreté en développant le tourisme local. [CGTN FRANÇAIS | Photos: Gao Ning Yang/Mélina Zhao/Wu Zhonglin]