9.10-12.3 French fin！
每周早上半夜里起床的日子终于短暂的结束了-
从学会的第一句法语：“Je m’appelle Yian”
到今天最后的：“soyez les bienvenus！”
在UBC上的第一门sync课结束！
但 既然选择了法语 我便会一直学下去
Alor，à bientôt en cours de français 102！
Merci，beaucoup！！
每周早上半夜里起床的日子终于短暂的结束了-
从学会的第一句法语：“Je m’appelle Yian”
到今天最后的：“soyez les bienvenus！”
在UBC上的第一门sync课结束！
但 既然选择了法语 我便会一直学下去
Alor，à bientôt en cours de français 102！
Merci，beaucoup！！
#与法语相关#
Le premier jour d’école, après un petit déjeuner en famille dans notre suite, Barack et moi avons aidé les filles à enfiler leurs manteaux d’hiver. Il n’a pas pu s’empêcher de les abreuver de conseils pour leur premier jour (souriez, soyez gentilles, écoutez bien vos professeurs) et, au moment où elles enfilaient leurs sacs à dos violets, il leur a lancé : « Et, surtout, on ne se met pas les doigts dans le nez ! »
（之前写过老母亲，现在记录老父亲，跟孩子交代这个交代那个，临走还要喊一句别挖鼻孔[允悲]）
abreuver
〈转〉充满，大量地给予
～ qn de caresses对某人百般爱抚
～ qn d'injures, d'humiliations, de coups对某人破口咒骂、肆意污辱、拳打脚踢
Le premier jour d’école, après un petit déjeuner en famille dans notre suite, Barack et moi avons aidé les filles à enfiler leurs manteaux d’hiver. Il n’a pas pu s’empêcher de les abreuver de conseils pour leur premier jour (souriez, soyez gentilles, écoutez bien vos professeurs) et, au moment où elles enfilaient leurs sacs à dos violets, il leur a lancé : « Et, surtout, on ne se met pas les doigts dans le nez ! »
（之前写过老母亲，现在记录老父亲，跟孩子交代这个交代那个，临走还要喊一句别挖鼻孔[允悲]）
abreuver
〈转〉充满，大量地给予
～ qn de caresses对某人百般爱抚
～ qn d'injures, d'humiliations, de coups对某人破口咒骂、肆意污辱、拳打脚踢
【无臂青年孙亚辉直播淘宝人生】近年来，我国电商行业蓬勃发展，为许多难以获得就业机会的残障人士提供了广阔发展机遇。来自河南新乡市平原示范区的孙亚辉就是其中之一。孙亚辉今年26岁，四年前，一次意外让他失去了双臂，双腿也失去知觉。去年10月，孙亚辉成为淘宝平台上的10万农民主播之一，他给自己的淘宝直播间取名——“做个有用的人儿”。从第一次直播仅“1人观看”，到如今的“2.7万人观看”；从最初的无人问津，到店铺月入6000多元；从直播母亲炒花生养全家，到现在帮助村民直播销售花生、玉米、桃子、韭菜、鸡蛋、梨、山药等20多种农产品……这个无臂小伙用嘴咬着筷子敲打键盘，用残臂滑动鼠标，带着村民一起把农产品卖出去，致富自己，也带富乡邻。Ces dernières années, le secteur du commerce électronique en Chine s'est développé vigoureusement, offrant de vastes opportunités aux personnes handicapées qui ont des difficultés à trouver un emploi. Sun Yahui du Henan en fait partie. Ce jeune homme de 26 ans a perdu ses bras dans un accident il y a quatre ans. En octobre de l'année dernière, Sun Yahui est devenu l'un des 100 000 livestreamers paysans de la plate-forme de commerce électronique Taobao et a nommé sa chatroom « Soyez un homme utile ». Au début, son émission n'était « regardée par qu'une seule personne » et alors que sa mère faisant frire des cacahuètes pour subvenir aux besoins de toute la famille. Maintenant, sa diffusion est regardée par 27 000 personnes en même temps et il peux gagner plus de 6 000 yuans (presque 1 000 euros) par mois. En plus, il aide les villageois à vendre plus de 20 sortes de produits agricoles tels que du maïs, des pêches, des poireaux, des poires et des œufs à travers son livestream. Ce jeune homme sans bras, qui frappe le clavier en mordant une baguette et glisse la souris avec son bras amputé, a réalisé sa valeur dans la diffusion en direct et a créé la richesse pour les voisins ainsi que sa propre famille.
✋热门推荐