【美国弗吉尼亚州沃尔玛超市枪击事件造成6死4伤】Les États-Unis sont une fois de plus sous le choc après une nouvelle fusillade. Cette fois, dans un supermarché bondé dans l'État de Virginie, à l'approche de la fête de Thanksgiving. Au moins six personnes ont été tuées et quatre autres blessées. Le tireur se serait suicidé par la suite. #EtatsUnis# 详细报道：https://t.cn/A6KUnO6S

而在今天，书籍就是我们的长者，尽管我们都知道它们也经常有错误，但是我们还是很严肃地对待它们。我们向它们索取更多的记忆，这些记忆仅凭我们短暂的一生是不可能累积起来的。……我们经历了好几次生命。

——《植物的记忆与藏书乐》
[意] 翁贝托·艾柯 著，王建全 译
译林出版社，2014-9

Under the Orange Tree (Sous l'oranger), Berthe Morisot, 1889 #硬核好书# #晚安书签# #书籍#

【植物界的“大熊猫” 秦岭红豆杉之王】在西安市周至县，有一株树高11米的千年红豆杉，树冠庞大，枝繁叶茂，在群树之中显得格外高大。红豆杉是我国一级保护植物，被称为植物界的“大熊猫”，有很高的经济、生态和科研价值。Le "panda géant" du règne végétal, le roi taxus à Qinling - Dans le comté de Zhouzhi, ville de Xi'an, il y a un taxus millénaire d'une hauteur de 11 mètres, sa canopée est énorme et ses branches sont luxuriantes. Le taxus est une plante protégée de premier ordre de Chine, connue sous le nom de "panda géant" du règne végétal, et a une grande valeur économique, écologique et scientifique.