#步履不廷# #阿根廷旅行# 始建于1573年的科尔多瓦（Córdoba）是阿根廷的第二大城市，也是拥有着包括科尔多瓦大学（Universidad de Córdoba）和耶稣会街区（Manzana Jesuítica）在内的文化古都。天主教耶稣会的传教士们曾在十七世纪初期开始着手建设这片信仰的乐土，不仅拥有著名的科尔多瓦大教堂（Catedral de Córdoba），更以市中心的圣马丁广场（Plaza San Martín）和被列进世界遗产名录的五座教会庄园——卡罗亚庄园（Caroya）、耶稣·玛利亚庄园（Jesús María）、圣卡塔琳娜庄园（Santa Catalina）、阿尔塔·格拉西亚庄园（Alta Gracia）、坎德拉利亚庄园（La Candelaria）——享誉世界。

ཧཱུྂ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung orgyen yul gyi nubjang tsam
Hūṃ! In the north-west of the land of Oḍḍiyāṇa,
吽！邬坚境域西北界，


པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
pema gesar dongpo la
n the heart of a lotus flower,
于莲华蕊茎华上，


ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
yatsen chok gi ngödrub nyé
Endowed with the most marvellous attainments,
感得希有胜悉地，


པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
pema jungné shyé su drak
You are renowned as the ‘Lotus Born’,
遍称名曰莲华生，


འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
khor du khandro mangpö kor
Surrounded by many hosts of ḍākinīs.
众多空行周围绕，


ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
khyé kyi jesu dak drub kyi
Following in your footsteps,
我今随尊修行故，


བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
jingyi lab chir shek su sol
I pray to you:Come, inspire me with your blessing!
为赐加持祈降临！


གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔
guru pema siddhi hung
古汝贝玛悉地吽

Still other visions are recorded by Chaumonot as occurring to Brébeuf, when they were together in the Neutral country. See also the long notice of Brébeuf, written by his colleague, Ragueneau, in the Relation of 649; and Tanner, Societas Jesu Militans, 533.爱上你就像吃巧克力，苦苦的，却又充溢了浓浓的甘美