《I Drink Wine》自翻
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
我们为何要选择被他人界定之界所困
How come we've both become a version of a person we don't even like?
我们如何皆沦陷至曾厌恶的模样
We're in love with the world but the world just wants to bring us down
被人深爱着的世界 却让人不断跌入深谷
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
试图通过某种方式在我们脑中植入使内心堕落的想法
When I was a child every single thing could blow my mind
孩童之时 简单的事也常常使我深深投入
Soaking it all up for fun but now I only soak up wine
曾经享受简单快乐的我 如今只想沉沦美酒
They say to play hard
他们说你要去去尽情挥洒快乐
you work hard
不断攀登工作之峰
find balance in the sacrifice
在不断试探牺牲中寻找平衡
Yet I don't know anybody who's truly satisfied
对世间满意之人尚未被发现
You better believe I'm trying (Trying, trying)
请相信我正在尽其全力
To keep climbing (Climbing, climbing)
攀登那高峰
But the higher we climb feels like we're both none the wiser (Ah, ah, ah, ah)
山高畏寒 或许那高处的我们皆非智者
So I hope I learn to get over myself
所以我渴求着能克服自我之求
Stop trying to be somebody else
不再尝试成为他人模样
So we can love each other for free
如此 去尽情爱身边之人 爱自我之识
Everybody wants something
人皆有所求
you just want me
你心中仅有我 追随我的步伐
#简单的快乐##歌词##翻译##励志#
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
我们为何要选择被他人界定之界所困
How come we've both become a version of a person we don't even like?
我们如何皆沦陷至曾厌恶的模样
We're in love with the world but the world just wants to bring us down
被人深爱着的世界 却让人不断跌入深谷
By puttin' ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
试图通过某种方式在我们脑中植入使内心堕落的想法
When I was a child every single thing could blow my mind
孩童之时 简单的事也常常使我深深投入
Soaking it all up for fun but now I only soak up wine
曾经享受简单快乐的我 如今只想沉沦美酒
They say to play hard
他们说你要去去尽情挥洒快乐
you work hard
不断攀登工作之峰
find balance in the sacrifice
在不断试探牺牲中寻找平衡
Yet I don't know anybody who's truly satisfied
对世间满意之人尚未被发现
You better believe I'm trying (Trying, trying)
请相信我正在尽其全力
To keep climbing (Climbing, climbing)
攀登那高峰
But the higher we climb feels like we're both none the wiser (Ah, ah, ah, ah)
山高畏寒 或许那高处的我们皆非智者
So I hope I learn to get over myself
所以我渴求着能克服自我之求
Stop trying to be somebody else
不再尝试成为他人模样
So we can love each other for free
如此 去尽情爱身边之人 爱自我之识
Everybody wants something
人皆有所求
you just want me
你心中仅有我 追随我的步伐
#简单的快乐##歌词##翻译##励志#
如果你正在努力爬事业的坡,不要四处宣告你在做什么,因为没有几个人在乎你做什么。只有从你身上有利可图时,他们才会惺惺作态地关注你。If you're trying to climb the career ladder, don't go around announcing what you're doing, because few people care what you're doing. Only when they can make a profit from you will they pay close attention to you.[酷]
you never really understand a person until you consider things from his point of view…until you climb into his skin and walk around in it.
一步一步爬进一个人的皮肤里,穿着它的那张画皮,然后像它一样走来走去,这样你就能懂它在想什么了?难吗?痛苦吗?恐怖吗?还想去掏心掏肺地理解人心吗?大可不必
一步一步爬进一个人的皮肤里,穿着它的那张画皮,然后像它一样走来走去,这样你就能懂它在想什么了?难吗?痛苦吗?恐怖吗?还想去掏心掏肺地理解人心吗?大可不必
✋热门推荐