#泰国星暹新闻#【达叻府新集群持续感染，源头来于尖竹汶府】
8月17日，达叻府公共卫生办素叻猜杰姆库先生，在谈到目前本府新冠病毒流行情况，表示达叻府情况正在好转，许多感染集群已不再新增。

目前，本府疫区主要在3个县，即直辖县、Khao Saming县和Bo Rai县。然而，对最近发现新集群感到担忧。Thep Udon市场集群，此前已经发现10例感染，而今天，至少又发现了5例感染者。

Thep Udon市场集群，感染源来自尖竹汶府的供应商，其没有向当局提供正确的信息，自主购买ATK测试套件后，结果呈阳性，并拒绝进入达叻医院重复检查，直到出现症状，才前往医院，导致现在感染传播。（编译：L 信息来源：khaosod）

#泰国星暹新闻#【男子治愈新冠出院后却跳河自杀！这是为何？】
8月11日，大城府警察局接到报案，一名男子跳入大城府医院对面出租停车场旁的湄南河里。现场是湄南河旁边的一个出租停车场，在距湄南河约3米高的大坝下通往河流的草从中发现了血迹。

据死者亲属表示，死者今年59岁，是一位新冠患者，并且有很多先天性疾病，8月1日被医院接治，现在康复，医院通知亲属把其接回家。但在办理出院，等待拿药的过程中，他走出了医院，出去找他时，听到村民们说看到他跳入湄南河中，村民们想帮忙，却沉入河中不见踪迹。

随后相关人员分开在湄南河内搜索，大约20分钟后，发现该男子的尸体在河低中央。捞出后进行消毒剂喷洒，将尸体放入裹尸袋中。

初步猜测自杀原因是，死者痊愈后，医生让其回到家中在隔离一段时间，但治疗期间已有累积的压力，导致死者走出医院后跳入水中自杀。

之后，根据卫生部措施，尸体被移交给亲属，将在大城府乌泰县Thep Kunchorn寺进行火化。（编译：L 信息来源：khaosod）

今日旅游冷知识分享～[并不简单]大家都知道泰国的首都是曼谷，但“曼谷（กรุงเทพฯ）”的全程你知道吗？它的全称是被吉尼斯认证过的世界上最长的地名！
泰文全称：
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์
嚯！[吃惊]

曼谷市政厅前的曼谷全称，按照皇家转写法记为罗马拼音：
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit

英文译名：
City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the king, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra's behest

中文译名：
天使之城，宏伟之城，永恒的宝石之城，永不可摧的因陀罗之城，世界上赋予九个宝石的宏伟首都，快乐之城，充满着像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫，一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市。[晕]

所以等之后别人再问你去哪儿玩？去曼谷玩的你可以回答“我去天使之城......毗湿奴建造的城市。” [doge]