#海丝英语[超话]##英语正强老师[超话]#

We know well the value of time and have produced numerous sayings and proverbs to illustrate its importance.

However, when it comes to the waste of one hour, one day, we take it for granted. We ignore the fact that our life is our time and vice versa.

So if we want to preserve our life, we'd better spend time effectively and profitably.

我们深知时间的价值，因此创造了许多俗语和谚语来说明时间的重要性。

然而，当谈到浪费一个小时，一天，我们认为这是理所当然的。我们忽略了这样一个事实：我们的生命就是我们的时间，反之亦然。

所以，如果我们想要保护我们的生命，我们最好有效利用时间去创造价值。

#海丝英语##四六级##英语正强老师#

南加23岁女孩因酒醉驾车肇事被判入狱21年不得假释！

23 岁的南加酒醉驾驶人科尔曼(Grace Coleman)日前在法院听到三名年轻受害小女孩令人心碎的书面陈词后，忍不住哭了起来。

但已于事无补，法官仍然判处她入狱21年不得假释，因为她撞死了这三名小女孩的父母。

2020年12月8日科尔曼在南加橙县新港滩市（Newport Beach）驾驶着Range Rover越野车在路上时，不但闯了红灯，并撞到这三名小女孩和其父母开的日产Versa座车。

这个被撞到的家庭住在圣塔安那市（Santa Ana），27 岁的父亲萨尔达纳-梅加 (Henry Eduardo Saldana-Mejia) 和他的妻子安德拉德 (Gabriela Andrade) 当场被撞死，他们三个分别是一岁、三岁和五岁的小女孩也被撞伤。

当时受害家庭正打算去新港滩市寻找圣诞灯饰，未料被酒醉驾车的科尔曼撞上。

而科尔曼之前已经有过两次酒醉驾车纪录，尤其是她当天在酒醉驾车前，曾有友人表示愿意载她回家，但未被她接受。

科尔曼在案发后并试图逃离现场，但被新港滩警察拦住。

据悉，案发时她的酒精浓度为 0.22%，接近法定限值的三倍。

今年6月她对二级谋杀罪的罪名达成认罪协议，否则她有可能最高被判入狱42年。

7月29日她在听证会上听到三名受害女孩的亲友念出她们思念父母的心声时，曾抽泣着，法官当场也忍住眼泪，之后在冷静下来后才做出宣判。

#泰剧反之亦爱# 已更新至第三集，查看置顶微博官网取件。

剧名: Vice Versa รักสลับโลก
中文剧名: 反之亦爱
又名: 切换世界的爱 / 反之亦然 / 换个世界相爱 / 异世爱中恋 / 异世恋中恋 / Vice Versa / Vice Versa รักสลับโลก
国家/地区: 泰国
类型: 爱情 , 奇幻 , 同性
主演: 塔文岸·阿努库帕拉瑟 / 吉塔拉番·坡提维赫 / 塔纳本·吉塔澜 / 格拉帕·格潘 / 柴·尼姆塔瓦特 / 塔纳通·詹塔沃拉甘 / 帕瓦·吉沙晚迪 / 叻叻那·功多尔宁
导演: 纳塔彭·蒙空萨瓦
年份: 2022
集数: 12
质量: HD 1080P
字幕: 原创字幕
更新: 更新至E03

一个人死后却在另一个人的身体醒来，而且还身在不同的世界…