【桑德海姆】#帽子书小八卦# 032: 有难题，找闺蜜！

Company的歌很难写。

首先，这部剧基本没有情节，“用歌曲推动情节发展”便无从谈起。更难的是，编剧George Furth写的对话很尖锐，节奏快且机智，本身已经非常丰富饱满了，歌曲根本插不进去。

小桑唯一能想到的解决办法是走“准布莱希特路线”（quasi-Brechtian）——歌曲要么是评论性的（“The Little Things You Do Together”），要么就是人物行为本身（“Barcelona”）。歌曲绝不是行为的一部分。

他决定用两个主题串联歌曲——婚姻和纽约。

更棘手的问题来了：小桑对婚姻一无所知。桑德海姆当时既没结过婚，也没经历过长期的恋爱关系。他根本不知道怎么花式吐槽婚姻——难不成重复一些肥皂剧和电影里的俗套吗？此时，小桑又想起了福克纳的三大法宝——经历、观察和想象。

于是乎，小桑紧急求助好闺蜜Mary Rodgers（关于Mary的介绍，回顾https://t.cn/A6xFPQ7Q）请她给自己讲讲婚姻。小桑想：她坑了我做Do I Hear a Waltz?，这点忙总该帮的吧！

而彼时的Mary正准备踏入第二段婚姻，对这个主题有着深切的体会。而且Mary自己也写歌，知道创作者需要什么；她的观点特别鲜活、个人特质浓厚。小桑认认真真地记笔记，终于鼓起了创作的勇气。

所以，最终Company歌词里呈现的对婚姻关系一针见血的阐述，就是小桑从好闺蜜Mary处得到的启发。

#装懂音乐剧#

【桑德海姆】#帽子书小八卦# 030: 有困难，找基友

George Furth曾是一名演员，小桑在与闺蜜Mary合写的音乐剧Hot Spot（1963年）中与他有过短暂的合作。

音乐剧Company就脱胎于George在1960年代后期写的11个独幕短剧。当时，George刚开始做一些戏剧编剧工作。这11个短剧大多是关于两个亲密关系的人（婚姻、恋爱或者好友）加一个外来者的故事，外来者充当故事发展的催化剂。正式制作时，有7个独幕剧被删掉了。于是George来问小桑该怎么利用这可怜的7个故事。

小桑束手无策，只想到了Hal Prince，便一股脑儿把7个独幕剧交给了好基友Hal。

Hal阅毕，建议他俩把这些素材改编成音乐剧。

这可愁坏了小桑和George——x怎么把7个毫不相关的故事放到一部音乐剧里？这是当时最大的问题。当然，这个问题最后通过引入一个角色，即主角Robert（性转版叫Bobbie）完美解决了。

Company复排过很多次，以获得了托尼奖最佳复排奖的2006年版本最为著名。而06版Company最华彩的部分莫过于男主角Robert（Raúl Esparza扮演）自弹自唱的“Being Alive”了。这是Company这部剧有史以来第一次真正打动了观众。在此之前，Company，甚至是桑爷爷本人都被打上了“冷酷”的标签。殊不知桑爷爷心里又苦又冤枉——明明好基友Hal才是喜欢讽刺的那个，桑本人是温柔的浪漫派（不信去看Passion）！

#装懂音乐剧#

#这个冬天这么玩#
在东巴伐利亚靠近捷克边境，有个小镇Furth im Wald，恰如其名是个森林里的小镇，这里有着传说中的“巨龙”，而且还会出来“肆虐”！这“巨龙”其实是吉尼斯纪录记载的最大的能行走的机器人，而它也是当地民间传统演出“屠龙”的主演。这些演出也是德国最古老的民间戏剧之一，就在老城街道上上演，在当地深受欢迎。因为有了巨龙的参演，演出场面非常火爆。你也想来这里寻龙吗？ #不止旅行# （图1、9：© Andreas Mühlbauer，图2-8：©erlebe.bayern - Jens Schwarz） #巴伐利亚之最#