༈ རིག་སྟོང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་བྱིན་རླབས་ལས།།
དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །
ལུང་རྟོགས་ཆོས་མཛོད་རྒྱལ་མཚོའི་མངའ་བདག་མཆོག །
མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
​

[合十][合十][合十]

༈ རིག་སྟོང་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་བྱིན་རླབས་ལས།།
དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །
ལུང་རྟོགས་ཆོས་མཛོད་རྒྱལ་མཚོའི་མངའ་བདག་མཆོག །
མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
​

[合十][合十][合十] https://t.cn/AigciJkr

༈ སྨྲ་བའི་སེངྒེ་མཁྱེན་རབ་སྙིང་ལ་ཤར། །
瑪沃 桑給 欽繞 釀拉夏
Mra-wai Singye Khenrab Nying La Sar
心顯文殊師利智
The wisdom of Manjushri, Lion of Speech, arose in your heart,

ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་སྦྱངས། །
根德 讓布 門藍 納巴央
Kuntuzangpoi Monlam Nam Par Jang
勤學普賢行願義
And you trained in the infinite aspirations of Samantabhadra,

སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་མཛད་པ། །
這吉 嘉沃 陳類 怎匝巴
Sey Che Gyalwai Thinley Drub Zed Pa
持佛佛子事業者
Performing the enlightened actions of the buddhas and their heirs:

འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེར་གསོལ་བ་འདེབས། །
將派 既拜 多傑 所瓦得
Jampal Gyepé Dorje Sol Wa Deb
蔣派既拜多傑我祈請！
Jampal Gyepé Dorje, to you I pray!