#全国重点文物保护单位[超话]##刘医生探访国保单位# 第0089号。
名称:恭王府及花园(编号:2-0040-3-025）
地址:北京市西城区
这里是清代规模最大的一座王府，曾先后作为和珅、永璘的宅邸，咸丰元年（1851年）恭亲王奕訢成为宅子的主人，恭王府的名称也因此得来，但是大家好像更关心和留意的是这里曾经是和珅的家。以前去的时候，人山人海的，看福字碑要排大队，这次去玩，赶上北 京YQ，整个恭王府里几乎没有游客，目之所及全是在开直播或录视频的旅游类主播，男女都有，有声嘶力竭的，有声情并茂的，有装疯卖傻的，有端庄知性的，怎么也得有十多组，挺理解和同情这些人的，百业凋敝，大家都不容易，还好恭王府还让进，虽然府里所有室内场所都关了。话说北 京的这个冬天也是真惨，整个王府花园里除了主播此起彼伏的讲解声，就是时不时传来的老鸹啊啊的叫声，声音巨响，特别凄凉，特别瘆得慌，让人觉得自己不是在游玩看风景，而是在一个超现实的诡异世界里穿行。快出大门的时候我实在觉得压抑，看四周没人，便摘下了口罩，这时突然从不知哪棵树后闪出个戴袖标的黑衣女子，冲我大喊，把口罩戴上，MD，不会是哪个老鸹成精了吧，吓我一跳[汗]#全国重点文物保护单位##恭王府#

【03.】《圆觉经》原文译文（一）

圆觉经》原文及译文

唐 佛陀多罗 译

文殊师利菩萨章

[心]【原文】善男子，无上法王，有大陀罗尼门，名为圆觉，流出一切清净真如，菩提涅槃及波罗密，教授菩萨，一切如来本起因地，皆依圆照清净觉相，永断无明，方成佛道，云何无明。

【译文】佛说道：善男子们，无上法王有大陀罗尼门，它的名字叫做圆觉。它能流出不受污染，不妄不变，圆寂空性的一切清净佛性以及成佛的觉悟，它还能流出修持的最高境界——涅槃的智慧和由生死此岸到涅槃彼岸的根本方法——波罗蜜，并依此来教诲授受菩萨行的修持者。一切如来的本起因地，即如来生起的最初的觉悟心地，无不依靠的是圆满遍照的清净觉悟的相状，这样才是永远断除无明，从而成就佛果之道。

【原文】善男子，一切众生从无始来，种种颠倒，犹如迷人，四方易处，妄认四大为自身相，六尘缘影为自心相，譬彼病目，见空中华及第二月。

【译文】什么是无明呢？善男子！一切众生本来没有生死，由于因缘所生万法，所以无有无始，只因认识上的种种颠倒，就像迷途的人一样，分不清四方，东奔西窜，寻找出路。颠倒表现在虚妄的执着地、水、火、风四种元素组合成了自己的身体，又把眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识六种识与色、声、香、味、触、法六种尘俗之境所缘的幻影妄执为自己的心相，正如有眼疾的人眼里幻见空中有花，看见月亮有重影就认为有两个月亮一样。

【原文】善男子，空实无华，病者妄执，由妄执故，非唯惑此虚空自性，亦复迷彼实华生处，由此妄有轮转生死，故名无明。善男子，此无明者，非实有体，如梦中人，梦时非无，及至于醒，了无所得。如众空华，灭于虚空，不可说言有定灭处，何以故，无生处故。一切众生于无生中，妄见生灭，是故说名轮转生死。

【译文】善男子！空中实际上并无花可言，这只是病人的妄心幻执而已。由于有了这种妄心幻执的认识，进而不但把迷惑的空花当作虚空的自性或本质，而且还看不出产生空花认识的错误根源何在。所以，若执空花为实有，则必定要轮转于生死之中。这便是无明。善男子！这种无明没有自己的实在自相，只是一种虚幻的存在或认识，就像做梦的人一样，梦中见物以为是有，醒来时空无一物，全然没有任何所得。又如空花是在虚空中消失的，谁也不能说出它有固定的消失之处。为什么呢？因为它本来就空幻不实，本来就没有生处。一切众生都是处于无生之中，但他们却妄见有生有灭，因此就轮转于生死之中，而不得解脱。

因为感受过有些地方不太好的全面封控和一刀切 对比浙江实在是太好了 去年过年前 陕西疫情爆发 在西咸地区没人管 直接封了一个多月 机场停 坐了三十几个小时的火车回到浙江 路途中还经过了郑州 行程码捕捉到 郑州那个时候也有疫情 回浙江前先提前报备了 防疫办也没有拒绝返乡而是告诉你要做什么 保护自身的安全 直接泪目 因为疫情错过了太多东西 很怕过年期间回家要隔离 但是到浙江了低风险区全程绿码火车站的保安叔叔还跟你打趣让你不要害怕[苦涩][苦涩]登记地址等居住地给你打电话接你回家 然后做个核酸就可以走了 直接泪目了羡慕自己是个浙江人 爱浙江#人民至上不是防疫至上#