我与春风携过客，你携秋水揽星河以梦为马，不负韶华何来人间一惊鸿，只是世间一俗人青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱（ゆううつ）、一人は艶（つや）やか、一人は冒険（ぼんけん）してる、一人は强がり、一人は优しい、最后の一人は成长している。青春，是与七个自己相遇。一个明媚，一个忧伤，一个华丽，一个冒险，一个倔强，一个柔软，最后那个正在成长すべての终わりは新（あら）たな始まりである。所有的终结都是新的开始。せめて一度くらい、振り向いてほしかった。せめて风のように、ただ傍にいたかった。但愿能再度，回首相凝望。惟愿如轻风，伴君永长久。
《春風》【僕のいた時間】的主题歌曲
季節外れの桜の花に
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
時に迷って 時に嘆いた
私の傍には あなたが居たよねCause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの
聞きたい事話したい事がある
たくさんあるんだよ
群青色に染まる冬は
瞬く星が囁いてる
聞こえたから聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ見えないように 紛らわしてた
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
伸びてゆく影 刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで
I'm missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ伝わるように 伝えられるように
ねぇ 想っているから
茜色に揺れる夕日が
心を強くしていたんだ
目を閉じれば春の風が吹く
振り返る帰り道見透かされそうな大きな瞳
照れて顔を掻く仕草
寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光永遠が無いのなら
私もここに居ないでしょう
この気持ちはこの想いは
巡り続けるはずだよCause I'm loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ
今あなたに伝わりますように
この胸の中でずっと鮮やかに彩る景色が見えたの
息吹の香りにあなたを感じて
私は歩いて行くの
#并非译文# (有同篇所见；有别处看的。歌词写的好，可现在不想翻译。也不在状态。有现成的，接近的，恬淡的，水晶的-剔透… 就先拼贴)
世界很大，相遇的很多，
相知的却唯一
一句话说："相识是缘起，相知是缘续。”
有些东西并不是越浓越好，
要恰到好处。
深深的话我们浅浅地说，
长长的路我们慢慢地走。
"同声相应，同气相求"
理解胜过千言万语
彼岸的守望，是此岸的感动；千里的陪同，是心中的丰盈。
最深沉的爱，总是风雨兼程；最浓厚的情，总是冷暖与共。
季節外れの桜の花に
寄り添うように差し込んだ木漏れ日
時に迷って 時に嘆いた
私の傍には あなたが居たよねCause I love you
あなたを守るよ
Still, I turn to you
変わっていないの
聞きたい事話したい事がある
たくさんあるんだよ
群青色に染まる冬は
瞬く星が囁いてる
聞こえたから聞こえていたから
もう迷わないで行けるよ見えないように 紛らわしてた
紡ぐ言葉に意味なんて無かった
伸びてゆく影 刻む波音
必死に背を向けた
どこにも行かないで
I'm missing you
触れたくなるの
Always be true
愛しているよ伝わるように 伝えられるように
ねぇ 想っているから
茜色に揺れる夕日が
心を強くしていたんだ
目を閉じれば春の風が吹く
振り返る帰り道見透かされそうな大きな瞳
照れて顔を掻く仕草
寂しげな微笑み
大きくて優しい手
闇の中の光永遠が無いのなら
私もここに居ないでしょう
この気持ちはこの想いは
巡り続けるはずだよCause I'm loving you
あなたを守るよ
Always be true
愛しているよ
今あなたに伝わりますように
この胸の中でずっと鮮やかに彩る景色が見えたの
息吹の香りにあなたを感じて
私は歩いて行くの
#并非译文# (有同篇所见；有别处看的。歌词写的好，可现在不想翻译。也不在状态。有现成的，接近的，恬淡的，水晶的-剔透… 就先拼贴)
世界很大，相遇的很多，
相知的却唯一
一句话说："相识是缘起，相知是缘续。”
有些东西并不是越浓越好，
要恰到好处。
深深的话我们浅浅地说，
长长的路我们慢慢地走。
"同声相应，同气相求"
理解胜过千言万语
彼岸的守望，是此岸的感动；千里的陪同，是心中的丰盈。
最深沉的爱，总是风雨兼程；最浓厚的情，总是冷暖与共。
未然形
①資本主義では、社会主義制度下の生産力に、とてもかないません。资本主义的怎样也比不过社会主义的生产力。
②今日の感激は終生忘れられません。今天的感激是终生的。
③この仕事は、李さんにやらせましょう。这工作让老李做吧。
连用形
ます 的连用形没有中顿法、名词法、连用法。
④鉄の生産たかは解放前の100倍になりました。铁的生产量已经达到了解放前的一万倍。
⑤何遍も放棄使用と思いましては、また根気強くやり続けました。想过了很多遍要放弃，最后还是坚持了下来。
终止形
⑥欲しかったら、いくらでも上げます。
你想要的话，要多少就有多少。
⑦文章を書かせますと上手に書きますが、話すのはうまくありません。写文章他还可以，说话就不大擅长了。
⑧まだ時間もありますし、もう少し研究して見ましょう。时间还来得及，我们再研究一下吧。
⑨さよなら次第でありますから、ぜひ御賛同願いたいのであります。由于上述理由，迫切需要大家的赞同。
⑩そういう風に言われますのが心外でなりません。让人家那样说是蛮遗憾的。
⑩①あなたがいらっしゃらなくても、私が行きますものを。用不着你去，我去就可以了。
⑩②ぜひいらっしゃいますように、おっしゃってください。请您告诉他，务必让他来。
假定形
⑩③明日雨が降りますれば、催しも延期になりましょう。假设明天下雨的话，展会也会延期吧。
命令形
⑩④日本へいらっしゃいましたら、鎌倉へもお寄り下さいませ。来日本旅游的时候，请顺便来一趟镰仓。
⑩⑤ずいぶん寒いですから、お風邪を召さないように遊ばしませ。听说很冷，请小心别感冒了。
翻译
①昨夜より今暁にかけての台風は当地でもなかなか烈しうこざいましたが、御地はそれにも増して被害おびただしいき由、只今ラジオのニ―スで承知致し、主人も一方ならず心配しております。お住居は高台ゆえ、出水の方は大丈夫でしたでしょうが、それだけ風当りはさそがしはげしかったこととをお察し申し上げます。御様子を報せくださいませ。
从昨晚到今早的飓风，此地也是十分地凶猛。据新闻报道，贵地灾情十分严重，夫人也是忧心忡忡。府上位于高地，想来洪水不致为患，受灾程度应该不重才是，不甚挂念。情况如何，敬请见复。
②この春おいてくださいましたとき、花盛りでした裏庭のが沢山実を付けました。今朝ふくろを破って見ましたら、大分色々づいてまいりましたから、あのおりの御約束を思い出して、少々ばかりを届け申し上げます。味はどうかわかりませんが、新しいことだけを取り柄に、皆様で御風味くださいませ。今年春风你到寒舍的时候，后院里的桃树正在开花。现在已经结了很多桃子。今天早上打开纸口袋，看见颜色显得成熟，不禁想起当时的诺言，现奉少许，味道怎样不好说，新鲜却是可取的，欢迎来府上一叙。#今年春节吃什么##中国诗词大会[超话]#
①資本主義では、社会主義制度下の生産力に、とてもかないません。资本主义的怎样也比不过社会主义的生产力。
②今日の感激は終生忘れられません。今天的感激是终生的。
③この仕事は、李さんにやらせましょう。这工作让老李做吧。
连用形
ます 的连用形没有中顿法、名词法、连用法。
④鉄の生産たかは解放前の100倍になりました。铁的生产量已经达到了解放前的一万倍。
⑤何遍も放棄使用と思いましては、また根気強くやり続けました。想过了很多遍要放弃，最后还是坚持了下来。
终止形
⑥欲しかったら、いくらでも上げます。
你想要的话，要多少就有多少。
⑦文章を書かせますと上手に書きますが、話すのはうまくありません。写文章他还可以，说话就不大擅长了。
⑧まだ時間もありますし、もう少し研究して見ましょう。时间还来得及，我们再研究一下吧。
⑨さよなら次第でありますから、ぜひ御賛同願いたいのであります。由于上述理由，迫切需要大家的赞同。
⑩そういう風に言われますのが心外でなりません。让人家那样说是蛮遗憾的。
⑩①あなたがいらっしゃらなくても、私が行きますものを。用不着你去，我去就可以了。
⑩②ぜひいらっしゃいますように、おっしゃってください。请您告诉他，务必让他来。
假定形
⑩③明日雨が降りますれば、催しも延期になりましょう。假设明天下雨的话，展会也会延期吧。
命令形
⑩④日本へいらっしゃいましたら、鎌倉へもお寄り下さいませ。来日本旅游的时候，请顺便来一趟镰仓。
⑩⑤ずいぶん寒いですから、お風邪を召さないように遊ばしませ。听说很冷，请小心别感冒了。
翻译
①昨夜より今暁にかけての台風は当地でもなかなか烈しうこざいましたが、御地はそれにも増して被害おびただしいき由、只今ラジオのニ―スで承知致し、主人も一方ならず心配しております。お住居は高台ゆえ、出水の方は大丈夫でしたでしょうが、それだけ風当りはさそがしはげしかったこととをお察し申し上げます。御様子を報せくださいませ。
从昨晚到今早的飓风，此地也是十分地凶猛。据新闻报道，贵地灾情十分严重，夫人也是忧心忡忡。府上位于高地，想来洪水不致为患，受灾程度应该不重才是，不甚挂念。情况如何，敬请见复。
②この春おいてくださいましたとき、花盛りでした裏庭のが沢山実を付けました。今朝ふくろを破って見ましたら、大分色々づいてまいりましたから、あのおりの御約束を思い出して、少々ばかりを届け申し上げます。味はどうかわかりませんが、新しいことだけを取り柄に、皆様で御風味くださいませ。今年春风你到寒舍的时候，后院里的桃树正在开花。现在已经结了很多桃子。今天早上打开纸口袋，看见颜色显得成熟，不禁想起当时的诺言，现奉少许，味道怎样不好说，新鲜却是可取的，欢迎来府上一叙。#今年春节吃什么##中国诗词大会[超话]#
✋热门推荐