2022年8月2日(火)、シネ・リーブル梅田にて『アプローズ、アプローズ! 囚人たちの大舞台』を鑑賞。
今は亡き、ちあきなおみの『喝采』(77年)は、3分間の歌謡曲には珍しいストーリー性豊かな名曲だったが、「アプローズ」(=拍手喝采)を2つも重ねた本作は?
“自由の国”フランスでは、女性の権利のみならず、囚人の自由度も日本より数段上。それはわかるが、本作の主人公は『ドライブ・マイ・カー』(21年)並みの舞台演出家だから、ビックリ!彼はなぜ刑務所へ?なぜ有名な“不条理劇”『ゴドーを待ちながら』の演出指導を?
岡村孝子がデュオ“あみん”で大ヒットさせたデビュー曲『待つわ』(82年)は、愛する人をずっと待ち続ける切ない女心を歌った名曲だが、本作の主人公は、なぜ華のオデオン座の公演で、待たされ続けるの?
「ラスト20分。感動で、あなたはもう席を立てない!」、かどうかは、あなた自身の目でしっかりと!
今は亡き、ちあきなおみの『喝采』(77年)は、3分間の歌謡曲には珍しいストーリー性豊かな名曲だったが、「アプローズ」(=拍手喝采)を2つも重ねた本作は?
“自由の国”フランスでは、女性の権利のみならず、囚人の自由度も日本より数段上。それはわかるが、本作の主人公は『ドライブ・マイ・カー』(21年)並みの舞台演出家だから、ビックリ!彼はなぜ刑務所へ?なぜ有名な“不条理劇”『ゴドーを待ちながら』の演出指導を?
岡村孝子がデュオ“あみん”で大ヒットさせたデビュー曲『待つわ』(82年)は、愛する人をずっと待ち続ける切ない女心を歌った名曲だが、本作の主人公は、なぜ華のオデオン座の公演で、待たされ続けるの?
「ラスト20分。感動で、あなたはもう席を立てない!」、かどうかは、あなた自身の目でしっかりと!
【N2语法】
~(よ)うではないか/(よ)うではないですか/(よ)うではありませんか
#失去分享欲就是不爱了吗##生活常识##蛋糕#
接续
動意向形+ではないか(じゃないか)
動意向形+ではないですか(じゃないですか)
動意向形+ではありませんか(じゃありませんか)
翻译
让我们…吧
不…吗
…吧
解说
自分の意志を伝え、賛同するよう呼びかけるときに用いられます。
特にスピーチ、演説、選挙の街頭演説などの場で使われ、多くの人に向けて何かを呼びかける時に使われます。
口語では「では」より「じゃ」が用いられます。
例句
例1. じゃんけんで決着をつけようじゃないか。
用猜拳来解决吧。
例2. 国民の皆さん、一緒に我が国を変えようではありませんか。
各位国民,让我们一起改变我国吧。
例3. 一緒に食べにいこうじゃないか。
一起去吃饭吧。
例4. 新時代の幕開けを共に迎えようじゃありませんか。
让我们一起迎接新时代的开幕吧。
例5. 一緒に座って話をしようじゃないですか。
一起坐下来聊天吧。
例6. 落ち着いた議論をしましょうではありませんか。
让我们冷静下来讨论一下吧。
例7. 困った時はお互い助け合っていきましょうではありませんか。
在困难的时候互相帮助吧。
例8. 武士らしく潔く死のうではないか。
像武士一样决绝地赴死吧。
例9. しょうがないからやってやろうじゃないか。
这不是没办法才开始尝试的嘛。
例10. 日本を選挙で変えようではありませんか!
请投票给我!然后一起改变日本吧!
例11. これからは少しでも人の役に立つことを考えようではないか。
今后让我们考虑一下对人类有益的事情吧。
例12. 環境を守るために、具体的に自分はどんなことができるのか、一つ一つリストに書いてみようではないか。
为了保护环境,自己具体能做些什么,一个一个写到表里吧!
例13. 旅行の費用を積み立てるというのはいい考えですね。早速、わたしたちも来月から始めじゃありませんか。
积攒旅行经费这个想法真的很好啊。下月开始我们也赶快实施起来吧!
例14. ごみ問題はまず、身の回りの問題から話し合おうではないか。
有关垃圾问题,先从我们身边的问题开始商讨吧!
例15. みんなで行ってみようではないか。
我们一起去吧!
重要
包含强烈的呼吁、号召的语气,「~(よ)うではありませんか」是其礼貌的表达方式。
~(よ)うではないか/(よ)うではないですか/(よ)うではありませんか
#失去分享欲就是不爱了吗##生活常识##蛋糕#
接续
動意向形+ではないか(じゃないか)
動意向形+ではないですか(じゃないですか)
動意向形+ではありませんか(じゃありませんか)
翻译
让我们…吧
不…吗
…吧
解说
自分の意志を伝え、賛同するよう呼びかけるときに用いられます。
特にスピーチ、演説、選挙の街頭演説などの場で使われ、多くの人に向けて何かを呼びかける時に使われます。
口語では「では」より「じゃ」が用いられます。
例句
例1. じゃんけんで決着をつけようじゃないか。
用猜拳来解决吧。
例2. 国民の皆さん、一緒に我が国を変えようではありませんか。
各位国民,让我们一起改变我国吧。
例3. 一緒に食べにいこうじゃないか。
一起去吃饭吧。
例4. 新時代の幕開けを共に迎えようじゃありませんか。
让我们一起迎接新时代的开幕吧。
例5. 一緒に座って話をしようじゃないですか。
一起坐下来聊天吧。
例6. 落ち着いた議論をしましょうではありませんか。
让我们冷静下来讨论一下吧。
例7. 困った時はお互い助け合っていきましょうではありませんか。
在困难的时候互相帮助吧。
例8. 武士らしく潔く死のうではないか。
像武士一样决绝地赴死吧。
例9. しょうがないからやってやろうじゃないか。
这不是没办法才开始尝试的嘛。
例10. 日本を選挙で変えようではありませんか!
请投票给我!然后一起改变日本吧!
例11. これからは少しでも人の役に立つことを考えようではないか。
今后让我们考虑一下对人类有益的事情吧。
例12. 環境を守るために、具体的に自分はどんなことができるのか、一つ一つリストに書いてみようではないか。
为了保护环境,自己具体能做些什么,一个一个写到表里吧!
例13. 旅行の費用を積み立てるというのはいい考えですね。早速、わたしたちも来月から始めじゃありませんか。
积攒旅行经费这个想法真的很好啊。下月开始我们也赶快实施起来吧!
例14. ごみ問題はまず、身の回りの問題から話し合おうではないか。
有关垃圾问题,先从我们身边的问题开始商讨吧!
例15. みんなで行ってみようではないか。
我们一起去吧!
重要
包含强烈的呼吁、号召的语气,「~(よ)うではありませんか」是其礼貌的表达方式。
#新品预定##漫画##漫画推荐##日漫#
【7月新作发售中 现接受预定!】
①关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成废人这档子事 漫画 【1】
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (1)https://t.cn/A6aBVNdg
②天才王子的赤字国家振兴术 漫画 【7】
そうだ、売国しよう~天才王子の赤字国家再生術~ (7)https://t.cn/A6aBVNds
③朋友的妹妹只喜欢烦我 漫画 【5】
友達の妹が俺にだけウザい (5)https://t.cn/A6aBVNdF
④带着攻略的最强魔法师 漫画 【7】
「攻略本」を駆使する最強の魔法使い~<命令させろ>とは言わせない俺流魔王討伐最善ルート~(7)https://t.cn/A6aBVNgP
⑤贵族转生 漫画【5】
貴族転生~恵まれた生まれから最強の力を得る~(5)https://t.cn/A6aBVNdk
⑥我家大小姐只有身为反派千金的破灭END 漫画 【2】
うちのお嬢様が破滅エンドしかない悪役令嬢のようなので俺が救済したいと思います。(2)https://t.cn/A6aBVNde
⑦妈傲天/妈妈、不要跟我来冒险! 漫画【6】
冒険に、ついてこないでお母さん! ~超過保護な最強ドラゴンに育てられた息子、母親同伴で冒険者になる~(6)https://t.cn/A6aBVNgh
⑧你们先走我断后 漫画【9】
ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。(9)https://t.cn/A6aBVNgv
⑨被剥夺了冒险者执照的大叔 漫画【9】
冒険者ライセンスを剥奪されたおっさんだけど、愛娘ができたのでのんびり人生を謳歌する (9)https://t.cn/A6aBVNdD
如有兴趣可以前往淘宝 【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索 或咨询店铺
【7月新作发售中 现接受预定!】
①关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成废人这档子事 漫画 【1】
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (1)https://t.cn/A6aBVNdg
②天才王子的赤字国家振兴术 漫画 【7】
そうだ、売国しよう~天才王子の赤字国家再生術~ (7)https://t.cn/A6aBVNds
③朋友的妹妹只喜欢烦我 漫画 【5】
友達の妹が俺にだけウザい (5)https://t.cn/A6aBVNdF
④带着攻略的最强魔法师 漫画 【7】
「攻略本」を駆使する最強の魔法使い~<命令させろ>とは言わせない俺流魔王討伐最善ルート~(7)https://t.cn/A6aBVNgP
⑤贵族转生 漫画【5】
貴族転生~恵まれた生まれから最強の力を得る~(5)https://t.cn/A6aBVNdk
⑥我家大小姐只有身为反派千金的破灭END 漫画 【2】
うちのお嬢様が破滅エンドしかない悪役令嬢のようなので俺が救済したいと思います。(2)https://t.cn/A6aBVNde
⑦妈傲天/妈妈、不要跟我来冒险! 漫画【6】
冒険に、ついてこないでお母さん! ~超過保護な最強ドラゴンに育てられた息子、母親同伴で冒険者になる~(6)https://t.cn/A6aBVNgh
⑧你们先走我断后 漫画【9】
ここは俺に任せて先に行けと言ってから10年がたったら伝説になっていた。(9)https://t.cn/A6aBVNgv
⑨被剥夺了冒险者执照的大叔 漫画【9】
冒険者ライセンスを剥奪されたおっさんだけど、愛娘ができたのでのんびり人生を謳歌する (9)https://t.cn/A6aBVNdD
如有兴趣可以前往淘宝 【度鸦集市】&【ShiroKaraWorld】店内进行搜索 或咨询店铺
✋热门推荐