<방금 떠나온 세계> | 김초엽 2021
<刚刚离开的世界> |

金草叶

<숨그림자>

“이곳을 사랑하게 만드는 것들이 이곳을 덜 미워하게 하지는 않아. 그건 그냥 동시에 존재하는 거야. 다른 모든 것처럼.”
让我爱上这个地方的事物，并不会让我少讨厌这里一些。它们是共存的，就像这里的一切。

입자들이 단희를 그 시절로 데려갔다. 의미로는 포착할 수 없는 것들에게로. 추상적이어서가 아니라 그 자체로 너무 구체적이어서, 언어로 옯길 수 없는 장면으로.
粒子将丹熙带回了那个时节. 带回了无法解释意义的那些事物中，那个与抽象相反，因太具象而无法用语言叙述的场景。

< 로라>

사랑하지만 끝내 이해할 수 없는 것이 당신에게도 있지 않나요.
你应该也遇到过吧，深爱却终究无法理解的存在。

<오해된 협약>

우리에세 주어진 삶의 시간은, 이 행성의 시간을 잠시 빌려온 것에 불과하다는 사실이지요.
事实是，生命所赋予我们的时间，不过是从这个行星的岁月中暂时借来的而已。

<작가의 말>

‘우리는 광막한 우주 속을 영원토록 홀로 떠돈다. 하지만 안녕, 하고 여기서 손을 흔들 때 저쪽에서 안녕, 인사가 되돌아오는 몇 안 되는 순간들. 그럼으로써 한 사람을 변화시키고 되돌아보게 하고 때로는 살아가게 하는 교차점들. 그 짧은 접촉의 순간들을 그려내는 일이, 나에게는 그토록 중요한 일이었다는 생각이 든다.’
我们在这广阔的宇宙里，永远都是孤身漂浮。 「你好」，当我们在此处挥手问好时，有极少几个瞬间，会从对面传回 「你好」 的回应。那些瞬间，是让一个人发生改变，回顾自身，有时也会让我们能够活下去的，交会点。去描绘那些短暂接触的瞬间们，对我来说是无比重要的事情。

【INS：ev.alet】220104更新一则：
여러분이 그토록 기다리시던 에바크림 소식••
크림 튜브용기 색상 고르고 고르고 골라 샘플 보고 또 보고 확정지은 다음 공장에 감리 다녀왔는데요!

아마 조만간 세상에 내놓을 수 있지 않을까.. 예상해봅니다..
이전 크림이 단종되는 바람에 다들 눈물 흘리셨죠.. 저두요..

기존 크림에서 더 업그레이드 된 버전 에바크림이라 봐주심 되것어요.. 근데 제형은 그대로 살린.. 지금 내용물은 픽스됐고 다른 작업들이 더 필요해서 시간은 좀 더 걸릴 것 같은데 단종된지 어언 8개월이 다 되어가네요.. 제형 잡는 거 중말 힘들었ㄷㅏ^^

나머지는 또 차차 소식 받는대로 공유해드릴게요!
기대되는 살암,,, 소리질러~~~

#咸恩静[超话]# [HAHMSTAGRAM]
1.시상식 이라는 곳은 항상 여러배우님들의
이야기를 들으며 마음의 울림을 차곡히 쌓는 자리여서
저에게 매번 의미가 깊고 참석으로도 즐거운 곳인데
큰 상까지 받게 되니 겸허해집니다.

정말 정말 감사합니다
너무 떨려서 다 말하지 못했던 저의 든든한 기둥, 사랑하는 우리 부모님 그리고 #속아도꿈결 하는 동안 연기에 집중 할 수 있게 해줬던 상민이사님,종오매니저님, 항상 마음 다해 예쁘게 꾸며준 알루 청담의 지현언니, 잘 자라는 머리 때문에 매번 고생했던 도은선생님, 캐릭터대로 예쁘게 코디해준 보미실장님,은민팀장님, 현장에서 함께 고생했던 수미까지. 8개월여간의 시간동안 고생하셨습니다. 덕분에 집중 하며 지낼 수 있었어요. 그리고 박준금 선생님, 최정우 선생님, 류진오빠, 형준오빠, 재정오빠, 종혁오빠, 태구, 해영언니, 탐희언니, 소민언니, 지혜언니, 아름이, 인이, 인서, 한결이 그리고 나의 최고의 파트너 고은이 까지. 우리 속꿈 식구분들 덕분에 대표로 누리는 영광이라고 생각해요. 이 자리를 빌어 다시한번 고맙고 감사합니다. 앞으로도 묵묵히 열심히 배우며 임하겠습니다. 마음 다해 감사합니다

2.#사랑의꽈배기 촬영 끝나고 바로 변신

-

시간 촉박한데도 예쁘게 해주고 꽃까지 준비해준 해영원장님, 수희 실장님. 항상 잘 챙겨주는 보미실장님, 은민팀장님. 오늘 참 든든했어요. 고마워요♥️

새 식구인 매니지먼트 구의 구대표님, 민주이사님,
요즘 현장에서 함께 고생하는 우리의 화이팅 대장 우식 매니저님. 금손팀 연송, 아진, 해라, 막둥이 소윤이까지 모두 고마워요

올해도 잘 부탁드립니다:) 모두 새해 복 많이 받으셔요