壬寅良月日应铁舞先生邀约，参加了《诗论座谈会》，其中有关《新诗标准讨论》为主题，特别引起关注。当代人写的古体诗、现代诗、实验诗、抽象变异诗等等也算是新诗，只是形式感不同，从而现代人写的诗应该都是新诗。由此产生了不同声音，一是：主张新诗应该有标准。二是：新诗没有标准。其实这话题很大，从大的广度来看，诗没有新旧，只是诗人创作作品的时间不同，但其诗性的本质是一样的。＂诗埋石下千年药，画影池中三寸鱼＂，好诗是慰籍心灵的一副汤剂，在精神上可以疗伤、好诗可以远方、好诗有力量感、好诗可以醒脑解毒。 我就个人意见，主张：诗肯定有标准，只是现代新诗标准的说法妥否，待考。我们拿黄宾虹的画论来分析：如《怎样才是一张好画》手稿画者深明于法之中，能超乎法之外，既可由功力所至，合其趣于天，又当补造物之偏，操其权于人，精诚摄笔墨，翦裁成为格局，于是得为好画，传播于世。从而也可剖析《怎样才是一首好诗》？这样也就可以理解诗的标准是什么？凭什么去鉴别一首好诗，观其诗的法度、格局、思维、境界、神骨、气韵、光亮点、仁德从善之美、诗性等等…。其作品的高度是诗人的脱俗的高度，往往同其自省修为有关，记得有方闲章《文章有神交有道》，同样诗作也应有＂气神＂，诗人交友也应有道，犹如借杯清酒话松风。＂诗画同源＂的观点值得诗作者思考，其实画论的分析同诗论也是相通的，好画好在有画眼，因而诗作同样如此，要有＂诗眼＂此乃好诗所必须的，但这些诸多的元素，要靠诗人真诚的慧眼去发现，许多优秀的诗人都介于天才与疯子之间，想象力战斗在人类文明的最前线，细微处可以听到天堂里的笑声。《随园诗话》袁枚认为：“诗人者，不失其赤子之心者也”，而“诗者，人之性情也”。未失赤子之心者作诗，其性情必“真”，因而反过来说，“诗难其真也，有性情而后真，否则敷衍成文矣”。诗重在骨，而不在格，更俗为基，诗也应神彩为上，形者次之。如绘画的基本技法一样，加以巩固反思，将愚蠢格式化。古今中外在诗论中也有诸多《诗的标准》的出处，如果仔细地整理，以及结合时代加以归纳、整理、总结，有助于诗的理论创新。《诗的标准》的话题应值得当今诗界的关注。

化涂记于仑堂
壬寅十月初八

一转眼，十一月了，光阴总是似箭，日月总是如梭，让人手足无措、无所适从。
最近“上演”的广东天气“大剧”的“剧情”有些许“惨不忍睹”，最经典的“剧情”莫过于广东只有夏天和大约在夏天了，还有就是全世界都在瞒着广东入冬，不知道该怎么说的时候，哈哈哈大笑几声吧。
昨天的天色很是阴沉沉的，到了下午4点左右终于下雨了，雨势很小，下得淅淅沥沥的，七点左右雨势才稍微大了一些。
今天一早起来时25度，然后一路降到了22度，天色仍阴沉，风刮得很大，昨晚上的雨不知道是什么时候停的，没有我以为的到处都湿漉漉，也没有我以为的凉飕飕，只是不闷热出汗了而已，这样不知道算是秋天了没有？
今天的天气预报“文绉绉”道：“冉冉暑光留不住，满目清凉落叶收。橙桔香飘心漾浪，雨夜凋零鸟难留。”，现代人写的读起来好玩之极的“好诗”，只是一些字词的无谓堆砌，矫情之极，哈哈哈。
今天本市气象台的预报是阴天间多云，有中雨局部大雨，21—24度️。

曾经伟大的

切·米沃什 | 张曙光 译

在月亮

　　在月亮升起时女人们穿着花衣服闲逛，

　　我震惊于她们的眼睛、睫毛，以及世界的整个安排。

　　在我看来，从这样强烈的相互吸引中

　　最终将会引发终极的真理。

　　　伯克利，1966

窗子

　　黎明时我向窗外望去，看见一棵年轻的苹果树在晨光中几乎

　　变得透明。

　　当我又一次向窗外望去，一棵苹果树缀满果实站立在那里。

　　或许经过了许多岁月，但我记不清在睡梦中发生了什么。

　　　伯克利，1965

偶遇

　　黎明时我们驾着马车穿过冰封的原野。

　　一只红色的翅膀自黑暗中升起。

　　突然一只野兔从道路上跑过。

　　我们中的一个用手指点着它。

　　已经很久了。今天他们已不在人世，

　　那只野兔，那个做手势的人。

　　哦，我的爱人，它们在哪里，它们将去哪里。

　　那挥动的手，一连串动作，砂石的沙沙声。

　　我询问，不是由于悲伤，而是感到惶惑。

　　　维尔诺，1936

献辞

　　我没有能够拯救的你

　　听我说吧。

　　设法理解这简单的话，因为我羞于再说别的。

　　我发誓，我身上没有词语的巫术。

　　我以沉默对你说话，像一朵云或一裸树。

　　使我坚强的，却对你致命。

　　你混淆了一个时代的结束和一个新的开始。

　　混淆了憎恨的灵感和抒情的美丽，

　　以及盲目的力量和完美的形式。

　　这里是波兰浅河的流域。一架大桥

　　伸进白茫茫的雾里：这里是一座毁坏的城市

　　在我和你说话时。

　　风把海鸥的尖叫抛在了你的坟上。

　　不能拯救国家和人民的

　　诗歌是什么？

　　一种对官方谎言的默许，

　　一支醉汉的歌，他的喉咙将在瞬间被割断，

　　二年级女生的读物。

　　我需要好诗却不了解它，

　　我最近发现了它有益的目的，

　　在这里，只是在这里。我找到了拯救。

　　人们常在坟上撒下小米和罂粟的种子

　　喂着伪装成鸟儿到来的死者。

　　我把这本书放在这里，为曾经活着的你，

　　这样你就再不会拜访我们。

　　　华沙，1945

曾经伟大的

给A 和0.沃特

　　曾经伟大的，现在显得渺小。

　　王国萎缩着像覆盖着雪的铜像。

　　曾能破坏的，现在不再破坏。

　　神圣的地球转动，并且发光。

　　伸展在河岸的一片草地上，

　　像很久很久以前，我把树皮船放入水中。

　　　蒙日龙，1959