#考研英语# 【每日一句】
Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company. It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech. “People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
思考题解析
（一）
思考题：
The editing tools are sought after by users because_______.
A.Elon Musk proposed this new feature
B.users try to avoid overthinking before speak
C.Elon Musk intend to take over Twitter
D.users want to present their best image
思考题解析：
The editing tools are sought after by users because_______.
A. Elon Musk proposed this new feature
（埃隆·马斯克提出了这个新功能）
A选项错误。
B. users do not want to think before speak
（用户说话前不愿思考）
B选项正确。
对应第二句：
这种趋势凸显了用户想在线上公开发言，又不愿过度思量自己分享的内容。
A highlights one‘s ’desire
人们的渴望就是原因，趋势就是结果！
看出因果了吗？
C. Elon Musk intend to take over Twitter
（埃隆·马斯克打算接管推特）
C选项错误。
D. users want to present their best image
（用户想要呈现他们最好的形象）
D选项错误。
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company.
参考译文：编辑工具一直是这两种服务的用户所寻求的功能，而埃隆·马斯克在提出收购推特之前，向粉丝们提议推特增加编辑按钮，使其获得了更多关注。
第二句：
It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech.
参考译文：康奈尔科技大学信息科学教授莫尔纳曼说，这种趋势凸显了用户想在线上公开发言，又不愿过度思量自己分享的内容。
第三句：
“People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
参考译文：“人们希望展示自己最好的一面，但也希望在没有过多的认知负担的情况下自由分享”，他说。
Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company. It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech. “People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
思考题解析
（一）
思考题：
The editing tools are sought after by users because_______.
A.Elon Musk proposed this new feature
B.users try to avoid overthinking before speak
C.Elon Musk intend to take over Twitter
D.users want to present their best image
思考题解析：
The editing tools are sought after by users because_______.
A. Elon Musk proposed this new feature
（埃隆·马斯克提出了这个新功能）
A选项错误。
B. users do not want to think before speak
（用户说话前不愿思考）
B选项正确。
对应第二句：
这种趋势凸显了用户想在线上公开发言，又不愿过度思量自己分享的内容。
A highlights one‘s ’desire
人们的渴望就是原因，趋势就是结果！
看出因果了吗？
C. Elon Musk intend to take over Twitter
（埃隆·马斯克打算接管推特）
C选项错误。
D. users want to present their best image
（用户想要呈现他们最好的形象）
D选项错误。
长难句解析
（二）
长难句解析：
注释：黄色代表句子主干，红色代表定语，绿色代表状语，蓝色代表主干中较长的宾语从句，紫色代表同位语
第一句：
Editing tools have been a long-sought-after feature on both services, gaining even more attention when Elon Musk proposed a Twitter edit button to his followers just ahead of his bid to buy the company.
参考译文：编辑工具一直是这两种服务的用户所寻求的功能，而埃隆·马斯克在提出收购推特之前，向粉丝们提议推特增加编辑按钮，使其获得了更多关注。
第二句：
It’s a trend that highlights users’ desire to speak openly online without overthinking what they’re sharing, says Mor Naaman, a professor of information science at Cornell Tech.
参考译文：康奈尔科技大学信息科学教授莫尔纳曼说，这种趋势凸显了用户想在线上公开发言，又不愿过度思量自己分享的内容。
第三句：
“People want to present themselves in the best light, but also to share freely without excessive cognitive load,” he says.
参考译文：“人们希望展示自己最好的一面，但也希望在没有过多的认知负担的情况下自由分享”，他说。
#华夏[超话]#唐宋官员服饰代表的品级
从古至今，每一次朝代的更替，官员制度也会随之改革，对官服的规定也变得越来越明确。制度初步形成于隋代，正式完成于唐代。官服最明显特点就是以颜色标示等级，按照级别颜色主要分为紫、绯（红）、绿、青四色，文武官。
一品，径五寸独科花；二品，径二寸的独科花；三品以上官服为紫色绣纹无枝叶散答花，佩金玉带；四、五品官服为红色绣纹径一寸的小朵花，佩金带；六、七品官服为绿色绣纹径一寸的小朵花，佩银带；八、九品官服为青色无绣纹，佩踰石(黄铜)带；老百姓只能衣白布佩铜铁带了。
同时唐代官吏按品级不同分别佩戴金、银、铜制的鱼符，他们将金属鱼形的符信装在袋里，称为“鱼袋”。鱼符上面刻有姓名并且分成两盘，一盘在朝廷，一盘自带。如有迁升，以鱼符相合为证。鱼符也是出入宫廷的凭证，它的质料因官阶等级不同而不同。三品以上官的鱼袋以金饰之，称为金鱼袋。五品以上官的鱼袋以银饰之，称为银鱼袋。六品以下绿袍，无鱼袋。到了天授二年，改为佩龟，三品官以上龟袋饰金，四品官龟袋饰银，五品官龟袋饰铜。直到唐中宗，又恢复了鱼符。
唐代武官的服制花色，规定武三品以上、左右武威卫饰对虎，左右豹韬卫饰豹，左右鹰扬卫饰鹰，左右玉钤卫饰对鹘，左右金吾卫饰对豸。又诸王饰盘龙及鹿，宰相饰凤池，尚书饰对雁。后又规定千牛卫饰瑞牛，左右卫饰瑞马，骁卫饰虎，武卫饰鹰，威卫饰豹，领军卫饰白泽，金吾卫饰辟邪，监门卫饰狮子。唐太和六年又许三品以上服鹘衔瑞草、雁衔绶带及对孔雀绫袄。这类纹饰均以刺绣为主，按唐代服装款式，一般应绣于胸背或肩袖部位。
从古至今，每一次朝代的更替，官员制度也会随之改革，对官服的规定也变得越来越明确。制度初步形成于隋代，正式完成于唐代。官服最明显特点就是以颜色标示等级，按照级别颜色主要分为紫、绯（红）、绿、青四色，文武官。
一品，径五寸独科花；二品，径二寸的独科花；三品以上官服为紫色绣纹无枝叶散答花，佩金玉带；四、五品官服为红色绣纹径一寸的小朵花，佩金带；六、七品官服为绿色绣纹径一寸的小朵花，佩银带；八、九品官服为青色无绣纹，佩踰石(黄铜)带；老百姓只能衣白布佩铜铁带了。
同时唐代官吏按品级不同分别佩戴金、银、铜制的鱼符，他们将金属鱼形的符信装在袋里，称为“鱼袋”。鱼符上面刻有姓名并且分成两盘，一盘在朝廷，一盘自带。如有迁升，以鱼符相合为证。鱼符也是出入宫廷的凭证，它的质料因官阶等级不同而不同。三品以上官的鱼袋以金饰之，称为金鱼袋。五品以上官的鱼袋以银饰之，称为银鱼袋。六品以下绿袍，无鱼袋。到了天授二年，改为佩龟，三品官以上龟袋饰金，四品官龟袋饰银，五品官龟袋饰铜。直到唐中宗，又恢复了鱼符。
唐代武官的服制花色，规定武三品以上、左右武威卫饰对虎，左右豹韬卫饰豹，左右鹰扬卫饰鹰，左右玉钤卫饰对鹘，左右金吾卫饰对豸。又诸王饰盘龙及鹿，宰相饰凤池，尚书饰对雁。后又规定千牛卫饰瑞牛，左右卫饰瑞马，骁卫饰虎，武卫饰鹰，威卫饰豹，领军卫饰白泽，金吾卫饰辟邪，监门卫饰狮子。唐太和六年又许三品以上服鹘衔瑞草、雁衔绶带及对孔雀绫袄。这类纹饰均以刺绣为主，按唐代服装款式，一般应绣于胸背或肩袖部位。
#汉民族传统服饰[超话]#唐宋官员服饰代表的品级
从古至今，每一次朝代的更替，官员制度也会随之改革，对官服的规定也变得越来越明确。制度初步形成于隋代，正式完成于唐代。官服最明显特点就是以颜色标示等级，按照级别颜色主要分为紫、绯（红）、绿、青四色，文武官。
一品，径五寸独科花；二品，径二寸的独科花；三品以上官服为紫色绣纹无枝叶散答花，佩金玉带；四、五品官服为红色绣纹径一寸的小朵花，佩金带；六、七品官服为绿色绣纹径一寸的小朵花，佩银带；八、九品官服为青色无绣纹，佩踰石(黄铜)带；老百姓只能衣白布佩铜铁带了。
同时唐代官吏按品级不同分别佩戴金、银、铜制的鱼符，他们将金属鱼形的符信装在袋里，称为“鱼袋”。鱼符上面刻有姓名并且分成两盘，一盘在朝廷，一盘自带。如有迁升，以鱼符相合为证。鱼符也是出入宫廷的凭证，它的质料因官阶等级不同而不同。三品以上官的鱼袋以金饰之，称为金鱼袋。五品以上官的鱼袋以银饰之，称为银鱼袋。六品以下绿袍，无鱼袋。到了天授二年，改为佩龟，三品官以上龟袋饰金，四品官龟袋饰银，五品官龟袋饰铜。直到唐中宗，又恢复了鱼符。
唐代武官的服制花色，规定武三品以上、左右武威卫饰对虎，左右豹韬卫饰豹，左右鹰扬卫饰鹰，左右玉钤卫饰对鹘，左右金吾卫饰对豸。又诸王饰盘龙及鹿，宰相饰凤池，尚书饰对雁。后又规定千牛卫饰瑞牛，左右卫饰瑞马，骁卫饰虎，武卫饰鹰，威卫饰豹，领军卫饰白泽，金吾卫饰辟邪，监门卫饰狮子。唐太和六年又许三品以上服鹘衔瑞草、雁衔绶带及对孔雀绫袄。这类纹饰均以刺绣为主，按唐代服装款式，一般应绣于胸背或肩袖部位。
从古至今，每一次朝代的更替，官员制度也会随之改革，对官服的规定也变得越来越明确。制度初步形成于隋代，正式完成于唐代。官服最明显特点就是以颜色标示等级，按照级别颜色主要分为紫、绯（红）、绿、青四色，文武官。
一品，径五寸独科花；二品，径二寸的独科花；三品以上官服为紫色绣纹无枝叶散答花，佩金玉带；四、五品官服为红色绣纹径一寸的小朵花，佩金带；六、七品官服为绿色绣纹径一寸的小朵花，佩银带；八、九品官服为青色无绣纹，佩踰石(黄铜)带；老百姓只能衣白布佩铜铁带了。
同时唐代官吏按品级不同分别佩戴金、银、铜制的鱼符，他们将金属鱼形的符信装在袋里，称为“鱼袋”。鱼符上面刻有姓名并且分成两盘，一盘在朝廷，一盘自带。如有迁升，以鱼符相合为证。鱼符也是出入宫廷的凭证，它的质料因官阶等级不同而不同。三品以上官的鱼袋以金饰之，称为金鱼袋。五品以上官的鱼袋以银饰之，称为银鱼袋。六品以下绿袍，无鱼袋。到了天授二年，改为佩龟，三品官以上龟袋饰金，四品官龟袋饰银，五品官龟袋饰铜。直到唐中宗，又恢复了鱼符。
唐代武官的服制花色，规定武三品以上、左右武威卫饰对虎，左右豹韬卫饰豹，左右鹰扬卫饰鹰，左右玉钤卫饰对鹘，左右金吾卫饰对豸。又诸王饰盘龙及鹿，宰相饰凤池，尚书饰对雁。后又规定千牛卫饰瑞牛，左右卫饰瑞马，骁卫饰虎，武卫饰鹰，威卫饰豹，领军卫饰白泽，金吾卫饰辟邪，监门卫饰狮子。唐太和六年又许三品以上服鹘衔瑞草、雁衔绶带及对孔雀绫袄。这类纹饰均以刺绣为主，按唐代服装款式，一般应绣于胸背或肩袖部位。
✋热门推荐